bellissima questa storia è spettacolare!!!!

E' troppo carina questa storia ed Harry come gatto è troppo buffo ^o^  la traduzione mi sembra fatta, per quanto me ne intenda ^^''', abbastanza bene, complimenti a te che ti sei presa l'onere di farla e all'autrice per la storia simpatica e originale (almeno per me ^^') che ha scritto ^^

Carino Harry/Solomon che tenta di fuggire, e Draco? Viziato e annoiato ma 'buono' dato che lo salva ben 2 volte..Narcissa è un vero mostro ed è troppo divertente vedere che le si ritorce contro un incantesimo di castratura! Attenzione alle forme verbali, non ancora perfette che rendeno difficoltoso leggere la storia..! Per il resto aspetto il prox chap!

In effetti qualcosina della traduzione andrebbe modificata..in italiano suona decisamente meglio 'che avrebbe alterato' piuttosto che 'altererebbe', però continuo a pensare che hai scelto una traduzione non facile quindi è notevolmente più 'stimabile' ^.^ e poi mi piace tantissimo la storia, Harry gatto è davvero strano ma dopotutto, chi non lo sarebbe nella stessa situazione? Ancora complimenti!

Sono iper curiosa adesso, la vita di Harry sta cambiando e nonostante tutto in meglio..essere un gattino non sembra procurargli nessun problema insormontabile come essere un bambino..e sono sicura che la fortuna girerà! Buonissima la traduzione, bravissima!


Risposta dell’autore: ti ringrazio per i complimenti, ma so che non li merito completamente, perchè ancora non sono così brava. Purtroppo commetto ancora molti ewrrori, ma sto cercando al mio meglio di migliorare...