la storia l'ho trovata veramente appassionante, ora è fra le mie preferite ed aspetto con impazienza il seguito.Complimenti! 

Risposta dell’autore:

Ti ringrazio moltissimo per il bel complimento, e per aver preferito la storia: che onore!

A presto, spero che anche il capitolo 6 ti piaccia!

poldina 

Finalmente, bravi ragazzi, hanno messo la testa a posto e le mani uno addosso all'altro! Così sì fa! E i loro dialoghi sono ben studiati e interessanti. sìsì. Storia piuttosto caruccia, sicuramente e ottima la tua traduzione. Certo mi chiedo come questo incantesimo possa funzionare normalmente, a me sembra che sia piuttosto improduttivo, voglio dire, per una coppia vera (alla babbana)... Togliere i propri spazi e costringere a stare costantementew appiccicati mi sembra il modo migliore per far arrivare ad odiarsi anche due persoone che si amano più che altro u.u

Risposta dell’autore:

Ahah! Detta così, suona poco invitante anche a me, ma stai tranquilla: i nostri non son mica Babbani, e la vicinanza costante sarà produttiva eccome!

Ad ogni modo, col tempo il bisogno di stare vicini è destinato a diminuire, e a quel punto i nodi verranno al pettine...

Grazie dei bei complimenti, e a presto col prossimo capitolo!

poldina 

L'anno finisce proprio bene, già mi mancava questa storia.

Questo capitolo è una bomba. Cioè, si scannano e si ammazzano e poi boom, si mettono a limonare duro contro un muro (cit. necessaria, anche senza il muro). E il tutto succede in un modo quasi assurdo, perché Harry è un sacco in confusione ed è proprio lui a sbilanciarsi e e e... niente. È esplosivo!

Le due immagini sono stupende e mi sono innamorata di quella dell'autrice per il tratto che ha. Lo so, è che son fissata coi disegni e quando vedo certe cose vado in brodo di giuggiole. Il disegno di Chibitoaster non lo commeno nemmeno, perché mi sale l'invidia. Anche io vorrei essere capace di usare (presumo) una tavoletta grafica come lei, splendido davvero (e anche gli altri, mi pareva ne avesse fatti altri per i capitoli scorsi). Ha un tratto spettacolare che mi piace un sacco.
Tornando alla storia, posso dire che mi piace sempre di più come sta andando. Non me la sono letta in inglese perché volevo godermela tutta per bene in italiano e devo dire che confrontando e leggiucchiando qualche frase qua e là, è tradotta sempre magistralmente, resa in italiano e grammatica comprese, complimenti!

Non vedo di leggere anche gli altri capitoli, ma so cosa vuol dire tradurre e beh, serve tempo, voglia e tanta, tanta pazienza. Ergo, nessuna pressione, l'attesa è una buona cosa nelle storie.

Intanto, buona traduzione e già che ci siamo, buon anno :)

Guenda

Risposta dell’autore:

Ciao! Grazie degli auguri, anzitutto, e poi grazie sopratutto per questo: «nessuna pressione, l'attesa è una buona cosa nelle storie.» Prometto di non approfittare della tua bontà: i tempi resteranno quelli già stabiliti, emergenze a parte, insomma!

Che gioia, non sai quanto sto ridacchiando al tuo «Questo capitolo è una bomba», sapendo quello che accadrà in quelli successivi. Mi aspettò un «è un'esplosione nucleare» come minimo!!

Comunque, non vorrei togliere a nessuno il piacere di leggere la storia anche in originale (anche perché non posso fisicamente), quindi se dovessi averne voglia, non preoccuparti dei miei sentimenti: fallo pure! Ti capisco, anche io ho poca pazienza per queste cose, e la poca pazienza si dimezza per le storie che mi prendono come questa!

Tanti auguri a te, anche se un po' in ritardo!

poldina 

Non sono brava a recensire, perdonami la brevità... Semplicemente, questa storia migliora capitolo dopo capitolo.. complimenti! 

Risposta dell’autore:

Non preoccuparti, per me l'importante è sapere che ti è piaciuta!

Grazie mille e buone feste!

poldina 

La sto adorando e sto adorando te (e la tua Beta) per questa traduzione splendida! Amo le storie così corpose, e mi piace molto questo sottile prendersi in giro dell'autrice, che intreccia elementi ai limiti dell'assurdo (come la disinvoltura di Madama Chips nel suggerire a Harry di parlare con Draco della propria verginità, che poi rispecchia molto la generale bizzarria dei Maghi) a una fotografia degli eventi iperdettagliata e carratterizzata come Merlino comanda <3
L'idea di Draco che ingolla Pozioni di Pazienza mi fa morire, ma soprattutto sono in brodo di giuggiole per la piega che sta prendendo il rapporto tra quei due testoni: è eccitante, divertente e meravigliosamente complicato.

Me la sto stragodendo. Grazie mille!

Risposta dell’autore:

Ciao e grazie a te! Mi solleva molto il fatto che trovi positiva l'iperdettagliosità degli eventi! Temevo che questo quarto capitolo potesse risultare un po' inutile ai fini della trama, e immagino che lo sia, ma sono felice che non abbia completamente annoiato!

Anche Alias, la superBeta, ti manda i suoi ringraziamenti in risposta alla tua dichiarazione di adorazione!

Vedrai il prossimo capitolo! Annegherai nel brodo di giuggiole, puoi credermi! :)

A presto!

poldina