PER CORTESIA, NON RIPOSTATE ALCUNA DELLE MIE STORIE O DELLE MIE TRADUZIONI SU WATTPAD. NON VOGLIO, NEGO NELLA MANIERA PIU' ASSOLUTA LA MIA AUTORIZZAZIONE E OGNI VOLTA CHE MI VERRA' SEGNALATO UN REBLOG NON AUTORIZZATO FARO' CANCELLARE LA STORIA CLANDESTINA, COME HO GIA' FATTO IN PARECCHIE OCCASIONI. RISPETTATE LA VOLONTA' DEGLI ALTRI E NON, RIPETO NON RIPOSTATE NULLA SE NON SIETE STATI APERTAMENTE AUTORIZZATI A FARLO.

Più vecchia del previsto e con un lavoro folcloristico...
Essenzialmente traduco, ma (raramente) non disdegno di scrivere qualcosa per conto mio.
Chiedo scusa ai puristi, ma le mie non riescono in nesun modo ad essere traduzioni. Piuttosto versioni, traduzioni a senso ed a istinto. Terribilmente personali, ma non vogliatemente, mi piace così.
Ogni commento è ben accetto, ovvio.
Amo (quasi esclusivamente...) il pairing Harry/Draco. Così, nel caso non si fosse capito...
Una precisazione d'obbligo e mea culpa per essermi resa conto solo ora della mia mancanza: DEVO comunque e sempre ringraziare la persona che mi ha spinta a tradurre, che mi ha passato tre quarti dei link alle fic che ho letto e che soprattutto mi fa da infaticabile beta. Lori, of course. Grazie di tutto, sai?

_________________________________________________________

Piccola nota a margine: io e Lori abbiamo avviato un nuovo account, insieme. Si chiama

Lori e Grace

e contiene alcune storie scritte insieme e la traduzione ancora in corso di Secrets !

(E soprattutto, nelle informazioni personali c'è una chicca che vi aspetta!)

_________________________________________________________


NEW!!!

Così, se vi interessa: QUI ci sono una parte delle fotografie che io e Lori abbiamo scattato a Hogwarts quest'estate.
Cheers!

_________________________________________________________

Ringrazio di tutto cuore Erick (Campagna: "Adotta una virgola!") e Lost Slade (tutte le altre) per avermi permesso di utilizzare le icone da loro create!

Casa di Hogwarts: Slytherin