Tra le prime Harry - Lucius che ho letto, questa a conquistato un posto nel mio cuore.

Una fine della guerra che lascia un po' di amaro in bocca per come vengono trattati i "cattivi", un Harry con un sogno da realizzare e nessuno con cui condividerlo e un Lucius pronto a riscattarsi, sono il mix giusto per creare la base per una trama frizzante e romantica.

Questo Lucius costretto ai lavori domestici da Harry, con cui sviluppa una complicità tenera e divertente, è così fuori dagli schemi che non si può non amare. Di solito si è abituati a vederlo sempre raffinato e impeccabile in ogni sua mossa, ma credo che la variante "sporca di farina" sia più umana e affascinate.

Il finale dolce con un'apertura verso un futuro insieme, dove entrambi possono realizzare i propri sogni, è il giusto coronamento per questa storia allegra e romantica.

A volte la traduzione incespica un po', ma nel complesso la storia scorre bene. Forse il problema è un po' la punteggiatura, a volte le frasi sono troppo lunghe.

Comunque complimenti!

Claudia

Questa è stata a prima storia che ho letto con Harry che si unisce al "lato oscuro".

Harry è descritto con un carattere forte e deciso, in grado di ragionare e di guidare un gruppo di mangiamorte. Devo ammettere che questo cambiamento mi piace. Rispecchia decisamente l'idea di eroe che si ha pensando a lui.

Il rapporto con Voldemort può sembrare complesso e difficile da accettere nelle fasi iniziali. Come può un ragazzo accettare così facilmente un cambiamento del genere? Credo che l'apertura nei suoi confronti da parte di Voldemort e il fatto che Harry possa essere sè stesso senza doversi nascondere siano la chiave per comprendre la situazione.

Anche il suo rapporto con Draco, fatto di alti e bassi,è particolare. Se all'inizio è basato solo sulla passione e sul desiderio, poi si evolve in qualcosa di più profondo. Un qualcosa che il "nuovo" Harry può apprezzare e vivere fino in fondo.

Il finale mi ha colpito particolarmente, in quanto nonostante il cambiamento, Harry alla fine è comunque il salvatore del mondo magico. Il fatto che sia Moody a riconoscere questo suo ruolo aggiunge una nota quasi malinconica, in quanto il vecchio auror capisce gli errori della "luce" e accetta la fine di un'epoca.

Complimenti davvero per la storia! Hai sviluppato una trama intrigante e coinvolgente. I personaggi sono ben descritti; i loro sentimenti ed emozioni riescino a raggiungere il lettore. Brava davvero!

Claudia

Risposta dell’autore:

Sono davvero contenta di aver ricevuto un commento così positivo e profondo su questa storia. Capisco che possa sembrare controversa e fuori dagli schemi,creata per colpire e non sempre positivamente, per questo le tue parole mi riempiono di gioia, perchè lo scopo di questa storia era confondere i lati, annullare i pregiudizi. Nella vita troppe volte il bene ed il male si fondono e confondono rendendo difficile capire a cosa siamo di fronte. Non è tutto delineato e facile ... questo era quello che volevo comunicare e sono felice di esserci riuscita.

Grazie di cuore.

 

Complimenti per la scrittura fluida e i dialoghi accattivanti. 

Il seguito è decisamente  all'altezza delle aspettative!

Comunque povero Harry di fronte a un Draco in piena modalità di "insegnante" non può sfuggirgli!

Avevo letto questa storia prima in inglese, per poi scoprire che esisteva la traduzione!

Adoro il fatto che, nonostante la situazione imbarazzante che si trova davanti, Severus riesca a rimanere impassibile e a sfruttare la situazione a suo vantaggio.

Ciò che colpisce è l'arrendevolezza di Harry, non si scompone di fronte alle richieste di Severus e, alla fine, risulta quasi soddisfatto di ciò che è avvenuto. I dialoghi tra Harry e il serpente sono particolarmente divertenti, in quanto il povero Grifondoro rimane sempre alla mercé delle serpi, che siano tali dalla nascita o per smistamento.

E' una storia incredibile e ben scritta.
Complimenti davvero!

Claudia

Risposta dell’autore:

Ciao!

Scusa per il ritardo abissale con cui rispondo, ma questo mese è stato un inferno.

Sono contenta che, dopo aver già letto la storia in lingua originale,  tu abbia apprezzato anche la mia traduzione; fa sempre piacere sentirsi dire che si è lavorato bene!

Severus in questa fic mi piace da morire - un vero bastardo Slytherin! Quel serpentello, poi... Harry è davvero circondato.XD

Grazie ancora.

Vilandra

Avendo un debole per le creature!fic di certo sono di parte quando ammetto che questa storia mi è piaciuta molto.

Certo come hai detto anche tu nell’ultimo capitolo, la storia ha qualche buco qua e là, ma la trama regge fino in fondo. L’idea del Dreegol poi è spettacolare, secondo me dovresti scrivere magari una nuova storia sfruttando questa trasformazione. Anche perché un Draco a scaglie è molto attraente!

Tra l’altro la precisione e costanza negli aggiornamenti ha reso la lettura della tua fanfition ancora più scorrevole. Un’esperienza sicuramente da tenere in mente per la tua long (a proposito come va con la scrittura?).

Complimenti ancora, soprattutto per il finale romantico che io adoro.

Sinceramente non sono cosa dire mia cara Noemi: mi hai lasciato totalmente senza parole.

La storia è semplicemente perfetta, uno splendido regalo di compleanno.

Trovo che sia scritta molto bene, romantica al punto giusto, ma senza tralasciare un po’ di sano erotismo. Sinceramente la coppia Draco/Harry è quella che adoro, in quanto, proprio come dimostri tu in questa fan fiction, Draco mi sembra sempre il migliore per raccogliere i pezzi della vita di Harry.

I personaggi sono caratterizzati proprio bene: un Draco sempre attento all’immagine e a non sfigurare, un Harry un po’ impacciato nella vita ma in grado di “tirare fuori gli attributi”, anche letteralmente, quando serve.

Grazie di cuore!

Claudia

Se dovessi fare una classifica dei personaggi che mi hanno colpito di più in questa fiction credo che:

* al primo posto sicuramente Charlie Swan, negli ultimi capitoli si comporta proprio come un vero genitore, cerca di dare tutto il supporto possibile a Harry nonostante non lo conosca così a fondo. Inoltre quel suo pensare sempre alla figlia lontana è terribilmente dolce. Sono contenta che ci sia spazio anche per lui nella tua storia, perché nei libri di Twilight viene utilizzato come jolly per tappare qualche buco qua e là, ma non è mai stato utilizzato fino in fondo.

* subito dopo si è intrufolato Mike, più che altro per la tenera scenetta con cui hai concluso il capitolo. Mi piace questa complicità che si sta creando, prima con l'invito alla spiaggia e poi con la confessione che ci tiene ad Harry.

Per quanto riguarda i nostri cari vampiri sono ancora un po' dubbiosa nei confronti di Edward. Ha decisamente più carattere ed è convito nelle sue scelte, sostenendole fino in fondo. Il fatto che sia interessato ad Harry non solo per il suo "profumo" o la sua incapacità di leggere nella sua mente è un punto a suo favore. Però si dichiara già innamorato di Harry, senza neanche averlo conosciuto un pochino. (Tra l'altro giusto per capire da quanto tempo Harry è a Forks? Dovrebbero essere due o tre settimane...) E adesso me li mandi entrambi dai Dursley. Prevedo un bagno di sangue, soprattutto per come si è comportata Petunia al telefono con Charlie.

Mi piace come stai sviluppando la storia, è intrigante e ti trascina a leggere un capitolo dopo l'altro. Usare le visioni di Alice come collegamento con il mondo magico, per vedere cosa accade su quel fronte, è proprio un espediente azzeccato.

Ai prossimi capitoli!

Claudia

Risposta dell’autore:

OOOoooOOOoooh! Una classifica! Bello! (scusami, è il caldo e la cervicale che mi fanno scrivere come una menomata... ma l'idea mi piace davvero tanto XD)

Sono felicissima che Charile ti sia piaciuto. E' uno dei personaggi che mi hanno colpito di più di tutto il primo libro della Meyer. Sarà che l'ha usato pochissimo e non ci ha dato che un paio di informazioni risicate. Ma mi piace ^____^ E mi piace pensare che sia uno che tiene alle persone, soprattutto ai ragazzini. 

Mike è un altro personaggio che... beh, è normale. E' un normalissimo ragazzo di diciassette anni sicuro di sé e che non ha paura di mostrare se stesso agli altri. Mi è sempre sembrato molto positivo come personaggio e avevo bisogno di appoggiare a Harry una figua positiva e normale. Sarà circondato fin troppo dal paranormale d'ora in poi.

Edward... è un romantico d'altri tempi, c'è poco da fare. Avrà anche vissuto per tutti questi anni integrandosi con gli umani, ma la sua idea di amore è rimasta quella del secolo in cui è vissuto come umano. Almeno secondo me. Ecco perchè riconosce immediatamente il sentimento che prova come amore (la letteratura, in tal proposito, è stracolma di esempi di coppie che si scoprono innamorate in men che non si dica... io li ho fatti conoscere fin troppo approfonditamente non trovi? XDDD)

Sono felice che la storia ti piaccia^____^ Mi rende molto orgogliosa della mia piccola crossover^____^

Un bacione

Leli

Volevo segnalarvi l'ultima traduzione che ho pubblicato:

Autrice: ExcentrykeMuse

Titolo: Dark Ivy and Snow

Home Page: http://www.fanfiction.net/u/383313/excentrykemuse

Grazie mille per l'ottimo lavoro!

Claudia

Grazie per averla tradotta! Ho adorato la serie, soprattutto A Wizard Song. Il modo di Telanu di descrivere i personaggi, di raccontare i dialoghi, di narrare le scene ricche di azioni è incredibile. Ogni storia, almeno secondo il mio punto di vista, comporta un piccolo cambiamento nel suo modo di scrivere, che rende la serie ancora più unica.

Se c'è una cosa che preferisco in assoluto è il suo modo di caratterizzare i personaggi. Anche se da questa prima storia non si riesce ad intuire la sua bravura, nelle storie successive ogni personaggio che comparirà sarà unico nel suo genere, sopratutto perchè la serie è iniziata quando non erano ancora usciti gli ultimi libri di Harry Potter. 

Quindi grazie ancora per averla tradotta e spero che, tempo e voglia permettendo, pubblicherai tutta la serie.

Questa recensione partecipa a Recensioni di Primavera @ maridichallenge.

Risposta dell’autore:

Beh, come si fa a non adorarla? E' una serie meravigliosa <3

Concordo su tutto ciò che hai detto, e si, la tradurrò tutta :) è una serie troppo bella per non essere divulgata anche nel fandom italiano, non trovi?

Prego, tradurla è soltanto un piacere per me!