La traduzione è ottima, non temere, solo che mi dispiace incredibilemnte per Harry, va bene tutto, io sono anche pro Harry-Lucius ma non così, mi dispiace così tanto per lui...

Ci sta comunque un proseguimento a questo punto, assolutamente voglio sapere come va avanti! 

Oh my god. L'avevo già letta una volta, poi l'ho ritrovata per caso e non mi ricordavo assolutamente del finale.

Spietata, scioccante e allo stesso tempo ipnotica. Malfoy è crudele e subdolo come ci si aspetta da lui, e l'ingenuità e ignoranza di Harry riguardo alle regole del mondo magico è decisamente ben sfruttata. Ho trovato davvero brillante questo sottile modo di vendicarsi di Lucius, che per una volta non è legato al solito rifacciamoci-su-Harry-prigioniero-e-impotente (non che mi dispiaccia, solo che è un classico del pairing) e include oltre al piacere sadico anche un piacere sensuale e diversi vantaggi. Insomma, un piano che non prevede sgradevolezze, per i Malfoy - e Harry non può fare altro che caderci in pieno, senza possibilità di scampo. Ma la cosa per cui stimo di più l'autrice è che c'è un sottofondo costante di angoscia, che impedisce di passare sopra a cuor leggero allo stupro fisico e mentale ripetuto, ma non così acuto da essere opprimente, o impregnare la storia. Semplicemente tiene lontana qualunque svolta fluffosa dall'orizzonte, senza annegare nell'angst pesante.

Molto bella, e la tua è davvero un'ottima traduzione. Tantissimi complimenti!

mi e` piaciuta tantissimo! e non preoccuparti della traduzione, a me non e` sembrata affatto male *_* ha anche un seguito?

Storia bellissima e tradotta molto bene, solo.... VOGLIO IL RESTO!!!!!! A parte gli scherzi: non può non esserci il seguito! Io lo voglio! E' una delle Lucius/Harry migliori che abbia mai letto!!!!!!

ma sei bravissima! è una buona traduzione, davvero. non avrei mai detto tu fossi alle prime armi! ^__^ oh, la parola "armi" mi ha fatto venire in mente quel giochetto di parole di luc...quando pronuncia la traduzione di 'moglie' dal tedesco! la fic mi è piaicuta moltissimo!! molto originale la legge!! harry mi è piaciuto molto, con tutto quell'astio (capibilissimo) verso lucius! ho apprezzato anche luc: era molto sexy e autoritario........sì, mi è proprio piaciuto!! però mi spiace per harry, che si sente in trappola! ç_ç sai, speravo segretamente che harry e luc si innamorassero, magari verso la fine......non è che magari l'autrice ha in mente di scrivere un seguito? ^_____^ se la risposta è "no"......peccato!! é_è se invece è un "forse, un giorno....".........mi prenoto un posto in prima fila per leggere il seguito!!!!!!! XD bello anche lo scambio di battute finale! quel "oh, cazzo!" seguito dalla palpatina allusiva di luc che dice "che idea eccellente" (molto alla signor burn dei simpson! XD ) mi ha deliziata!! ^///^ (troppo dievrtente!) ehm....ma, giusto per chiarirmi le idee....per caso la gravidanza di harry è stata causata in qualche modo dal ripudio di draco verso il nome malfoy?? questo è quel che ho intuito, ma non vorrei aver preso una cantonata!! cmq, in conclusione, questa fic mi è piaciuta proprio tanto. sia la trama e i personaggi (compliemnti all'autrice! ^^ ) che la traduzione (complimenti anche alla traduttrice!! XD ) erano eccellenti (battuta rubata a luc! ^.^ ) se deciderai di postare altre traduzioni, io le leggerò di sicuro! ^^ see you....