Non c'è niente da fare: ogni volta che rileggo questa fic mi viene da ridere come una scema, e quel sorrisetto che mi tira le labbra rimane lì a lungo. Tutte le volte. Ora, ci sono ben poche storie che hanno il merito di piacermi ancora e ancora senza riuscire a stancarmi, e questa è una di quelle. Non so davvero come si possa dire che sia nonsense: di senso ce n'è a palate, ma visto che sono una delle poche che lo vede, mi terrò stretta il mio segreto e continuerò a ghignare come una vecchia pervertita. L'immagine di Harry che sbatte la chiave sul tavolo e allo stesso tempo si sbatte Malfoy è una di quelle che mi accompagneranno per sempre, soprattutto nei momenti no. Ti devo un enorme ringraziamento perchè, se tu non l'avessi tradotta io non avrei mai potuto leggerla, e questa mancanza mi avrebbe distrutta, anche se non ne sarei stata consapevole. Un bacione.
Risposta dell’autore: Davanti ad un commento del genere mi vien da dire solo: ne sono onorata. E per una volta non scherzo. Già trovarsi una storia nuovamente commentata dopo mesi dalla pubblicazione mi fa reagire con un WOW! *_*, figurati se poi il commento è così! Posso solo aggiungere che sono davvero, davvero, davvero felice che un mio hobby abbia portato un effetto collaterale del genere. Wow.
PS: per me, a rompere la chiave, non è stato l'Ammmore! No-no. È stato l'Ormone… scommetto che lo zio Tom non si ricorda nemmeno più cos'è! XDDD (e mica potevo risponderti tutta seria fino in fondo, ecchediamine! XD) Un bacione anche a te!
Ehi, ma io non ho commentato! *Win si sveglia dopo mesi di letargo, è inverno, i neuroni ghiacciano!*
Er... il commento era finito, credo. Non è che ho molto da dire se non le solite due cose: grazie di esistere e viva il pornoPotter e le pwp demenziali...
*Win torna in letargo, alla prossima!*
Risposta dell’autore: XDDD Copriti bene col piumone, che fa -8°! A primavera!
Povera Hermione (ops, ho detto povera?! Volevo dire "che culo, anche io vorrei assistere a una scena del genere!").
Amo le tue traduzioni, Lily. Sarà che amo il p0rn XD
Braverrima.
Risposta dell’autore: XD Mia cara, noi tutte, qui, amiamo il p0rn, anche le "cuore di panna" che fanno finta di niente!! Ah, che bello sentirsi apprezzate! ^o^ A presto (spero!), con un'altra fic pudica! XDDD
*incoraggiata dall'assenza di avvertimenti estremi, Lori fa capolino* No, scherzi a parte, non avevo ancora avuto tempo di leggerla, ma dopo che mi sono ammazzata dal ridere l'altro giorno sul LJ dell'autrice, mi pareva il minimo venire a leggere e commentare la storia! Dico la verità, non so cos'era più divertente, se la storia o il post in questione. Diciamo che fanno una bella accoppiata XD L'autrice sarà pure folle, ma è anche geniale, su questo non ci piove! E, oltre a essere divertente, la storia è sexy e in fondo anche tenera. Insomma, niente male per una PWP, no? Sii fiera di te stessa: oltre ad aver fatto un'ottima traduzione, hai pure dato un nuovo sottotitolo al LJ di Anthimaeria, che vuoi di più? ;-) Un bacio!
Risposta dell’autore: A dir la verità sono ancora (piacevolmente) attonita davanti al fenomeno: mi ricorda tanto quell'effetto domino in cui un ignaro individuo tira un calcio ad un sassolino e alla fine vien giù un palazzo! XD Il bello è che Anthi non è divertente solo come autrice, ma anche come persona! Ho dato un'occhiata al suo LJ ed è uno spasso (e parla pure di cucina! *.*), a partire dalla definizone che dà di sé: middle-aged vegan semi-bohemian yuppie American. XDD Comunque, grazie alla nascita di questo nuovo sottotitoli, ho scoperto la vera ragion d'essere dei vari motori di traduzione automatica: ucciderci di risate! Ciao! =>
Questa storia è deliziosa! Di solito mi tengo alla larga dalle nonsense, ma questa fanfiction ha decisamente fatto fare una svolta a 90° ai miei preconcetti sul genere. L'ho trovata originalissima e spassosa; e la traduzione, ovviamente, è scorrevole e piacevolissima alla lettura. Davvero grazie per aver condiviso con noi questa piccola perla. Ora mi accuccio buona buona e rimango in attesa della prossima traduzione, sperando di non dover aspettare fino a dopo natale (sono ingorda, lo so) ^_^ .
Un abbraccio
Enlil
Ps. Voglio anche io il libro di anatomia magica di Harry!
Risposta dell’autore: ADORO convertire i lettori! XD Err… ti consiglio di non stare troppo accucciata, fa male alla circolazione… =_= Alla prossima! (spero anche io prima di Natale!)
Uhm, okay, dico qualcosa di sensato... o almeno di provo.
Partimo con le cose scontate: voglio essere al posto di Hermione(magari con una bella telecamerina babbana per poter ridere per il tentativi di Harry di rompere quella benedetta chiave... e poi per blavare su come l'ha rotta, perchè se ho capito bene ci è riuscito per quel bel, vecchio e forte incantesimo che è l'amore.) o, in alternativa mi faccio trasfigurare in chiave da Hermione... o in Horcrux da Zio Tom, con tanto di capanna... (okay, questa era pessima, ma passamela lo stesso:) ).
Appura questo, diciamo che: Hermione è più rapida di un Boccino quando si tratta di sparire, i Death Eaters hanno una tempestività pessima, avrei voluto che entrassero i Death Eatres insieme ad Hermione per godermi le loro faccie (XD Soprattutto di papà Lucius uhuhuh) e Zio Tom è un maledetto geniaccio incompreso quando si tratta di nascondigli! Altro che Camera dei Segreti! XDDD
Bene adesso forse è meglio che porto il mio neurone a riposare, è la quarta volta che non sa se piangere per la vergogna, annegare nella bava o lanciarsi nella stanza e proporre un'ammucchiata! XD
Lo porto a nanna, sperando che si riprenda abbastanza per Natale (e sperando quindi che tu possa postare un'altra chicca *-*), intanto di mando un abbraccio ed un bravissima per te ed uno per l'autrice.
Baci, Yu.
Risposta dell’autore: Bentornata! XD Concordo su tutto, e sospetto che se zio Tom (XD) sapesse COME Harry ha distrutto l'ultimo Horcrux morirebbe d'infarto! Per il tuo neurone, l'unica cosa che posso consigliarti è: presentagli l'ormone, sono sicura che quei due, insieme, si inventeranno qualcosa di notevole! Ciao!
Ecco, non so se riuscirò mai a perdonarti per avermi fatto ridere senza aver scritto i warnings...
O santa pupattola, questa nuova versione di custodia di horcrux mi ha fatto morire... una gratuita e divertentissima porcata! Ma soprattutto Harry che cerca di distruggere la chiave mentre Draco ha ben altre necessità e urgenze. E fuori Hermione che stressa perchè c'è un piccolo contrattempo chiamato Death Eater alla porta... ma vi sembra un buon momento per voler distruggere il mondo? Quando Malfoy è così fottutamente eretto e disponibile? Non è possibile!
Ecco, Hermione proprio non doveva venire dentro mentre, beh, harry veniva dentro! (E sì... mi aggiungo a tutte quelle che avrebbero voltuo essere Hermion, senza scappare però!)
Ma la mia frase preferita:
"Sei diventato matto," strascicò Draco, "Matto come uno Kneazle bagnato. Ma non hai niente che non vada alle orecchie."
Matto come un kneazle bagnato XDD voglio trovare una situazione dove poterlo sfoggiare.
Un delizioso delirio... bravissima per la scelta e per il lavoro accurato.
Un abbraccio formato famiglia
Risposta dell’autore: "Non so se riuscirò mai a perdonarti per avermi fatto ridere senza aver scritto i warnings…" tu non ne sarai sicura, ma io sì: non me lo perdonerò mai!!! >_< Era un punto d'onore farti ridere con i warnings… e mò come faccio? é.è Comunque questa fic l'ho scelta anche perché, pur essendo una PWP, non è prorpio di quelle che fluttuano nel vuoto cosmico della "mancanza assoluta di trama" e perché mi ha fatto sghignazzare come un'idiota! XD E la frase sulla Kneazle è tutta tenerezza. ^^ Grazie mille dei complimenti! Bacio!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
