efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
In Èirinn (By Batsutousai) di RedKisune98 Pg15
mentre distruggono gli horcrux, il trio trova il più improbabile degli...

Devi crescere! di Smoony Nc17
“Io non sarò mai come te. Io non sono confuso, io lo so quello...

On A Clear Day (di Sara's Girl) di kendra26 Nc17
Draco Malfoy sta aspettando che la sua vita vera abbia inizio e sembra non essere...

Amélie di Eevaa Pg15
Ciò che ti lascio è un indirizzo. Solo questo.12 Saint Patrick's...

Vita Nova di Ifigenia Sparkling Nc17
Severus Snape si ritrova all'improvviso con una nuova vita con la quale non...

Posthumous Forgiveness di ddracodormiens R
Harry continua a precludersi l'opportunità di essere felice.Hermione...

Toujours pur di Vera Lynn Nc17
"Malfoy non confesserebbe mai la verità al nemico, e per lui siamo...

What if di itssnowinginmarch R
Prendete un Harry Potter stanco e arrabbiato - tanto arrabbiato - dopo la fine...

Drown In You (by Lauraurie) di Lauraurie Nc17
Dopo aver capito che Ginny non fa per lui, Harry inizia una relazione di scopamicizia...

Il premio del Mangiamorte di krystarka Nc17
Nel Mondo Magico gli Omega sono un argomento tabù. Nessuno ne parla...



Story of the Moment
Please do it slowly. di Mary Nc17
"Due sottili fessure, questo erano i suoi occhi verdi,si strinsero di nuovo...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: lolle79 (Firmato) - Data: 07/06/2008 14:48 - A: Starlight

Stupenda!! Questa scrittrice anche in poche parole riesce a descrivere magicamente ogni situazione. Complimenti per la scelta ;D

Risposta dell’autore: Scelta? Naaah, qui si tratta di obbligo. Una volta letta, NON POTEVO non tradurla. Era troppo bella ;-)
Un bacio, e grazie di aver commentato!

Di: Nykyo (Firmato) - Data: 07/06/2008 10:23 - A: Starlight

Quanto è difficile commentare questa piccola perla.
Nella sua brevità c'è un mondo. C'è angst, ma anche speranza. C'è il senso di colpa che segna sia Harry che Draco, proprio come una cicatrice, ma c'è anche accettazione totale dell'altro - forse non del tutto di se stessi, se non attraverso l'altro, ma sono convinta che ci arriveranno e che un giorno quegli sfregi potranno essere visti anche alla luce del sole - e c'è un sacco di amore.
Adoro lo stile di questo racconto, la scelta di questo buio che anzichè celare illumina. Sono diventata matta, proprio matta, per quell'Harry detto non con le parole ma con un bacio. Detto perchè Draco, anche senza parole, capisce tutto quello che c'è da capire.
E non posso fare a meno di chiedermi se Harry sta cercando una certa specifica cicatrice - la "sua" cicatrice, quella che lui ha inferto col Sectusempra - sulla pelle di Draco e quanto se ne senta in colpa. Il solo pensiero mi stringe il cuore.
Ognuna di queste righe mi stritola il cuore, altrochè. Ma alla fine mi è rimasta una sensazione fortissima di calore e, sì non scherzo, anche di luce. Bianca, abbagliante e così significativa che non ho parole per spiegarlo.
E' proprio un gioiello.
Ti ringrazio per averlo scovato e tradotto per noi :)
E ne approfitto per fare ancora una volta gli auguri alla nostra Ale ^^

Un bacio.

Ny 



Risposta dell’autore: *E' entrata in ufficio di soppiatto perchè era troppo curiosa di leggere i commenti*
Tesoro, prima di tutto lascia che ti ringrazi per avermi pubblicato le storie, sei stata un tesoro ♥
Quanto a Harry, beh, io sono praticamente certa che stia cercando proprio quella. E penso anche che Draco non voglia che la veda perchè sa come si sentirebbe, ma questi sono solo vaneggiamenti da traduttrice, naturalmente ;-)
Hai perfettamente ragione sul buio, e credo che questa sia la meraviglia vera di questa storia. Che il buio illumini, che il buio renda tutto chiaro.
E sono d'accordo con te sul fatto che un giorno ci arriveranno, guarderanno insieme quelle cicatrici, soffriranno magari ancora un po', ma poi saranno felici. Io ne sono sicura.

Di: T Jill (Firmato) - Data: 07/06/2008 10:05 - A: Starlight

Oh, dovrebbe essere uno spettacolo doloroso, questo Draco che si porta inciso sulla pelle tutto l'altissimo costo delle proprie scelte sbagliate. E in effettti stringe un po' il cuore vedere quanto se ne vergogni, tanto da poterlo condividere solo nel buio più completo.

Ma nel sentirlo abbandonarsi all'amore di Harry, e nel percepire quanto ad Harry non importi per niente di quello che è stato il passato, nella sua accettazione così completa, nel suo sentimento che avvolge e conforta, ho trovato la voglia di sorridere e di pensare che in fondo, Draco è comunque un uomo fortunato. *_*

Grazie, Lori e Dracofiend... e AUGURI a Boll11!!!



Risposta dell’autore: Sì, sono in ufficio di sabato solo per girare su NA. Caliamo un velo pietoso, per piacere...
Sai, dopo anni di frequentazione di Harry Potter (non della saga, proprio di Harry) ormai sono talmente affondata nel gioco al massacro dei sensi di colpa che mi viene pure il dubbio che Draco non gliele faccia vedere perchè sa come si sentirebbe Harry a vederle.
Dio, quanto li amo!
Sono felicissima che ti sia piaciuta tesoro *hugs*

Di: Valuz (Firmato) - Data: 07/06/2008 00:19 - A: Starlight

E' incredibile come Dracofiend riesca a scrivere certe perle con così poche parole. Una storia bellissima, che riesce però a lasciare un sottofondo amaro per quel buio che circonda i due amanti.

Un buio però che non è un limite, ma una possibilità nuova per "vedere" in modo diverso...

Lori, grazie come sempre per questi piccoli regali che ci fai :)

E tantissimi auguri a boll11 !!!



Risposta dell’autore: Eh, sono ASSOLUTAMENTE d'accordo. E' senza ombra di dubbio una delle autrici più 'evocative' che mi sia mai capitato di tradurre (e di leggere, per altro).
Lei scrive, e io vedo.
Grazie a te per aver commentato, un bacio ♥

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole