efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Sending letters to someone who doesn't exist di ludovica94 Pg15
Nell'estate del suo sesto anno, Harry potter riceve una lettera da un mittente...

The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Madam Puddifoot's (di amstarsll ) di DracoMalfoy Nc17
Draco lancia una sfida e Harry la accetta

Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

Magic London's sweetheart di Egle Nc17
“Non sai che cosa ho appena saputo.”Draco roteò gli occhi...

In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...

Weasley Is Our King (di amstarsll) di DracoMalfoy Pg15
 Una sfida inaspettata all'ottavo anno di Hogwarts svela la tensione latente...



Story of the Moment
Break On Through di Egle Nc17
Finito il quinto anno a Hogwarts, Harry deve tornare a Privet Drive, ma la noiosa...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Goten (Firmato) - Data: 05/01/2006 20:59 - A: Chapter 6:La pelliccia vola

bellissima questa storia è spettacolare!!!!

Di: thesan (Anonimo) - Data: 03/01/2006 11:23 - A: Chapter 6:La pelliccia vola

cosa ddevo dire Vai micino sei tutti noi! Ps aggiungi il sito della storia nel caso ti stufassi di tradurla....

Risposta dell’autore: nelle note del primo capitolo, trovi il link dell'originale

Di: Natsume (Firmato) - Data: 14/12/2005 12:25 - A: Chapter 5-Purr-gatorio

E' troppo carina questa storia ed Harry come gatto è troppo buffo ^o^  la traduzione mi sembra fatta, per quanto me ne intenda ^^''', abbastanza bene, complimenti a te che ti sei presa l'onere di farla e all'autrice per la storia simpatica e originale (almeno per me ^^') che ha scritto ^^

Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 13/12/2005 23:13 - A: Chapter 5-Purr-gatorio

che pucci, sono divisa dall'essere un gatto come Harry e possedere un micio così! ora che ci penso però...poter vedere Lucius nudo?? vojo essere un micio XDD! il cap va abbastanza bene, a parte qualche cambiamento di tempo non necessario...aggiorna presto, un besotto! Sanzina =3 PS: tiè Narcissa, ti sta bene XDDD!

Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 13/12/2005 19:00 - A: Chapter 5-Purr-gatorio

Carino Harry/Solomon che tenta di fuggire, e Draco? Viziato e annoiato ma 'buono' dato che lo salva ben 2 volte..Narcissa è un vero mostro ed è troppo divertente vedere che le si ritorce contro un incantesimo di castratura! Attenzione alle forme verbali, non ancora perfette che rendeno difficoltoso leggere la storia..! Per il resto aspetto il prox chap!

Di: thesan (Anonimo) - Data: 29/11/2005 09:53 - A: Chapter 4: Gatt-astrofe

E' una traduzione vero? La costruzione e l'uso dei verbi e altre cosine sono un pò ....strani.

Risposta dell’autore: Si, è una traduzione. Cerco di rileggerla parecchie volte dopo averla scritta, ma nonostante tutto mi sfugge sempre qualche regola grammaticale o una frase un poco troppo letterale...

Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 28/11/2005 23:59 - A: Chapter 4: Gatt-astrofe

In effetti qualcosina della traduzione andrebbe modificata..in italiano suona decisamente meglio 'che avrebbe alterato' piuttosto che 'altererebbe', però continuo a pensare che hai scelto una traduzione non facile quindi è notevolmente più 'stimabile' ^.^ e poi mi piace tantissimo la storia, Harry gatto è davvero strano ma dopotutto, chi non lo sarebbe nella stessa situazione? Ancora complimenti!

Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 28/11/2005 23:13 - A: Chapter 4: Gatt-astrofe

mwahahah mi ricordavo quanto fossero sclerotici i pensieri di Harry da gatto XDDD! ma scusa, non dovrebbe essere l'Ordine della Fenice, invece di quello del DODO?? ghghgh che forza, l'Ordine del Dodo! orbene, per la grammatica, concentrati molto nelle frasi ipotetiche, cioè quelle in cui c'è sia il congiuntivo che il condizionale, di solito utilizzi solo quest'ultimo...aggiorna presto, pleaseee!! besos,Sanzina =3

Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 25/11/2005 23:15 - A: Chapter 3 - Gatto in città

Sono iper curiosa adesso, la vita di Harry sta cambiando e nonostante tutto in meglio..essere un gattino non sembra procurargli nessun problema insormontabile come essere un bambino..e sono sicura che la fortuna girerà! Buonissima la traduzione, bravissima!


Risposta dell’autore: ti ringrazio per i complimenti, ma so che non li merito completamente, perchè ancora non sono così brava. Purtroppo commetto ancora molti ewrrori, ma sto cercando al mio meglio di migliorare...

Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 25/11/2005 22:26 - A: Chapter 3 - Gatto in città

ciaooo!! questo cap è tradotto notevolmente meglio, sai? forse nella seconda parte c'è qualche verbo malmesso, ma va molto meglio! e così, Harry ha iniziato la sua esistenza da randagio...e se la cava divinamente, direi! un bacione! Sanzina =3

Risposta dell’autore: per quanto rilegga, mi scappa sempre qualcosa...

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole