efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
The kids from yesterday di _Ella Nc17
Da… un capitolo: “Ci siamo trovati sotto un cielo – certo...

Cambiare Podentes (by Jordan Grant) di zero_halfblood_prince Nc17
Viene alla luce una nuova profezia, quella che annuncia la morte di Harry Potter...

Heal the world di Eevaa Nc17
«Draco... corri!» sussurrò nuovamente Narcissa.Era quella...

Sesso... e complicazioni. di ValeSt Nc17
“Posso offrirti un goccio di Whiskey o devi andare?” aveva chiesto...

Il premio del Mangiamorte di krystarka Nc17
Nel Mondo Magico gli Omega sono un argomento tabù. Nessuno ne parla...

Solo un oggetto di SerinaNoy Nc17
Dal Capitolo 1 -È chiaro quello che desidereresti fare, vorresti "salvarlo"...

L'amore ingrato di Ifigenia Sparkling Nc17
Un Neville particolarmente candido accetta di sposare un Lucius estremamente...

Tabacco, Segreti e Colpi di Bastone di Bathilda Nc17
"Dal tono esatto della tua risata per la facezia di un amico al sapore...

Fortis manes di Nemesis01 Pg15
Scorpius è un Auror e lavora a stretto contatto con Harry Potter. È...

What if di itssnowinginmarch R
Prendete un Harry Potter stanco e arrabbiato - tanto arrabbiato - dopo la fine...



Story of the Moment
Questione di Beneficenza di serpeverde_18 Nc17
Harry rende rintracciabile casa Black... che grande errore!


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Shayn (Firmato) - Data: 10/03/2018 20:59 - A: Racconti straordinari

Santo cielo è l'anno delle sorprese e delle rinascite! Grazieee!!!

Capitolo ineccepibile, ci sono giusto un paio di dimenticanze qua è là nel testo. Ma nulla di grave.

Ti dirò che questa storia mi è mancata da morire, e se in qualche modo sono arrivata alla fine di Furry in inglese con google traduttore, con questa non ci provavo nemmeno. XD Quindi ti sono davvero infinitamente grata per averla ripresa, e sono grata a tutti i pg, per essere ricomparsi nella mia vita. Questo Severus lo adoro.

Riguardo i doppi sensi, direi che ci stavano. A priori. Ma trovo giusta la tua decisione. Ma chissà forse perfino per Sirius e Remus c'è una speranza di salvezza.

Sto fangirlando un tantino, ma in senso buono.

VIVA J.Darcy e VIVA anche a te!



Risposta dell’autore:

Siamo risorte in tante?

Se mi fai presenti gli errori passo a correggerli, non ho riletto il capitolo perché mi sto concentrando sul prossimo che era uno di quelli tradotti con i piedi e in pratica lo sto rifacendo da capo. 

Non conosco Furry, di che parla?

Per quanto riguarda  i doppi sensi non credo fossero intenzione dell’autrice soprattutto perché in inglese non mi pare che il termine ‘mace’ ( mazza, appunto) venga utilizzato per indicare altro. Può essere che mi sbaglio, ma non credo.

Ribadisco, siete fin troppo gentili e vi sono davvero grata per non avermi linciata seduta stante non appena mi sono rifatta viva.

Alla prossima,

Briciola88 

Di: nye (Firmato) - Data: 10/03/2018 19:08 - A: Racconti straordinari

Danno spettacolo, e Harry è sempre più fantastico, e poi il pezzo delle terre fredde mi piace tantissimo!

Non vedo l'ora di leggere il resto, complimenti e grazie per l'aggiornamento!

p.s.
Mi sa che i doppi sensi su "mazza" erano voluti... ;)



Risposta dell’autore:

Grazie mille!

Come ho già risposto ad un’a recensione, non credo che i doppi sensi fossero intenzione dell’autrice perché in inglese non mi pare che il termine ‘mace’ (mazza, appunto) venga usato per indicare anche altro.

Alla prossima,

Briciola88 

Di: gg83 (Firmato) - Data: 09/03/2018 22:27 - A: Racconti straordinari

Mi fa piacere sapere che hai intenzione di portare a termine la traduzione di questa fan fiction e mi ritengo fortuna di averla letta solo adesso che stai per riprendere a pubblicare

Grazie davvero perché questa ff vale decisamente la pena leggerla in altre parole mi piace moltissimo  



Risposta dell’autore:

Grazie mille a te!

Si in pratica ti sei evitata gli anni della mia latitanza XD

Sono devvero felice che la traduzione ti piace e il merito è tutto dell’aautrice originale che, non mi stancherò mai di ripetere, ha dato vita ad una storia meravigliosa.

A presto,

Briciola88 

Di: kiddolove (Firmato) - Data: 08/03/2018 18:00 - A: Racconti straordinari

In realtà credo sia una bella notizia! grazie

Risposta dell’autore:

Grazie a te!

Briciola88 

Di: marvell91 (Firmato) - Data: 06/03/2018 22:10 - A: La Pietra del Matrimonio

Ben tornata! Sappi che stavo rileggendo i capitoli proprio questa settimana! Era un segno evidentemente. <3

Risposta dell’autore:

Evidentemente si 😁

A presto

Briciola88 

Di: RAS MALFOY (Firmato) - Data: 06/03/2018 21:55 - A: Racconti straordinari

Sono felicissima di sapere che sei tornata nel magico mondo di NA, ormai avevo perso ogni barlume di speranza, andrò a rileggermi la storia così da rinfrescarmi la memoria!!!! Grazie ancora

Risposta dell’autore:

Grazie per il caldo bentornato, davvero.

Spero di ritrovarti fra le recensioni.

Briciola88 

Di: Shayn (Firmato) - Data: 06/03/2018 18:49 - A: Racconti straordinari

Oh mio dio!!! Guarda se riesci a riprenderla dopo tutto questo tempo, nonostante le battute di arresto e gli impegni. Io ancora ci spero.

Buore aperto.

E GRAZIE anche solo per queste righe.



Risposta dell’autore:

Grazie mille per l’affetto che ancora dimostrate per questa piccola opera di traduzione.

Briciola88 

Di: nye (Firmato) - Data: 06/03/2018 18:24 - A: Racconti straordinari

Ma quindi sei tornata?!?!?!?

ODDIO!!!

EVVIVA!!!!



Risposta dell’autore:

Già, sono risuscitata XD

Briciola88  

Di: irenerenei (Firmato) - Data: 06/03/2018 18:09 - A: Racconti straordinari

quando ho visto l'email, a stento ci credevo xD ben tornata! grazie mille, non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo :) 

Risposta dell’autore:

Grazie mille!

Briciola88 

Di: Maddy (Firmato) - Data: 19/02/2018 15:46 - A: La Pietra del Matrimonio

Bellissimo... non vedo l'ora di leggere il seguito.

Risposta dell’autore:

Grazie mille. Finalmente il seguito è stato pubblicato ;)

Briciola88 

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole