Di: gg83(Firmato) - Data: 25/06/2021 07:54 - A: Ottava Parte
Questa storia è spettacolare! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Quando arriva?
Risposta dell’autore:
Appena postato l'ultimo capitolo ;)
Buona lettura!
poldina
Di: Sutica(Firmato) - Data: 19/11/2020 21:22 - A: Prima Parte
Cara poldina, tu devi essere davvero coraggiosa per esserti imbarcata in un'presa del genere, non solo tradurre Frayach è difficile, ma in particolare questa storia è un incubo, con tutti i suoi particolari sulla cultura e suinpaesaggi russi, per non parlare delle sfumature del rapporto tra Draco ed Harry. Eppure, sei stata davvero esemplare, una traduzione davvero ben fatta e scorrevole. Questa storia è una delle mie storie più care, nel Fandom, ha proprio un sapore particolare, magari ce ne sono di più belle, ma questa è speciale, in tutta la sua intensità e forza. È proprio una storia dura, come spesso lo sono quelle di quest'autrice, ma è tagliente, ti scava dentro come una lama. Amo Danse Russe, si vede? 😅 Spero in un nuova parte tradotta, quando riuscirai. Un caro saluto.
Risposta dell’autore:
Guarda, ho appena postato l'epilogo e sto qui a piangere perché non voglio che sia finita 😅
È una di quelle storie che vorresti non aver mai letto, per poter avere sempre quella meravigliosa sensazione di "prima volta" ogni volta che la apri.
Grazie delle belle parole xxx
poldina
Di: pibi(Firmato) - Data: 20/07/2020 10:00 - A: Seconda Parte
Ciao Poldina. Ho sempre apprezzato le tue traduzioni, veramente ben fatte e di fanfic molto belle. Sono davvero felice che tu abbia deciso di pubblicare di nuovo.
Detto questo, ti dico che non ho ancora cominciato a leggere questa storia, perchè ho un rapporto di amore / odio con l'autrice. Frayach scrive benissimo, è originale, veramente molto brava, ma le sue storie sno sempre così TRISTI, così dense di pathos tragico che, in questo momento della mia vita, non mi sento di poter sopportare, a meno che non mi sia garantito un lieto fine. Ho quindi deciso che leggerò la storia una volta che sia finita, e dopo aver sbirciato la fine... Sorry!
Risposta dell’autore:
Ciao pibi! Capisco benissimo, e fai bene ad andare con cautela: questa storia è particolarmente angstosa. Il finale sarà... particolare: non mi sento di dire che sarà triste, ma neanche che sarà propriamente lieto. Però sarà bellissimo 🤩.
A presto,
poldina
Di: valepa(Firmato) - Data: 15/07/2020 00:13 - A: Prima Parte
Sei tornata!!! Evviva!!! Grazie grazie per la nuova storia... spero non sarà solo angst!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
