efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Sending letters to someone who doesn't exist di ludovica94 Pg15
Nell'estate del suo sesto anno, Harry potter riceve una lettera da un mittente...

The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Madam Puddifoot's (di amstarsll ) di DracoMalfoy Nc17
Draco lancia una sfida e Harry la accetta

Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

Magic London's sweetheart di Egle Nc17
“Non sai che cosa ho appena saputo.”Draco roteò gli occhi...

In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...

Weasley Is Our King (di amstarsll) di DracoMalfoy Pg15
 Una sfida inaspettata all'ottavo anno di Hogwarts svela la tensione latente...



Story of the Moment
Sgretolarsi di Pamaras R
Dalla battaglia finale, un viaggio insieme alla Morte, ripercorrendo i cinque...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: thesan (Anonimo) - Data: 25/11/2005 14:46 - A: Chapter 3 - Gatto in città

la storia potrebbe, e dico potrebbe, anche essere carina...ma, non mi uccidere,...lori ci ha abituato a delle traduzioni un pò diverse....magari fatti dare una mano...la tua è un pò troppo letterale forse dovresti interpretarla un pò di più, fedele al significato ma un pò meno al testo.

Scusa per la critica io ammiro spassionatamente chi ha la buona volontà di metterci al corrente delle fic. straniere perciò continua e non badarmi, ciao!



Risposta dell’autore:

non ti preoccupare, non mi offendo. qualsiasi critica espressa con gentilezza è la benvenuta. so che tendoa trascrivere un poco troppo letteralmente, ma piano piano, cerco di migliorare

bran

Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 24/11/2005 21:18 - A: Chapter 2-Una fuga Peer-fetta

E' tradotto benissimo e scritto altrettanto bene..complimenti all'autrice a alla traduttrice! Indubbiamente il primo capitolo è duro, violento, doloroso..spero in un continuo più lieve perchè mi sono subito innamorata di questo Harry tormentato eppure ancora libero.

Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 24/11/2005 21:17 - A: Chapter 2-Una fuga Peer-fetta

E' tradotto benissimo e scritto altrettanto bene..complimenti all'autrice a alla traduttrice! Indubbiamente il primo capitolo è duro, violento, doloroso..spero in un continuo più lieve perchè mi sono subito innamorata di questo Harry tormentato eppure ancora libero.

Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 20/11/2005 22:35 - A: Chapter 2-Una fuga Peer-fetta

eheheh quanto ci godo a vedere i Dursley così terrorizzati! i verbi vanno meglio ma ancora ci sono frasi scombinate..non so, sono errori piccoli, tipo "il vicino Mrs Figg" (che è una donna, come ben sappiamo) o "il Dursley" per riferirsi all'intera famiglia (e quindi i Dursley).....ah Dudley si scrive con una sola d! continua presto, non puoi immaginare quanto io adori la forma felina di Harry, ho un debole per i gatti neri!! un bacio, Sanzina =3

Di: lucifery (Firmato) - Data: 20/11/2005 14:41 - A: Chapter 2-Una fuga Peer-fetta

Bellissimo il capitolo! Mi sono messa a ridere quando Harry si è trasformato in un elefante! Aspetto con ansia l'altro capitolo

Di: Lori (Firmato) - Data: 18/11/2005 01:56 - A: Chapter 1: Prologo

Ciao, sono un'amministratrice del sito. Dovresti cortesemente inserire il nome dell'autore della storia nel titolo (tra virgolette, parentesi, va bene in qualsiasi modo purchè compaia). Grazie mille

Di: lucifery (Firmato) - Data: 17/11/2005 13:07 - A: Chapter 1: Prologo

Molto bello il primo capitolo, non vedo l'ora di leggere il seguito! Ciao!

Di: SanzinaMalfoy (Firmato) - Data: 16/11/2005 21:44 - A: Chapter 1: Prologo

Ciauuu!! l'ho letta in inglese, che bella...ci sono molte virgole superflue e la storia è frammentata dal punto di vista verbale (cioè si passa da un tempo all'altro pur narrando la stessa situazione)...ti conviene ricontrollarla, te ne accorgerai di sicuro! oddio quanto odio le situazioni così, sapere che esistono realmente persone senza scrupoli che si approfittano di bambini indifesi mi fa rivoltare lo stomaco. Ma so, avendo letto la storia come ho detto prima, che Harry troverà il suo salvatore, presto o tardi...e che bel salvatore, aggiungo! un besone, al prossimo cap! (se si riesce a trovare il problema del sito, eheheh...sennò non si vede l'aggiornamento!)Sanzina =3

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole