efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
the Leather Godfather - un padrino tutto in pelle di Bathilda Nc17
Post libro 4, Sirius viene assolto e Harry va a vivere da lui. Nonostante Voldemort...

Amortentia di Lady_Granger65 Nc17
La guerra è giunta al termine ormai da un anno e i nostri eroi si sentono...

Bianco e Nero di Bathilda Nc17
Può un ragazzo impacciato ed insicuro trovare il coraggio e la determinazione...

[nothing but] flowers di ddracodormiens R
 D'un tratto capita che la tristezza prenda gli stessi tratti del volto...

(Magical Husbands AU) Il Guanto, l'Alcolva, gli Stregoni [1912] di Vespertilla Nc17
In cui Albus parte per un breve viaggio di lavoro, Newt riceve un inaspettato...

The wild rover di Eevaa Pg15
A due anni dalla conclusione della Seconda Guerra Magica, Harry Potter decide...

Il premio del Mangiamorte di krystarka Nc17
Nel Mondo Magico gli Omega sono un argomento tabù. Nessuno ne parla...

Vita Nova di Ifigenia Sparkling Nc17
Severus Snape si ritrova all'improvviso con una nuova vita con la quale non...

What if di itssnowinginmarch R
Prendete un Harry Potter stanco e arrabbiato - tanto arrabbiato - dopo la fine...

The kids from yesterday di _Ella Nc17
Da… un capitolo: “Ci siamo trovati sotto un cielo – certo...



Story of the Moment
Disarmante di LadyAlly Pg
Sirius è tornato da Azkaban e rimane finalmente solo con Remus.


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: millerna79 (Firmato) - Data: 11/02/2008 18:22 - A: Capitolo 1

Oddei...davvero hai accelerato la traduzione del prologo della ficci di Sir e Dray?Grassieeee*____*Che tesoro che seiiii!!!♥♥♥

 



Risposta dell’autore: Woooo...non ti esaltare troppo, che la fic è lunghetta per i miei standard e per le mani ne ho altre che vengono prima in lista di precedenza, però sì, le ho dato un'accelerata. Quindi aspetta....e spera!

Di: millerna79 (Firmato) - Data: 07/02/2008 23:43 - A: Capitolo 1

Oddei*_* Quando leggo cose così pucciose poi non so più come riprendermi: i miei piedi svolazzano a qualche metro dal suolo ed è difficile tornare con i piedi per terra! Ma perchè ci sono così poche ff con quei duee>_<...Che pucciosetti che sono, sempre molto IC e così adorabili.. Li amo!

Grassie per questa bellissima storia*_* Un bacio♥



Risposta dell’autore: Ok, visto che hai letto le mie Draco-Siri e ti sono piaciute, mi sa che dovrò dare un'accelerata alla traduzione del loro prologo, perchè dal momento che sono altamente AU uno poi si chiede: ma come hanno fatto quei due a finire insieme? Ehhhh, chi vivrà vedrà....

Di: slayer87 (Firmato) - Data: 04/05/2007 10:49 - A: Capitolo 1

che carina! sono veramente troppo teneri quei due, e anche se sono votata alle h/d, prometto che cercherò di seguire anche questa coppia... complimenti!!!

Risposta dell’autore:

Vero che sono carini insieme?

Grazie del commento e vedrò di tradurre presto qualche altra storia con questi due...

Baci

Di: elyxyz (Firmato) - Data: 02/05/2007 16:54 - A: Capitolo 1

Una Sir/Dra? Credo vada contro la mia religione... ma ne sono felice!
Superato lo shock/diffidenza iniziale (lecita, almento credo) devo dire che è stata una lettura breve ma piacevolissima. IC al massimo, a mio modesto avviso. Brava. Ne attendo altre!

Risposta dell’autore:

Qual'è la tua religione?XP

Ovviamente la diffidenza è più che lecita, figurati che io faccio ben di peggio, nemmeno mi prendo la briga di leggerle le storie con pairing che mi provocano shock (eh, lo so, faccio male, ma che vuoi farci?).

Però sono contentissima che la lettura della storia ti sia piaciuta e che pure tu abbia trovato i personaggi IC. Per quanto sia un pairing molto, ma molto fuori canon a me piacciono le storie in cui i protagonisti sono IC il più possibile e qui anche se la storia è breve, mi pare che l'autrice abbia fatto un ottimo lavoro.

Arriveranno altre storie, non preoccuparti, anche su questa coppia, quindi spero che continueranno a piacerti. Un bacio

Di: Nykyo (Firmato) - Data: 02/05/2007 09:25 - A: Capitolo 1

Cleo, ne stai infilando una dietro l'altra e sono tutte bellissime.
Mai pensato prima a questa coppia, ma funziona e mi piace un mondo.
Draco è talmente lui, così lui che le palle di neve le fabbrica con la magia. Splendido.
Sirius, anche lui lo trovo molto IC. Non ho potuto fare a meno di leggere gli altri commenti (di solito li leggo dopo aver scritto il mio, ma questa volta ho fatto il contrario, incuriosita dal pairing) e devo dire che è giusto che ognuno veda i personaggi a modo suo, ma personalmente, senza offesa per nessuno, io credo che in Sirius, dopo Azkaban ci sia ancora molto slancio infantile (basta pensare a certe cose che combina nei libri, tipo la canzoncina a natale XD). Quindi io mi trovo a nozze con questo Sirius qui.
E come sempre è tradotta ottimamente.
Brava, Cleo, un rientro alla grande che mi fa venire l'acquolina per ciò che ancora non hai sfornato per noi.

Ti abbraccio e attendo la prossima.

Ny



Risposta dell’autore:

Heheheh, che devo dire, ero a digiuno da traduzione da troppo tempo e ora sto facendo del mio meglio per riprendere il ritmo!

E figurarsi se avevi mai pensato a questa coppia (ok, manco io per quello, quindi tanto di cappello a Titti perchè l'ha fatta piacere a me, ma evidentemente anche ad altri).

Draco e Sirius: sì in effetti anche se il pairing è del tutto fuori canon, rispetta molto i due personaggi, forse per questo mi è piaciuta la storia...non è inverosimile e questo è un enorme complimento a mio parere.

Per la traduzione, ho idea che mi produrrò più spesso in storielline così corte, danno una certa soddisfazione abbastanza immediata e questo fa bene per spronarmi a continuare a tradurre le storie un pò più lunghe, che mi fanno penare parecchio di più ed ogni tanto giacciono in attesa che mi decida a riprenderle in mano. Però ti do un'anticipazione, entro la settimana arriva il primo capitolo di un'altra storia, pairing Draco/Rem (e sì, c'è pure Severus felicemente accoppiato, ma NON con Sirius). Spero ti piacerà e aspetto di risentirti.

Un abbraccio forte anche a te

Di: boll11 (Firmato) - Data: 02/05/2007 07:51 - A: Capitolo 1

Ahhhhhhhhh che bello!
Per svariati motivi.
Primo in assoluto: sei tornata a pubblicare ed io sentivo tanto la tua mancanza! ^^
Secondo: Sono finalmente libera di poter commentare (da impegni e priorità).
Terzo: l'accoppiata.
Se a tutta prima ho storto un po' il naso perchè di solito non amo le coppie con troppa disparità di anni, mi sono subito ricreduta.
Amo Draco e di Sirius non devo dirti quanto, immagino.
Ed in effetti la coppia funziona e funziona alla grande.
Non mi stupisco più della scelta ottima delle tue traduzioni.
Scusami se non riesco a dire più di questo, ma ho gradito e tanto.^^
Ed ora provo a commentare con un po' più di senso compiuto gli altri lavori che hai pubblicato durante il mio esilio.
Ottimo ritorno.
Baci.

Risposta dell’autore:

Ale, che bello sentirti!

Ho ricominciato a pubblicare perchè pure io sono finalmente uscita da un periodo che di tempo proprio non ne avevo. Adesso invece mi sto mettendo in pari con le storie e questo vuol dire anche che mi sto leggendo le tue ultime e presto avrai un bel mucchietto di commenti da parte mia (donna avvisata...)

Per la coppia, quando ho visto il pairing mi son detta: io amo Draco, amo Sirius, vediamo un pò se c'è il modo di vederli bene insieme e in questo Titti è davvero eccezionale. Spero che anche le mie scelte per le traduzioni future ti piacciano, dal momento che sto facendo un pò di zapping tra i pairing senza soluzione di continuità, quindi probabilmente pubblicherò anche storie su pairing molto poco inflazionati come questo qui.

Grazie dei commenti, è sempre un piacere leggerti. Bacionissimi

Di: Hakka (Firmato) - Data: 02/05/2007 01:40 - A: Capitolo 1

Mai pensato a questa coppia, e, pur rimanendo fedele alle "ormai canon" H/D e Sir/Rem, devo dire che la scenetta è molto dolce, tenera e carino. ^^

Risposta dell’autore:

Sir-Rem canon....me ti guarda piuttosto arrabbiata (e Severus è lì pronto con un Avada sulle labbra).

Ci credo che non hai mai pensato a questa coppia, in italiano non si trova una storia su di loro e io mi sono imbattuta in questa (e in altre della stessa autrice, tutte dolcissime) solo perchè stavo cercando storie Sir-Sev, il che è tutto dire! Però è bellissimo sapere che anche se non siete affatto abituate a loro due insieme, vi sembrano teneri e carini.

Spero che potrai apprezzare anche le altre storie che in futuro ho intenzione di tradurre su di loro...sempre di Titti e in qualche modo tutte si incastrano bene tra di loro. Grazie del commento

Di: luciana (Firmato) - Data: 01/05/2007 23:58 - A: Capitolo 1

Wow, è bellissima! Qualcuno ha affermato il contrario, ma io sono convinta che Sirius nel canon sia proprio così: un eterno immaturo giocherellone ma anche dolce e presente al momento giusto. E Draco è perfetto, proprio subdolo e malizioso come un Serpeverde deve essere! Grazie per questo quadretto, Titti è un'autrice che ho visto nominare mille volte, ma non avevo mai letto niente di suo. E complimenti per la traduzione, è bellissima!

Risposta dell’autore:

Ma guarda che strano...io e te che abbiamo pensieri simili!!

Carissima, è un piacere sentirti e ancora di più sentire che la storia ti è piaciuta. Titti è un'autrice che merita davvero di essere letta, oltretutto è molto prolifica quindi c'è solo l'imbarazzo della scelta e la dolcezza e la tenerezza vengono sempre fuori nelle sue storie, quindi non è un piacere leggerla solo perchè è brava, ma anche perchè si arriva spesso in fondo con il sorriso sulle labbra.

Grazie per i complimenti alla traduzione, sono molto terapeutici per i lavori futuri. Bacioni

Di: vahly (Firmato) - Data: 01/05/2007 22:02 - A: Capitolo 1

E' la prima volta che leggo una Sirius/Draco, e l'ho trovata molto carina. I due sono stranamente dolci, considerando i personaggi, ciononostante secondo me non sono affatto ooc. Sono semplicemente carini, e l'immaturità di Sirius per certi versi è proprio da lui... anche Draco mi piace molto, così libero e allegro, senza il peso del suo cognome sulle spalle, senza la sua solita maschera. Complimenti sia all'autrice che alla traduttrice: è davvero bella!

Risposta dell’autore:

Oh, si...vero che sono carini insieme??? Bè, almeno son riuscita a far incuriosire su una coppia inedita, sono contenta!

L'autrice i complimenti se li merita tutti, io da parte mia ringrasssissio infinitamente.

Di: Hendora (Firmato) - Data: 01/05/2007 21:47 - A: Capitolo 1

Non riesco ad essere d'accordo con te. Proprio il suo aver passato i cosiddetti anni della maturità a farsi succhiare ricordi e frammenti d'anima lo ha privato della sua giovinezza. Certo non è diventato un adulto ben formato e continua ad essere succube degli istinti, poco affidabile, una testa calda, ma non vedo più in lui la spensieratezza, l'innocente incoscienza della sua adolescenza. Sirius è cresciuto, è cambiato, è intriso di dolore ed è consapevole delle proprie lacune nonostante non sia in grado di colmarle. E credo che attenda solo il momento giusto per poter finalmente dimostrare di essere adulto anche lui.

Ora, tolta la tua trama (devo confessarti mi ha fatto partire decisamente prevenuta e incattivita nella prima lettura della fic) posso rigirarmi questa ficcina a mia personale, personalissima, interpretazione. (Hendora nella sua mente malata si è già immaginata l'intera vita di quei due) Sono d'accordo con te sul fatto che Draco sia cresciuto troppo in fretta e secondo me è proprio questo suo essere già adulto che lo lega a Sirius.
Un legame scaturito dalla sofferenza e dalle esperienze comuni. 22 anni di differenza sono tanti e penso che sia soprattutto Draco ad averli colmati. E penso che Sirius si senta un po' in colpa per questo. La coscienza di ciò che ha perso la persona che ama lo spinge a volere rendergliela almeno in parte. Quella frase “Sei bellissimo quando sei te stesso, un diciottenne che si gode la vita e non l’erede dei Malfoy” mi ha estasiata. Sirius vuole un po’ di normalità per sé e per il suo amante, me lo vedo protettivo,quasi paterno, ma conscio del fatto di non poterlo dimostrare troppo apertamente, perché Draco non glielo permetterebbe. Ora non dico che si metta a progettare a tavolino in segreto battaglie a palle di neve, perchè il suo aspetto istintivo e istrione è ancora più che presente (adulto non significa vecchio saggio infelice senza più voglia di vivere), ma senza più l’irresponsabilità di un tempo .  E poi ci sono quarantenni che fanno ben altro che giochi nella neve senza aver avuto alcun tipo di traumi in gioventù.

Non so se sono riuscita a rendere la mia visione e non chiedermi da dove io abbia tirato fuori tutto questo da quelle 277 parole.

Comunque è vero Titti scrive benissimo, e ad ogni minuto che passava,mi sono innamorata un po’ di più dei due Black (anche se probabilmente li ho stravolti a mio uso e consumo)



Risposta dell’autore:

Mica devi essere d'accordo con me, ci mancherebbe altro! Figurati se comunque non sono contenta di vedere che Sirius genera tanta passione XP.

Dunque, Titti che ha scritto una mezza dozzina di Sirius-Draco, la loro bella storia se l'è proprio scritta. Non è propriamente una serie, ma diverse storie potrebbero benissimo essere lette una di seguito all'altra per formare uno scenario coerente e devo dire che la tua mente non è poi tanto malata perchè hai detto alcune cose che ritornano molto nelle sull'interezza delle sue storie. Magari ne tradurrò un altro paio così poi vediamo se l'intera vita che ti sei immaginata tu ha qualche somiglianza con quella descritta nelle storie di Titti.

Quanto poi allo stravolgere le storie che leggiamo (eh si, perchè io mica traduco e basta, io divoro le fic!) ho idea che siamo in parecchi a stravolgerle un pò a nostro uso e consumo, quindi non fartene un problema. E' il bello delle fic: ti aprono una porta su altre possibilità e queste sono infinite!

Spero davvero di risentirti per altre storie. Un bacio

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole