Una nuova Drarry è cosa buona e giusta xD Mi piacciono questi Draco e Harry.. Grazie per la traduzione :) complimenti, spero di leggere il seguito !
Risposta dell’autore:
Gloria alle nuove Drarry! E, questa, ti assicuro, è finita dritta tra le mie preferite perché è bellissima! Ho intenzione di tradurre piano piano tutte le storie di Sara's Girl, che mi ha dato il permesso <3
Grazie mille! Stasera cerco di postare il secondo capitolo!
Non tornavo su NA da non so quanto, e tornarci per una bella traduzione Drarry è esattamente quel che ci voleva. Mi avevi parlato della penna affilata di Sara's Girl... così a naso, direi che è esattamente come me la avevi descritta!
Ho ridacchiato un sacco per le lettere di Draco via via più aggressive, per Janice che lo chiama tesoro e gli fa mettere il cappotto, per il gufo traditore che se ne vuole restare da Harry... piccole chicche che rendono simpatico il racconto! E poi tu sei traduttrice pro, il risultato è bello per forza!
Quindi prossima settimana nuovo capitolo? Benissimo, sono pronta! <3
Risposta dell’autore: Nemmeno io, tanto che mi era passato di mente che anche qui ricevo commenti! Smartass, proprio! Vero? Questa autrice incarna benissimo i personaggi per come vorrei che fossero, per me leggerla è un piacere.
Il suo Draco è allo stesso tempo comico, dolce e molto nostalgico, poi vedrai! Insomma, ci sono davvero delle belle ambientazioni nelle sue storie! Grazie per i complimenti della traduzione <3 E della fiducia nel leggere!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
