C'è da dire che io non commento quasi mai, però questa storia dovevo commentarla. Avevo già iniziato a leggerla su efp e quando si bloccò la traduzione ci rimasi troppo male, quindi sono rimasta piacevolmente sorpresa quando ho visto "Malfoy Child" qui su NA.

Un aggiornamento al mese non è tanto, ma me lo farò bastare! Alla fine, ne vale veramente la pena.

Per essere la tua prima traduzione è fatta bene, davvero! Io non ci sarei riuscita... Le leggo in lingua ma se devo tradurre mi blocco, una cosa incomprensibile.

Passiamo alle cose serie và.

Draco è troppo dolce da bambino, l'immagine di un Draco versione child che guarda Harry con i suoi occhioni grigi pieni di lacrime è qualcosa di meraviglioso.

Volevo scrivere un commento decente, ma penso di non esserci riuscita. (ho dormito solo 4 ore la notte scorsa T_T)

Al mese prossimo, N.

Risposta dell’autore:

Sono davvero felice del commento ch emi hai lasciato ♥

Anch eio iniziai questa storia su EFP, poi... poi l'ho letta in inglese così tante volte da credere che l'avessero completata. Il fatto che la stia traducendo io è stata pura fortuna ^_^ E quando m'hanno detto "la storia ora è tua, puoi farcene quello che vuoi" ho pensato: perchè devo "solo" completarla su EFP? Posso anche ricominciarla da capo su NA XDDD

L'aggiornamento al mese è dovuto al fatto che, oltre che qui, sto portando avanti la traduzione anche su EFP. Quindi, fondamentalmente sto traducendo due capitoli al mese. Meglio non riesco davvero a fare ^_^"

A me viene abbastanza spontaneo tradurre... sarà che ho dovuto tradurre una buona metà dei testi su cui ho studiato, ma dal riuscire a tradurre, al riuscirlo a fare in un italiano fluido e coerente... non l'avrei creduto possibile!

Cose serie: Draco è un AMMMOOOOOREEEEEE!!!! ♥♥♥♥♥
*Urlo da fangirl all'ultimo stadio: il kawaismo*

Io mi chiedo quale essere con un pezzo di pietra al posto del cuore non abbia la tentazione, schiacciante, di sciogliersi in un mare di melassa e riempire di un'infinità di coccole un bambino simile! E' un tesoro!!!

E' un commento belleissimo, il tuo, davvero!

Un bacione e alla prossima
Leli

Allora, tralasciando l'ora, il fatto che è sabato e che io praticamente sto già dormendo, volevo lasciarti un commento.

Parto con il dire che: ti adoro.
Come autrice, intendo. Ho cominciato a leggere le tue storie anni fa su efp, allora ero solo una ragazzina scema, ancora minorenne che leggeva cose non adatte alla sua età, ma già da allora le tue storie mi sono sempre piaciute. Non so se ho mai commentato qualche tua storia, ma se l'ho fatto, permettimi di ripetermi: Fantastiche. Tutte. Ultimamente, non lavorando e stando un po' sotto stress, passo molto tempo a leggere e alla fine ho letto tutte le Drarry che hai scritto in un paio di settimane.
Sono assurda e leggo alla velocità della luce. Mi faccio paura da sola.
Comunque, la mia opinione sulle tue storie, a distanza di ANNI, non è cambiata. Over the Grey Veil of Your Eyes è una delle mie fan fiction preferite in assoluto.
Passiamo a questa di storia.
Non si può dire certo che negli ultimi tempi il fandom sia pieno di storie valide. Ma la tua sembra parecchio promettente e, conoscendo le tue altre storie, sono propensa a pensare che sarà fantastica. 
Draco Malfoy che propone un contratto per fare sesso ad Harry Potter, probabilmente non l'avevo mai visto. E' così insolito ma così terribilmente "da lui". 
Non che Potter ci abbia pensato più di due secondi netti ad accettare eh.
Mi fa piacere che per una dannatissima volta, entrambi siano "uomini dai facili costumi" , abituè delle storie occasionali, di solito Draco è uno stallone da monta e Potter... beh... niente, Potter è Potter. Nessun aggettivo. Potter descrive abbastanza bene.
Il discorso sulle analisi mi ha lasciata un po' perplessa. Ma tutto sommato ci stava, anche io se fossi in loro avrei il terrore di prendere, che so, la clamidia... l'erpes... (BLEAH)

A parte il mio divagare sulle malattie veneree, il mio essere una fan girl di scrittrici di fan fiction e le cose oscene che sono riuscita a scrivere in un solo misero commento, non vedo l'ora di finire di leggerla.
Perdonami davvero per quasto commento orrendo, non commento spesso e quando capita, finisco per essere prolissa e sconclusionata, dando per scontato che chi legge riesca a capirci qualcosa nel marasma di parole che butto giù. 

Ok, pongo fine alla tortura. Ci vediamo all'ultimo capitolo!

N.

Risposta dell’autore:

Oh *__* che dire? Ti sbagli, perchè questi sono i commenti che ppiacciono a noi autrici pazze, quelli dove vedi davvero fra le righe che qualcosina sei riuscita a trasmettere e ti fa gongolare, lo ammetto!

Ti ringrazio di averla letta, non sai quanto mi faccia piacere sapere che le mie storie, che spesso considero deliranti, piacciano a qualcuno, di mio ci metto l'impegno, e spero si veda e di essere migliorata dai tempi di EFP a cui ti riferisci, quando scrivevo sotto l'effetto di demenza acuta, tanto è vero che sto rimaneggiando Dolceamara è la Vendetta, anche se è dura visti gli immondi errori che la costellano XD

Over... Over è forse quella a cui sono più legata, perciò anche per questo, grazie *__*

Dal momento che la mia risposta è prolissa quanto il tuo commento, ti lascio prima di annoiarti e ti mando un abbraccio virtuale!

Fanny 

Allora... che dire...

Mi hai aperto un mondo! Non avevo la più pallida idea di cosa fosse questo Omegaverse e non nego di aver avuto bisogno di leggere la spiegazione, l'ignoranza è una bruttissima cosa.

Ti prego di perdonare quello che sarà un commento molto stupido, visto che non commento mai,  ma ci tenevo a lasciatelo. 

Il primo capitolo mi ha lasciata un po' così, forse per la novità... non saprei e il fatto che Draco dovesse mostrare la bocca o altro mi ha spiazzata all'inizio.

Poi mi sono abituata e allora mi sono goduta  la fan fiction.

Odio Nott. Lo odio in tutte le fan fiction e di certo questa storia non me lo ha fatto amare.

Draco con i gioielli ingioiellati non me lo sarei aspettata o.o

Tralasciando la mia ignoranza in materia, personalmente avrei visto bene anche Harry ne panni di un omega. Non so... è che io li vedo intercambiabili!  

Però mi è piaciuta.

Non leggo spesso ( mai) storie che dalla trama non mi convincono, però questa volta sono andata oltre ed ho fatto bene.

Harry che si trasforma in un bruttone e Draco con le tette e vestito da donna sono cose che a mente fredda, molto fredda, mi hanno fatto sorridere, forse non era questo lo scopo ma io ho un senso dell'umorismo tutto mio u.u

Ho visto anche che scrivi prettamente snarry, ma questa storia ti è venuta bene.  

Purtroppo sono monogama e per me esistono solo le DracoHarry, ormai anche il mio compagno si è rassegnato al fatto di dovermi dividere con loro e sopporta i miei scleri sulle storie che leggo.

Se dovessi scriverne altre , sappi che le leggerò.

Spero a presto, N. 

Risposta dell’autore:

E' fantastico ricevere un commento come questo! Grazie!

Sono felice che le omegaverse ti abbiano incuriosita e sappi che le drarry con Harry omega sono forse le più gettonate, in giro per la rete!

Nott è un mio pallino: qualunque cosa scriva va a finire che lui fa il cattivo/bastardo (e spesso finisce male), e non so nemmeno perchè... è istintivo!

Per il resto, non scrivo o traduco prettamente snarry, anzi, ho anche diverse Draco/Harry nel cassetto e magari prima o dopo le pubblicherò e, per allora, aspetterò un altro tuo commento!

Ancora grazie

Kry