Di: nye(Firmato) - Data: 08/04/2013 22:30 - A: 2 novembre – 5 novembre
Oh mio dio.
Preoccupantissimo.
Il comportamento di Lucius è assurdo, non lo capisco insomma è suo figlio, che persona è che mette un Signore Oscuro che gli ha rovinato al vita sopra a suo figlio? Tanto da uccidere Harry? Lucius non riesco a digeriorlo, magari Narcissa ma Lucius proprio no.
Tutte quelle immagi erano strane e sconvolgenti e non parei neanhce come prenderle.
Diciamo solo che "spero sia andato tutto bene".
E' stato un capitolos trano e sono sconvolta e preoccupata.
Grazie per aver aggironato.
Risposta dell’autore:
Wow, non pensavo che il capitolo avrebbe addirittura «sconvolto»! Bene! Ahaha!
Ed è vero, Lucius è assurdo, ma io adoro scrivere di lui!
A tra poco!
poldina
Di: AngelGillyEFP (Anonimo) - Data: 08/04/2013 21:15 - A: 2 novembre – 5 novembre
un capitolo davvero intenso e interessante,non vedo l'ora di leggere il seguito!
Risposta dell’autore:
Grazie! A tra pochissimo col nuovo capitolo (scusa, vado un po' di fretta, si vede??)!
poldina
Di: AkaneT87(Firmato) - Data: 08/04/2013 17:10 - A: 2 novembre – 5 novembre
Oh mio Dio!!! Speriamo abbia funzionato! Tutto questo casino, tutto questo sacrificio... Non deve essere stata affatto una passeggiata partecipare per questo incantesimo! Non deve essere piacevole condividere dei ricordi con la forza e soprattutto con le persone che odi. Speriamo che abbia funzionato... Poveri Harry e Draco... Ma quando scoprirò chi li sta massacrando lo prenderò a calci nel culo! u.u
E Lucius?! Quella sottospecie di padre, ci sta pure a pensare?!! Doveva partecipare per forza all'incantesimo! Doveva mettere l'amore di suo figlio dinnanzi alla paura per Voldemort! D'accordo, probabilmente il vecchio Tom non apprezzerà però, se non l'avesse fatto, Draco sarebbe schiattato sul serio! Risolviamo i problemi uno per volta. L'importante è salvare loro la vita da questo maledetto incantesimo!
Adesso sono davvero curiosa di vedere se ha funzionato o meno. E io ci spero un sacco, anche perché altre alternative non ne vedo...
Un capitolo piuttosto intenso direi, mi è piaciuto molto! Brava come sempre! ^_-
Aspetterò con ansia l'aggiornamento, grazie per la traduzione! Un bacione, a presto! ^_^
Risposta dell’autore:
Grazie a te per il bel commento, ma i tuoi sono sempre bellissimi!
Tra qualche ora scoprirai se finalmente potranno scopare in pace senza dover stramazzare a terra ogni volta!
poldina
Di: valentina malfoy(Firmato) - Data: 08/04/2013 16:02 - A: 2 novembre – 5 novembre
O_OO_O
oh Merlino...
Voglio il nuovo capitolo!!!!!!
Risposta dell’autore:
Tra qualche ora! Resisti ancora un po', ti prego!
poldina
Di: valepa(Firmato) - Data: 08/04/2013 12:51 - A: 2 novembre – 5 novembre
Se ti dicessi che non sono tristissima per la pausa mentirei, ma naturalmente comprendo i motivi e sono rassicurata dal fatto che non vuoi abbandonarla :).. Che dire, in questo capitolo la preoccupazione per Harry e Draco ha raggiunto il culmine e sono proprio curiosa di sapere le teorie che hanno elaborato Madama Chips e compagne.. L'incantesimo di gruppo che hanno fatto per aiutarli è stato fantastico: i ricordi e le emozioni di ognuno di loro condivisi con tutti gli altri..molti tra loro non si sopportano neanche, ma sono stati uniti dalla necessità di aiutare i 2 "innamorati"..oh beh, si, nella mia mente sono già innamorati persi, tendo ad ignorare che ci sia il Legame di mezzo che li condiziona XD..però dai, come ignorare il modo dolce (a modo loro) in cui si aiutano e sorreggono a vicenda?Comunque complimenti davvero alla traduttrice e alla beta, la storia è così fluida e scorrevole che non sembra quasi che sia una traduzione!
Risposta dell’autore:
Non sai quanto sono dispiaciuta di farlo, ma è davvero necessario. Non voglio dover fare come chi aggiorna ogni due/tre mesi, e i lettori non sanno mai se la storia è stata abbandonata o meno. Io non la abbandono, e mi porto avanti coi capitoli, così che quando ricomincerò a pubblicare, gli aggiornamenti saranno regolari come lo sono stati fino adesso (più o meno :P).
Ti ringrazio enormemente per la comprensione e i complimenti!
poldina
Di: donnarosa(Firmato) - Data: 08/04/2013 11:21 - A: 2 novembre – 5 novembre
La ragazza sa descrivere. Neanche scrivere, ma descrivere proprio. Ho buttato un occhio all'originale e la tua traduzione, per termini e resa di significato è magistrale come sempre. Ci sono un paio di errori di distrazione (tipo un 'ragione' ripetuto due volte), ma oh, gente. Open Office dice che questo capitolo sono ben 19 pagine, e chi riesce a tradurre così bene e in così poco tempo -sì, è poco tempo, checché se ne possa pensare, ma mi chiedo io, chi dice "posta, posta!" ha mai tradotto qualcosa di così pantagruelico? No perché io stramazzo sulla tastiera dopo 10 pagine di betaggio, figurati dopo il doppio di traduzione ex novo-. Senti, la statua ti va vene in oro massiccio messa in piazza, o te la recapito a casa? (ovviamente anche quella per la beta, ti capisco sorella XD)
Maaa passando al capitolo e alla maestria di questa ragazza. Non so neanche come commentare sinceramente. Ho come la sensazione che tutte le parole me le abbia portate via lei. Davvero, riesce a descrivere i sentimenti e le senzazioni e tutto in un modo così cinematografico da far paura. Anna Fugazzi è la la regista indiscussa di questa storia all'interno della mia immaginazione. È talento, poco da dire. Vogliamo poi parlare della parte più intensa, toccante, profonda di tutto il capitolo? Voglio dire, è tutta narrata dal punto di vista di Hermione! L'equilibrio fatto persona! No dai, ma il Pulitzer, gliel'hanno già dato? Hermione, HERMIONE! Non ho mai visto una scrittrice dare così tanto spazio a personaggi secondari -per una Drarry- come sta facendo lei, MA! senza togliere importanza ai protagonisti. Davvero, è semplicemente strepitosa. Non credo avrebbe potuto prendere decisione migliore di far narrare a LEI l'intera scena, perché Hermione è davvero la persona più azzeccata in assoluto. Ma in questa storia ogni scena viene narrata dal personaggio giusto... e io mi chiedo, ma quanto lavoro c'è dietro una storia del genere? Non c'è altro da fare, devo prendere coraggio e lasciare un commento in prima persona all'autrice, perché è fantastica e mi sto innamorando di questa storia come poche altre sono riuscite a fare.
Io non so cos'altro aggiungere, ogni volta che leggo un capitolo di questa storia ammutolisco di fronte tutto ciò che racchiude, sottointende e urla a gran voce.
Non smetterò mai di ringraziarti per aver iniziato a tradurre questa storia e aver(me)la fatta conoscere. Due, tre, sette, quindici, non importa quanti mesi ci vorranno per i prossimi capitoli, nel momento in cui dici "la finirò, costi quel che costi", io mi fido e questo basta.
Guenda
Risposta dell’autore:
Cavolo. Ora mi hai fatto commuovere. *si asciuga la lacrimuccia*
Mi dispiace, perché devo proprio correre e se non rispondo ora, non avrò più tempo prima della pubblicazione del capitolo 12.
Comunque grazie, grazie, grazie della splendida analisi! E per quanto riguarda il lavoro dietro alla storia, ti vorrei indirizzare a questa pagina. Vedere per credere!
A tra qualche ora col prossimo capitolo!
poldina
Di: cornelia84(Firmato) - Data: 08/04/2013 09:16 - A: 29 settembre – 1° ottobre
una fiction STUPENDA!!! tutta la storia è strutturata benissimo, la trama è coinvolgente e in particolare quest'ultimo capitolo mi ha messo i brividi. complimeti!!!!!
Risposta dell’autore:
Wow, grazie!!
Ahah, il merito della struttura e della trama va tutto all'autrice, è lei il genio!
Comunque, perché vuol dire che io e Alias abbiamo fatto un buon lavoro!
poldina
Di: sbuffotto(Firmato) - Data: 07/04/2013 11:46 - A: 29 settembre – 1° ottobre
Ok
grazie la risposta, il consiglio ma soprattutto grazie per il tuo lavoro! :)))
Risposta dell’autore:
Di nulla!
Grazie a te per l'interessamento, e spero di risentirti quando avrò terminato la traduzione!
poldina
Di: sbuffotto(Firmato) - Data: 06/04/2013 22:45 - A: 29 settembre – 1° ottobre
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
