che dire se non stupenda?! davvero bellissima, e questo Draco così, mi scioglie il cuore... complimenti, davvero! ora mi metto in pari con altri tuoi lavori, perché che siano traduzioni o meno, le tue storie sono tutte sublimi!!kisses... mrsdarcy

io sto ancora piangendo, e non riesco a smettere... è davvero stupenda questa piccola storia ma allo stesso tempo così grande e profonda, da non avere abbastanza parole da renderle giustizia... è... sublime... kisses... mrsdarcy

p.s.:lo so questa recensione fà pietà, ma sono rimasta senza parole...

Oddio questa storia è stupenda, tu sei stupenda per averla tradotta, Draco è stupendo!! Ok stop, altrimenti sarebbe un recensione di solo aggettivi...
Ok, da dove iniziare?! Beh innanzitutto dicendo che questa è la mia prima recensione dopo una maratona di circa 10 ore, per leggere tutto d'un fiato questi esilaranti 12 capitoli (facendo le 4 di mattina sul mini schermo del mio tel,ma sorvoliamo su quest'ultimo punto)...ma mi è sembrato più consona quest'ora per scrivere questa recensione, piuttosto che alle 4... Comunque sto divagando da quello che realmente volevo scrivere,oddio che volevo scrivere?? Ah ecco...beh oltre a ripetere quanto sia spassosa questa storia, ma soprattutto questo Draco...wow ho riso della sua depressione dal primo all'ultimo...oddio sono una persona orribile...ahahahahahah
Ma devo anche dire che mi sono molto identificata in lui...vorrei poter usare anch'io un'incantesimo di memoria per tutte le, usando un'eufemismo,stupidaggini collezionate nella mia vita...Credo che dovrebbe usarlo anche adesso, ma su stesso, per dimenticare tutto il disastro che ha combinato...ma non si scappa dalle proprie responsabilità...mamma mia, non voglio nemmeno immaginare in cosa possa consistere il suo piano B...spero che vada tutto bene, per il suo stato mentale ma soprattutto fisico, pensarlo come ragazzo-balena, mi riesce difficile... Beh penso di essermi divulgata troppo e sono in ritardo per il pranzo della domenica...oddio sta storia mi sta scombussolando tutti gli orari... Allora alla prossima... Spero presto... Kisses...mrsdarcy

Risposta dell’autore:

Oddio, una maratona di dieci ore sul cellulare?

E ancora ci vedi? =P

Scherzi a parte, pazza!

Draco è... Draco!

Ormai non mi sorprendo più delle stronzate che fa! Arrivata a metà storia, mi sono rassegnata!

Baci!

Primo: "Perché stanno tutti dietro al mio Harry? Non ci sono più uomini eterosessuali in questa scuola? Merlino, non c'è da stupirsi che la popolazione magica sia in estinzione"; ok, qui ero seriamente preoccupata per la mia salute, in quanto mi stavo strozzando con la mia stessa saliva, dalle convulsioni causate dalle risate, nel tentativo di celarle ai miei, per non farmi passare per pazza, di più di quello che già sono; inutile dire che ho fallito miseramente nel mio intento... (i miei sono ancora qui che scuotono la testa, ormai rassegnati nell'avere una figlia fuori di testa...vabbè)... Oddei il primo punto è quasi più lungo dell'intera recensione... Comunque... Secondo punto: Ron... Mamma mia sono preoccupata per la sua psiche, temo per un suo crollo mentale oltre che fisico, ma mai tanto quanto per quella di Harry... simulare la pioggia con la doccia, per poterla "contemplare", è tra le cose più scioccanti che abbia mai letto!!oddio... sta proprio male... Ma mai quanto Draco... ma dove le pesca queste sue idee strampalate?? I clown (brrrr...), simulare la propria morte e tante tante altre, che ora non sto qui ad elencare, altrimenti mi ci vorrebbe un'intera giornata... Sono fatti proprio l'uno per l'altro... Pazzo uno, fuori di testa l'altro... Spero in una presta riconciliazione tra loro due... Per il bene di tutti!!
Alla prossima cara Sir... Kisses... mrsdarcy...
P.s.: Blaise Zabini e Michael Prewitt al rogo!!!XD...

Risposta dell’autore:

Me lo sono chiesta anche io, se a Hogwarts siano rimasti degli uomini eterosessuali.

Ho i miei dubbi. Questo spiegherebbe il perchè non vogliono mai tornare a casa...

Esattamente: sono entrambi sclerati quindi si meritano a vicenda!

Baci

Appena ho notato che tra le storie recenti ci fosse "beautiful world", ho cacciato un urlo... Non ci potevo credere, e non ci credo tuttora...
Ho adorato all'inverosimile questa storia, scoperta più di un anno fa grazie a Tumblr (dove è amatissima... e posso darne conferma), e stupendomi anch'io che non ci fosse ancora nessuno che l'avesse tradotta... pur nonostante la storia sia meravigliosa...
Alla fine sei arrivata tu, e hai esaudito uno dei miei tanti desideri, ovvero quello di poterla riscoprire ed apprezzare anche in italiano, perciò grazie... :)
E per ora devo dire che hai fatto un ottimo lavoro, nonostante ci siano delle piccole imperfezioni qua e là, ma per quelle c'è sempre tempo per rivederle con calma... e sono sicura che ne sarai assolutamente capace, visto l'inizio non affatto male, anzi... :)
Continua così... ed io intanto faccio scorta di fazzoletti, ma niente spoiler... promesso! :) kisses... mrsdarcy

Risposta dell’autore:

Grazie mille per il tuo commento. Mi fa piacere che tu conosca già la storia e che comunque la voglia leggere in italiano, nonostante la mia pessima traduzione. Al riguardo, porgo anche a te le mie scuse. Ne sono desolata, ho controllato mille volte, ma evidentemente non è bastato. Mi chiedo se sia uno di quei casi dove si nota che l'italiano non è la mia prima lingua. Ti prometto che riguardo il tutto non appena torno a casa stasera e ti saró grata se continuerai a leggere la storia. La lettura deve essere un piacere, non un tentativo di comprensione tra mille errori! Dovrò farmi forza e continuare a tradurre, nonostante la vergogna che provo ora.

Grazie ancora :)

M.