Oddio...ma perchè Ruz fa SEMPRE così male? Maledizione, più le sue storie sono brevi, più sono affilate. E meravigliose. La verità è che ha trovato una traduttrice ECCEZIONALE. Spero colo che lo sappia, ecco.
Risposta dell’autore:
Prrrrrr... darling, mi fai vergognare... questo commento non lo ritraduco a Ruz, davvero, penserà che mi sono autocommentata sotto falso nome per fare bella figura...
oh, molto commovente... non so, a me ha dato un senso di profondita' pazzesca: alla fine di queste poche righe avevo quasi le lacrime agli occhi... struggente ed appassionante pe quanto possa esserlo una drabble. e la traduzione magnifica...
tinachan
Risposta dell’autore: Oh, una recensione semplicemente meravigliosa! Sono così emozionata che non so bene cosa rispondere se non grazie mille, davvero! Sono onoratissima che ti sia piaciuta!
Oh cielo santo, e adesso? E... perchè? Come?? Oh signore, comincio ad odiare le Drabble! (io, proprio io parlo XD) Bravissima! Un bacio e spero che prima o poi qualcuno mi faccia un regalo del genere!
Risposta dell’autore: Ahahahah, ti sta bene, così impari! Tra l'atro ci tengo a specificare che le tue drabble si fermano sempre sul più bello, ed io rimango sempre con la lingua a penzoloni! A parte gli scherzi, sei sempre un tesoro, grazie di tutto! Un bacione!
Era difficile regalarle una roba più triste della mia, ma grazie, non sai quanto mi hai fatto sentire meglio!!! Scherzi a parte, adoro Ruz, davvero. Le sue drabble sono sempre così vivide ed intense che ti lasciano stordito per ore, dopo che le hai lette. E ha trovato una traduttrice davvero degna del suo talento…
Risposta dell’autore: Prrrrrrrr!!! E dire che io pensavo che fosse una delle drabble meno tristi di Ruz! Grazie per i complimenti, sai che mi lusinghi e poi ci vuole l'antiaerea per riportarmi a terra! Ti adoro!
Dolcissima! Perfetta per augurare a Salome un felice compleanno! Draco Malfoy, nella sua rimembranza, è malinconico ma un sorriso sfiora le labbra quando dimentica che dovrebbe odiare Harry Potter!
Risposta dell’autore: Vero che quel dimenticarsi del suo odio per Harry sottintende tutto? a mio parere è un messaggio bellissimo! Sono felicissima che ti sia piaciuta, e grazie come sempre! Bacio!
Ma grazie... E ma questa è davvero una festa!!! Quattro, dico quattro fics tutte dedicate a me!!! Io non ci posso credere... Grazie mille anche a te Vale. Per tutto. E questa drabble è tanto breve quanto intensa. Draco che esce dal torpore e la prima cosa che ricorda sono le mani di Harry che lo cullano, dimenticando di doverlo odiare. Stupenda! Grazie ancora. Bacioni.
Risposta dell’autore: Sono felicissima che ti sia piaciuta! E anche se sarò sembrata pazza a dedicarti una cosa del genere per il compleanno, io penso davvero che l'ultima frase sottintenda un futuro diverso, la possibilità di ricominciare da capo. Un bacione, ti adoro! E ancora tanti, tanti auguri, tesoro...
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
