|
|
 |
|
Commenti per Blue Jeans!Harry Suite
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Lori (Anonimo) - Data: 28/07/2005 01:26 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
(meglio tardi che mai... e pensa che mi sono connessa apposta perchè mi sono resa conto che non avevo ancora avuto il tempo di commentarla!) Ora, vuoi perchè si sa che adoro Olivia ed il modo in cui tratteggia i personaggi, vuoi perchè amo Harry con tutto il cuore e questo è il suo pov, ma delle due è quella che preferisco (non che l'altra sia da sputarci sopra, tutt'altro, ma questa mi piace un pò di più...) E' bellissimo il concetto dello sguardo che riservi solo alla persona che ami, ed è bellissimo che Harry una volta tanto se ne accorga, e si lanci nella seduzione (evviva Olivia e la versatilità della coppia!!!). Ti adoro darling, ma questo lo sai no? Le tue traduzioni sono sempre perfette...
Di: Daniela_G. (Anonimo) - Data: 26/07/2005 14:06 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
Decisamente emozionante anche questo POV di Harry; scritta benissimo e tradotta magnificamente bene, le parole e i pensieri di Harry, soprattutto verso la fine, arrivano dritti al cuore. Personalmente ho preferito il POV di Draco, e non solo perchè Lui (con la "L" maiuscola) è il mio preferito sopra tutto e tutti, ma anche perchè l' ho trovata molto più ironica e divertente, ma questo dipende dal differente approccio stilistico delle (bravissime entrambe) due autrici. Ciao, Dany.
Di: Severus_Pyton (Firmato) - Data: 26/07/2005 01:13 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
Mi piace ... stupenda ... le situazioni sono descritte talmente bene che sono immaginabili benissimo ... gli ormoni regnano sovrani, ma non solo e non principalmente quelli ... cavolo ... è molto ma molto bella, mi piace (eh ... eh ... perfido io ... voglio vedere come traduci quel 'cavolo!') comunque è molto bella e mi piace ...
Di: LauraDumb (Anonimo) - Data: 25/07/2005 22:20 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
Oh finalmente... ho cercato tutti i momenti possibili il seguito... mi ero ripromessa di non leggerlo in inglese per il semplice fatto che adoro come traducete voi due^_^.. e ancora una volta, grande lavoro non c'è che dire. La storia è al solito bella e diversa dalle altre...complimenti a voi e all'autrice^_^
Di: circe (Anonimo) - Data: 25/07/2005 19:55 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
troppo, troppo bella!!! davvero dolce e intensa. La traduzione è scorrevole, corretta...semplicemente fantastica!!!
Di: Arc en Ciel (Anonimo) - Data: 25/07/2005 19:22 - A: Blue Jeans!Harry Revisited (by Olivia Lupin)
Molto intensa, anche se meno 'ironica' di quella narrata da Aja..ma Draco e Harry sono diversi come giorno e notte e sembra naturale che la divertita reazione dell'uno, spietatamente messo alle strette si trasformi nell'ingegnoso piano di seduzione seriosa dell'altro..complimenti, la traduzione è splendida!
Di: Lux (Anonimo) - Data: 24/07/2005 20:55 - A: Blue Jeans!Harry (by Aja)
Beh che dire... hai tradotto un'altra fic stupenda!! (Lori non sei l'unica che stava sbavazzando assicuro) però forse forse un Harry Potter così è un po' troppo... Comprendo Draco poverino. Come si fa a resistere a uno così ? eh? Non si può, Ecco! poi... decisamente questa Fan Fiction si prende una bella rivincità su tutte quelle che presentano Draco come un Dio e Harry sempre un po' meno rispetto a lui. (me compresa in taluni casi) MA non si prendersela a male! è perfetta così. Tenera e quasi emozionante, sì, perchè Malfoy ti prende un po' e tu non puoi far a meno di (non dico immedesimarti ma almeno) essere coinvolta. Bene ho finito. Ciaux.
Di: Nuel (Anonimo) - Data: 24/07/2005 15:47 - A: Blue Jeans!Harry (by Aja)
Carina. Spiritosa pure, ma vorrei capire cosa ci trova tanta gente ad intruzzire i nostri pg preferiti con abbigliamenti da punk a'bestia! (qui non si arriva a tanto, per fortuna!). Vorrei davveri capirlo.....
Di: mg (Anonimo) - Data: 18/07/2005 14:00 - A: Blue Jeans!Harry (by Aja)
Bella bella bella. Strano vedere Draco così titubante e in cerca di conferme. Aspettava che Harry gli saltasse al collo in piena sala grande?????????? Non vedo l'ora di leggere il seguito. Sei sempre bravissima nel rendere il tutto nell'idioma italico. ciao
Di: Daniela_G. (Anonimo) - Data: 18/07/2005 10:12 - A: Blue Jeans!Harry (by Aja)
Santo Cielo, leggo solo ora che ci sarà anche il POV di Harry... Benissimo... non vedo proprio l' ora... A riciao. Dany. Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
