Ma sai che mi è piaciuta tantissimo!

Non me lo asdpettavo, cioè stavo per darli per spacciati ma magari no, e poi le note finali dell'autrice mi fanno ben sperare.

Mi piace, COMPLIMENTI!!!

Grazie per la traduizone! Davvero.

Risposta dell’autore: Felice di averti fatta felice! Io scelgo di sperare. Se speriamo forte tutte insieme, magari il desiderio si avvera. Speriamo ;)

Mi è piaciuta tantissimo!!

Per un attimo ho pensato che si fossero scambiati i due Harry e l'Harry di Silente avrebbe ucciso Voldemort 

Ma no è peggio di così! Quella Ciofeca di Silente ha fatto di peggio!

Ci sarebbe da parlarne per ore, ma non vorrei fare troppi spoiler se qualcuno legge i commenti prima della fic (io lo faccio :p )

Questa fic è geniale e ti tiene col fiato sospeso, grazie per averla tradotta.

Il lavoro dei traduttori è inestimabile perchè, anche se leggo in inglese, sono sicura che se una fic è stata scelta è sicuramente uno spettacolo!!

Grazie ancora :)

Risposta dell’autore:

Addirittura inestimabile! Beh, diciamo che effettivamente se uno si prende la briga di tradurre una fic, specie se lunga, è perchè ci ha visto qualcosa. 

Sono felice che concordiamo sulla Ciofeca-Silente. Ti dirò che, a furia di leggere in inglese un'infinità di storpiature peggiorative del suo nome (Dumb, Dumbledork, Dumbles, Doublefuck), ho una gran difficoltà a scrivere Silente. Ce l'ho anche a scrivere Piton...

Ma, a parte ciò, effettivamente è una storia senza lieto fine, anche se l'epilogo lascia un'apertura che potrebbe anche lasciare sperare. Io scelgo di sperare. Questo Harry non sarà buono (scemo?) come l'originale, ma non per questo merita tutto quello che gli casca addosso. Anche solo per non dargliela vinta a Sissi, deve ritrovare il suo uomo. Tifo per lui.  

Certo che se sperava in tre giorni di pace e tranquillità mi spaice un sacco per Harry!
Silente è perfidello... e ho anche paura di chiedermi "quale" giorno dai Dursley si è preso dai ricordi di Harry, perchè un ricordo da bambino potrebbe cambiare totalemnte le azioni di un adulto.

Però seriamente, i ragni, che schifo!!!

Spero che riesca ad abbracciare questo Marvolo oltre la barriera e fare pace con i supoi poteri!

Complimneti per il capitlo.

Risposta dell’autore:

Ahi, sì, i ragni hanno dato qualche problemino anche a me. E' decisamente importante capire quale, dei tanti brutti giorni dai Dursley, Silente si sia preso. Uno come lui che fa piani nei piani dei piani anche per andare al cesso avrà sicuramente trovato qualcosa di pivotale. Il nostro povero Harry ha fatto davvero una cavolata più grossa di quella che alla sua controparte è costata la vita di Sirius!

Io non ne ho mai fatto segreto: Silente è uno dei personaggi che meno mi piacciono di tutta la saga. Credo stia alla pari con l'inutile Ginny. Se poi si pensa che le fanno pure sposare l'eroe... Ma non si diceva che dietro un grande uomo c'è sempre una grande donna? Com'è che dietro a Harry c'è quella ciofeca di Ginny e dietro Hermione c'è quella ciofeca di Ron (buon terzo nella mia classifica dei ciofechi)? Ma divago...

Silente ai miei occhi è peggio di Voldemort, per tutta una serie di motivi già abbondantemente sviscerati in mille discussioni e un milione di fanfic. Il passato color lavagna non gli ha insegnato nulla, nemmeno può dire di aver imparato dai propri errori. Preferisco un cattivo che mi ammazza per difendere la sua visione del mondo a uno che si erge a paladino dei cosiddetti buoni e mi manda a farmi ammazzare, ma che può "tecnicamente" dire di avere le mani pulite. Le mani di Silente sono ancora più sporche, perchè non può nemmeno accampare la scusa della follia. Se è un pazzo, è fin troppo lucido.

Ma adesso basta, che chi troppo risponde, meno traduce...