efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Aconitum [by VivyPotter] di rie_ieri R
Merope Gaunt ha vissuto dieci anni in più e questo ha cambiato tutto...

London White Owls di Jenevieve Nc17
Draco ed Harry cinque anni dopo la fine dell’ultimo conflitto magico hanno...

Autumn di Lux Pg13
"Harry sorrise rilassato sedendosi sulla panchina di plastica al suo fianco...

Paws of Fury (di Veritas03) di lilyj Nc17
"Urli, ti infuri… la tua rabbia è insignificante. Niente...

Tabacco, Segreti e Colpi di Bastone di Bathilda Nc17
"Dal tono esatto della tua risata per la facezia di un amico al sapore...

Mi affido a te di Emilie Rose Pg
Post seconda Guerra Magica.Gli incubi tormentano il giovane Draco Malfoy, ma...

Le Relazioni Pericolose di Ade e Ares Nc17
Harry Potter è un affermato Auror, felicemente sposato con tre bambini...

La profezia del cerchio scarlatto di Jenevieve Nc17
Pochi anni dopo la fine della guerra, Harry è il più giovane Auror...

Bianco e Nero di Bathilda Nc17
Può un ragazzo impacciato ed insicuro trovare il coraggio e la determinazione...

Lista di beta disponibili di BETAREADER Pg
Elenco di beta presenti su NA, di uso collettivo e aperto a tutti gli utenti.



Story of the Moment
Symposium on ugliness di Damphyr Pg
Perchè il laido è quel che affascina l'uomo.


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Maddy (Firmato) - Data: 19/02/2018 15:23 - A: Capitolo 1- Where Letters Lead

L'ho letta con il fiato sospeso e trovo il fatto che i due siano diventati dei pucciosi gattini carinissimo.

Di: conte rosa (Firmato) - Data: 02/05/2015 17:56 - A: Epilogo - Vita, Lezioni e Amore - (Life, Lessons, and Love)

Anche se il finale è aperto e non conclusivo questa storia è bella perchè mostra che Draco ed Harry si amano alla follia e riescono a superare ogni ostacolo pur di stare insieme ben fatto ottima traduzione !

Risposta dell’autore:

Grazie per il commento!!! 

ciao!  

Di: Damphyr (Firmato) - Data: 17/04/2015 23:00 - A: Capitolo 1- Where Letters Lead

Complimenti per la traduzione, tu e le tue beta avete fatto un ottimo lavoro! Soprattutto considerando il nosense sintattico di questa storia che in inglese mi aveva fatto venire il mal di testa.

Uno dei casi in cui la traduzione supera di gran lunga l'originale!

 



Risposta dell’autore:

Oh! Qualcuno che capisce il mio delirio.... Ti dico si potrebbe ricavare un ff dai miei deliri con la mia beta su quando urlavo "ma che diavolo intendeva qui!!!" e simili..... ripeto alla fine non ne potevo quasi più! Ma per fortuna son arrivata alla fine!!! 

Grazie per i complimenti!!!

Ciaoooo  

Di: Sissy (Firmato) - Data: 17/04/2015 19:50 - A: Epilogo - Vita, Lezioni e Amore - (Life, Lessons, and Love)

Oh, a me sarebbe bastato anche l'altro capitolo come finale, ma è giusto così chissà mai, magari a qualcuno interessa sapere la fine di quei due disgraziati di Ron e Pansy. Non è che li odi, ma qui hanno raccolto ciò che hanno mal seminato. Ma Harry non poteva annunciare il loro matrimonio sopra al tavolino? Ah mai contenta no so.... Bravisssimissssssima x tutto il tuo lavoro e appena posso mi fiondo a leggere qualcos'altro. Baci baci.

Risposta dell’autore:

XD No purtroppo niente matrimonio!!!! Dai lo puoi immaginar eno???? 

Grazie per il commento!!!

Ciaoooo 

Di: nye (Firmato) - Data: 16/04/2015 19:35 - A: Epilogo - Vita, Lezioni e Amore - (Life, Lessons, and Love)

E' finita... oddio...

Non so bene se riuscirò a riprendermi...

Però in un certo senso sono felice, non vedevo l'ora di sapere come si sarebbe conclusa!

Però... mi mancherà...

Complimenti per la traduzione, è stato un lavorone!
Grazie!



Risposta dell’autore:

Grazie a te per aver seguito questa impresa titanica fin dall'inizio e non aver mollato!!! 

Un abbraccio!

La 

Di: eldy (Firmato) - Data: 15/04/2015 10:06 - A: Capitolo 30 – Di nuovo insieme - (Together Again)

mah, ti dirò... Per quanto ci siano delle situazioni in cui non si può e quasi non si deve tradurre, in questo caso penso non solo che non avesse senso lasciarle in inglese, ma che avrebbe addirittura reso di più in italiano (vuoi mettere la poetica assonanza di sempre e per sempre?!?) comunque la scelta sta a te...

per il resto, la storia è carina e piacevole da leggere e la traduzione buona (anche se devo ammettere che in qualche punto avrei preferito più resa italiana che fedeltà all'originale...)

brava comunque

Eldy

Di: nye (Firmato) - Data: 12/04/2015 00:22 - A: Capitolo 30 – Di nuovo insieme - (Together Again)

Wow...

Sul serio: WOW!!!

Quello che è successo al castello è a dir poco socnvolgente ma grazie al cielo(sul serio: GRAZIE AL CIELO!) Harry sta bene!
Draco sta bene!
Loro stanno bene!

E scodinzolano allegramente tra i prati di Hogwarts... possono essere più carini?!

Grazie per la traduzione e complimenti. 



Risposta dell’autore:

Siiiii sta benissimo!!!!! 

 No non possono esserli pù carini di così!!!!! 

Grazie a te per i commenti!

ciao!!!  

Di: Sissy (Firmato) - Data: 11/04/2015 09:45 - A: Capitolo 30 – Di nuovo insieme - (Together Again)

Mamma mia che girotondo di emozioni! Sono talmente felice che tutto sia andato x il meglio che non mi interessa più di niente....tipo sapere come ha fatto Harry a tornare in vita, come mai il LLLucius non è andato a trovare il figlio prima di Sev, che fine ha fatto Ron....no aspetta...questo proprio no me interessa. Però ribadisco che i due micioni insieme fanno faville!!!! Ora che sono più rilassata posso, serenamente attendere il prox capitolo e a te mando una marea di complimenti e un abbraccione.

Ciao ciaooooooooooooooo. 



Risposta dell’autore:

Ciao!!! Daiu si tutto andato per il meglio!!! Ah guarda chi può dirlo come ha fatto, credo ch sia un misto tra amore e il legame che hanno legato i due. 

ahahahah ma come....non vuoi sapere dove è Ronnino???? XD

Grazie ancora per i complimenti.

Ciaooooo

 

Di: Sissy (Firmato) - Data: 04/04/2015 10:37 - A: Capitolo 29 – L’amore di una pantera (The Love of A Panther)

Ooooooooohh e ti fermi qui??? Mamma mia, dover resistere fino al prox aggiornamento sarà mooooolto dura!!! Ripeto, invidio voi traduttori perché potete sapere cosa succederà dopo....ma se penso al lavorone che fate, mi inchino e vi ringrazio!

Risposta dell’autore:

Si...fino a fine settimana mi fermo qui...poi pubblico il prox capitolo!!!! 

Tra è gia tutto pronto!!!!!!

Guardfa...non ti dico che è semplice...e ad un certo punto inizi a odiare la storia a mio avviso....Grazie però dei complimenti!!!!

Ti aspetto per gli ultimi due capitoli!!!

Un abbraccio  

Di: nye (Firmato) - Data: 04/04/2015 00:28 - A: Capitolo 29 – L’amore di una pantera (The Love of A Panther)

Il "Dorian" e "Damian" mi hanno un pò confuso all'inizio ad esse sincera ma quello che è successo dopo...

Oddio... quanto devo preoccuparmi?? La 'panterasenza vita' diciamo che non è esattamente una cosa incoraggiante...

Complimenti per il capitolo. 



Risposta dell’autore:

Guarda mi dispiace per Dorin, avevo completamente dimenticato di mettere la nota a inizio capitolo, l'autrice non lo dice chi è dorian...quindi io ho completamente dimenticao di avvertire...ma ora ho sistemato!!!! 

Un pochetto ti devi preocupare...ma solo un poochetto tranquilla!!!!

Un bacione al prox capitolo!!!  

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole