Trama: Harry è stato invitato all’orgia del venerdì sera di Serpeverde. Attento a te, Draco! Categoria:(T) Draco/Harry - Personaggi: Draco Malfoy, Harry Potter, Seamus Finnigan Generi:Erotico - Avvertimenti:Post libro 5, Sesso descrittivo Sfida : Nessuno Serie: Nessuno Capitoli: 1 - Conclusa: Sì - Numero di parole : 4964 Pubblicata il: 05/09/2005 - Aggiornata il: 05/09/2005 - Questa storia è stata letta 10396 volte
Ciao! Innanzitutto volevo ringraziarti di cuore per aver tradotto una fanfiction così bella; questa è stata una delle primissime che ho letto ed è stata moooolto educativa XD Volevo anche farti sapere, anche se probabilmente è un po' tardi, che "Oh my giddy aunt" nel film è stato tradotto con "Oh, il mio povero cuore". Non so se alla fine cambierai la battuta, personalmente a me sembra perfetta anche così, però almeno adesso sai com'è stato tradotto e non avrai più nessuna questione in sospeso o dubbio immane o semplice curiosità che ti possano tormentare o altro.
Mh, proprio bella! Mi è piaciuta molto, soprattutto per come descrive i sentimenti di Harry nel comandare Severus: il fatto che per lui è una cosa nuova ed eccitante, a cui non è abituato ma che gli piace, e il fatto che non pensa praticamente mai che possa essere qualcosa di sbagliato, che lo vede solo per quello che è, e cioè un modo per avere un legame, per esprimere affetto. Ora, magari mi sto facendo un viaggione, ma secondo me Harry capisce che per Severus - chiuso, tenebroso, diffidente - il sottomettersi ed affidarsi completamente a una persona è il solo modo per dimostrargli affetto (almeno per ora), e che inoltre per Snape è un modo per sentirsi più libero, per lasciarsi andare senza dover recitare come fa tutto il resto del tempo. In più la scelta di tradurre "pet" con amante a mio parere è molto azzeccata, perchè "pet" in inglese è anche un vezzeggiativo, tipo cucciolo o qualcosa del genere; ovviamente in inglese rende meglio perchè c'è il dopiosenso di cucciolo/animaletto/favorito, però va bene anche così secondo me! Complimenti a te e all'autrica! ^^
Risposta dell’autore:
Innanzi tutto sono contenta che la storia ti sia piaciuta. Con argomenti che implicano i concetti di schiavità, padrone e similari, non so mai come possano essere recepiti, quindi il tuo commento mi fa molto piacere.
Per quanto riguarda la storia, non credo che tu ti stia facendo nessun 'viaggione'...o forse siamo in due a farlo, perchè sono proprio d'accordo con te. Severus ha passato una vita ad obbedire contro la sua volontà a due padroni decisamente esigenti, quindi adesso se da una parte continua ad aver bisogno di qualcuno che lo 'comandi', ha la libertà di scegliere chi e a cosa obbedire e nel farlo può lasciarsi andare. E se anche Harry ha dei dubbi che al momento attuale Severus possa provare dei sentimenti di tipo romantico nei suoi confronti, il legame che hanno deve per forza essere di profonda fiducia, altrimenti Sev non gli avrebbe mai nemmeno permesso di avvicinarglisi e per uno come lui dare fiducia è già l'inizio di un legame molto forte e per quanto concordi con Potter che forse ancora Severus non lo ama, credo che ci sia vicino e che forse ha solo paura di fare l'ultimo passo e di ammetterlo, principalmente a se stesso.
Per il 'pet'...bè, ammetto che lo adoro come vezzeggiativo quando leggo le storie in inglese, è talmente intimo e sensuale! Però in italiano è un orrore, specialmente in questo caso. Per questo preferisco non fare traduzioni letterali e andare più 'a senso'. Ti ringrazio infinitamente per i complimenti. Quanto a Juxian, bè, lei è una grande! Se li merita molto più di me. Un bacio.
Draco Malfoy, fatalmente prende sotto la sua protezione uno Strano Gatto … e a chi volete che appartenga una bestia così particolare, se non a colui che non è mai stato come tutti gli altri?
Categoria:Draco/Harry - Personaggi: Blaise Zabini, Draco Malfoy, Harry Potter Generi:Romantico - Avvertimenti: Nessuno Sfida : Nessuno Serie: Nessuno Capitoli: 1 - Conclusa: Sì - Numero di parole : 2091 Pubblicata il: 18/06/2008 - Aggiornata il: 18/06/2008 - Questa storia è stata letta 3311 volte
Di: Staring Girl(Firmato) - Data: 19/02/2009 - A: Capitolo 1: L'Angelo Biondo e lo Strano Gatto
Davvero davvero bella! Appena ho letto uesta fic sono andata a vedere "Ocelot" su wikipedia e adesso sto freneticamente cercando un qualche documentario sugli ocelot su internet! Bellissimo quando il gatto (pardon ocelot) gli strugli il nasino sulla fronte e quando Harry miagola a Draco! ^^
Complimenti davvero!
Risposta dell’autore:
Grazie! Sono davvero contenta che ti sia piaciuta! sarà bello l'ocelot?
Dopo più di un anno l'ho continuata. Spero vogliate ancora sapere come finisce :)
Si scambiarono un sorriso malizioso, carico di passione, prima di prendere a baciarsi profondamente, bisognosi l’uno dell’altro, senza tregua. Le loro lingue guizzavano fuori e dentro le bocche, leccandosi, cercandosi. I corpi sudati e attaccati alla stoffa dei vestiti di cui si liberavano man mano. Le mani che si afferravano, donandosi piacere a vicenda.
Non sentivano più nulla. La realtà attorno a loro sembrava non esistere, una bolla di sapone fluttuante li racchiudeva nel loro mondo ideale.
Mi piace molto questa storia e sono felicissima che tu l'abbia aggiornata, è una delle poche fic che parlano di violenza sessuale che leggo perchè in genere ci sto troppo male.
Volevo solo sapere se il fatto che la pozione sia blu è fatto apposta o è uno sbaglio, perchè io mi ricordavo che il Veritaserum fosse incolore... boh!
Comunque aggiorna presto!
Risposta dell’autore:
Ehm.............................Riguardo al Veritaserum blu.....
NIENTE spoiler xDDDDD acuta osservatrice xD
Continua a leggere e i tuoi dubbi se ne andranno xD
Harry si occupa di cooperazione magica internazionale ed ha bisogno di un accompagnatore per un convegno... niente di sdolcinato, anzi, una buona scusa per scrivere un numero impressionante di Lemon, una dietro l'altra!!!
Ok, ehm... ok, solo un attimo che devo asciugare la scrivania. Davvero, è sublime! Bellissimo l'Harry-stallone che si prende ciò che gli spetta e che non si fa mille paranoie grifondoriane ma, anzi, a mio parere si comporta in modo abbastanza Slytherin, con un ragionamento da io ti do qualcosa (soldi)-tu mi dai qualcosa (sbav!); mi è piaciuto molto anche il fatto che non sono riuscita a capire fino alla lemon (bella, bella, bella lemon) se Draco fosse davvero così disgustato dall'andare a letto con Harry o se pensasse solo di doverlo essere, o se fosse solo molto confuso ;) Comunque davvero deliziosa, come tutte le tue altre storie, mi raccomando aggiorna presto!
Davvero, credo che il tuo cervello debba essere dichiarato come arma psicologica di massa e questa fic debba avere dei warnings simili a quelli dei videogiochi, della serie "Tenere fuori dalla portata dei bambini, l'utilizzo continuo può causare convulsioni e bava alla bocca e magari anche qualche danno cerebrale".
E' assolutamente splendido come hai dipinto i personaggi: a primo acchitto mi sembrano già fatti e finiti, con una personalità già stabilita, soprattutto Harry, ma a me sembra sempre che ci sia qualcosa di più, che nel paragrafo dopo succederà qualcosa che mi farà pensare "Ma è scontato che Draco fosse così, perchè non ci ho pensato?"
L'unica cosa che non ho capito è perchè Draco, che ha questo forte disgusto per lo sperma, nel capitolo precedente pensa [...] Le sue labbra erano... agrodolci... e... e sapevano di spezie forti... avrebbe voluto sporgersi e raccogliere le gocce di sperma di Potter con la lingua, per identificare meglio quel sapore [...], magari era solo la confusione del momento? O ha significati reconditi che la mia mente atrofizzata dalle immagini mentali scatenate da questa fic non riesce a capire?
Waaaaaaa! Tu.Sei.Assolutamente.Fantastica. Io adoro questa storia, avevo già letto la fic originale e mi era piaciuta da morire, ma leggerla in italiano è ancora meglio! Ho i neuroni che stanno facendo un cosplay di Harry e Draco e si stanno accoppiando allegramente! XD Complimenti, davvero davvero.
PS: Anche io voglio il "simulacrum" di Draco!!
Risposta dell’autore: Grazie! Mi fa piacere che anche chi ha letto l'originale apprezzi la traduzione! Alla prossima. PS: siamo tutte sulla stessa barca, mi sa.
Ehm... ecco... la storia è molto molto bella, dopotutto l'hai scritta tu, e fa provare tantissime emozioni, solo che... che ecco... ç___ç ma perchè Draco è così stronzo?? Davvero, ci sono rimasta malissimo, in genere non leggo mai le storie in cui Draco è cattivo perchè alle volte lo fanno veramente bastardo, e non bastardo della serie "Potty, ti amo ma ti tratto male perchè è tutto troppo grande per me" ma bastardo nel senso "Sì, l'ho fatto solo per farti del male e anche se un giorno potrei amarti mi ci vorranno comunque 20 capitoli prima che ti sorrida dolcemente" e questo Draco a me non piace per niente. Un sequel? No, non credo di volerlo, perchè come ho già detto non riesco a leggere più di un capitolo con questo Malfoy e anche se alla fine ci fosse il lieto fine, non credo di riuscire a resistere a tutti i passaggi per arrivarci perchè scrivi troppo bene per non riuscire a farmi provare il dolore lancinante al petto che ho avuto leggendo questa. Al massimo potresti fare direttamente il lieto fine della serie "5 mesi dopo, dopo un lungo e travagliato susseguirsi di tragedie..." così posso leggerlo anche io! ^^ Però è comunque fantastica.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.