|
Commenti per Come on, please? by Blonde-Titch
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Willy (Firmato) - Data: 06/01/2006 12:34 - A: Chapter 5
Di: Lori (Firmato) - Data: 06/01/2006 01:39 - A: Chapter 5
Che bello! Sono felicissima di aver potuto finalmente leggere la conclusione di questa storia divertentissima (per poco non sono morta a leggere le cose inutili che aveva comprato Sirius... specie i tappi!), anche se ammetto che in quest'ultimo capitolo ho sentito la mancanza dell'adorabile piccolo Harry. E sono ancora più felice che tu abbia deciso di tradurre un'altra storia della stessa autrice, non vedo l'ora di leggerla! Ah, per quanto riguarda la frase, credo proprio che voglia dire quello che hai scritto tu... in fondo ha perfettamente senso con la frase, no? Un bacione a te e a Blonde-titch!
Di: Lori (Firmato) - Data: 15/12/2005 13:06 - A: Chapter 4
Carino anche questo capitolo! Specie all'inizio quando i due perfidi malandrini lasciano che le guardie girino come disperate a cercare Harry, che ormai è bello che al sicuro! E una cosa proprio da loro! E anche la scena al supermercato è spassosissima, con Sirius che seleziona le mele una per una, 10 minuti a mela! Ed Harry è sempre tenerissimo... ma davvero il prossimo cap è l'ultimo? Mi dispiace da morire! Se questa autrice ha scritto altro inoltro gentile richiesta per avere un'altra traduzione (purchè non sia una Harry/Snape, nel qual caso ritiro tutto!!!) Una domandina per te: che ci fa quell'asterisco sul Nottetempo? (scusami, sono mortalmente curiosa, a volte!) Un bacio e complimenti ad entrambe!
Di: Ruka Nanjou (Anonimo) - Data: 14/12/2005 17:58 - A: Chapter 4
...io adoro Siri!!! siamo fatto l'una per l'altro!!! la prova inconfutabile??anche io impiego ore al supermercato a scegliere la frutta!! ^___^ mi spiace un casino che il prossimo cap sia l'ultimo...mi ero affezionata a sta fick ç_ç un bacio, Ruka
Di: Lori (Firmato) - Data: 01/12/2005 10:23 - A: Chapter 3
Ma certo che recensisco anche questo capitolo, non me lo sarei perso per nulla al mondo! La storia è così deliziosamente ironica che è solo un piacere... Remus che becca il custode più rincitrullito di tutto il parco, Sirius che si becca le occhiatacce dei genitori dei bimbi e va a finire nei cespugli... tutto meraviglioso! Davvero, non sono commenti di cortesia, la storia mi piace davvero tanto, e per quel che riguarda la traduzione ci tengo a farti sapere che stai facendo un ottimo lavoro, perchè è vero, e visto che traduco molto anche io immagino che cura hai messo nel tuo lavoro per farlo venire così scorrevole! Un bacio, e al prossimo capitolo!
Di: Ruka Nanjou (Firmato) - Data: 24/11/2005 15:46 - A: Chapter 2
sempre più forte quanto darei per assistere davvero ad una scena del genere!!!!! Bax Ruka
Di: Lori (Firmato) - Data: 24/11/2005 01:09 - A: Chapter 2
Di: Ruka Nanjou (Firmato) - Data: 18/11/2005 20:47 - A: Chapter 1
ma è stracarina!!!! adoro sirius quando fa lo scemo!!!! è un amore!! *_* Ruka
Di: Lori (Firmato) - Data: 17/11/2005 23:05 - A: Chapter 1
Ma è deliziosa! Harry mi ha fatto venire un'incredibile voglia di stringerlo e strapazzarlo di coccole (ok, me la fa anche l'Harry adulto, ma quelle sono coccole di un'altro genere...) e Sirius è divino! E' esattamente come lo immagino io ai tempi d'oro dei Marauders! Fai i complimenti all'autrice, e io invece li faccio a te: la traduzione è davvero impeccabile! (Un'ultima cosa... doveri da amministratrice: potresti inserire il nome dell'autrice tra parentesi o virgolette nei titoli delle tue traduzioni? Grazie mille!) Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |