splendida!! peccato che i tuoi capitoli del lunedì diventino i miei del venerdì. odio non poter accedere a internet dalla facoltà. ma la mia calma e infinita pazienza (ok... la mia compagna di stanza non è molto d'accordo... volevo fregare internet a gente del 4anno che neanche conoscevo...) sono state ripagate da questo fantastico capitolo.
Harry è gay fino nel midollo, tardo al punto giusto (ma si tirerà fuori con Draco), Blaise è splendido (non è che puoi diventa una cosa a tre? o a quattro? che ne so... Herm è molto ben informata!), Ron è stranamente tranquillo, mentre la povera Herm è la capo del gruppo. Voldy è Voldy: il Signore del Male con strane perversioni.
Jenna è veramente una grande, e tu, come al solito, una grande traduttrice!
baci baci
Risposta dell’autore: Grazie mille, mi ha fatto infinitamente piacere leggere il tuo commento! Non ti posso svelare troppo, ma ti assicuro che è una normale H/D, niente Threesome.
Se questo è l'inizio, non oso pensare al seguito! Promette più che bene! ^^ Blaise mi spezza in due dalle risate, ci prova con Harry e lui manco se ne accorge XD e Harry che "minaccia" di fare tutto il necessario per trovare l'horcrux... ma siamo sicuri che una volta che si trova davanti Draco, riesce a ricordarsi il motivo per cui è lì? ^^'''
Risposta dell’autore: *Lori non svela nulla* Mi fa piacere che ti abbia divertita!
Lori, questa fic è assolutamente bellissima! *.* Non vedo l'ora di leggere il seguito (lunedì è cooooosì lontano! ç_ç), poi, con un'anticipazione del genere! Ci sono state frasi in questo solo primo capitolo che mi hanno fatto ridere per cinque minuti buoni... intanto Ron con le sue eterne precisazioni su 'caveliere' e 'cavalcato' e poi la battuta di Ginny... ehm, da quando Ginny è casta e pura? Ah sì, e poi il pezzo finale: Blaise che ci prova con Harry... ^^ Jennavere è semplicemente fantastica! *.* E grazie per questa bellissima traduzione! Bax bax, alla prox!
Risposta dell’autore: Grazie a te per il commento entusiasta! Dai, oggi è già martedì, sono solo 6 giorni! ;-)
Di: Arc en Ciel(Firmato) - Data: 09/10/2006 21:25 - A: 01-The Pretty Man
E' fantastica Lori! Non ho smesso di ridere per un solo istante... e Zabini è spettacolare! Io avrei accettato la proposta della pratica... in fondo più se ne ha meglio è, giusto?! A parte gli scherzi è meravigliosa la storia e il modo in cui l'hai tradotta, davvero splendida! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo e solo perchè sei tu (e sono solo 5 capitoli) eviterò di leggermi l'originale fin quando non avrò letto tutta la tua traduzione! Sarò brava...?! Quindi per l'ultimo capitolo di Goodbye... emh... non è che potresti ricambiare il favore ed essere buona con me?! Arc implorante...
Risposta dell’autore: Cattiva!!! Cattiva cattiva cattiva... *Lori si ricompone*
Ma io la recensione l'avevo lasciata! Giuro! Era lunga tre chilometri, ma dannato sito che me l'ha cancellato!
Dunque, AMO JENNA. Adoro questa storia e le frasi esiliaranti che la compongono; amo questo Harry dolcemente fesso e questo Blaise comico nato (ma probabilmente è più comico Ron, con la sua "sorellina vergine e casta e pura...").
Amo Hermione-saputella-anche-in-queste-cose e amo la frase di Harry su un Draco vestito da liceale (femmina) e tutto il resto, e amo te e amo il lunedì!
(sì, lo ammetto, sono andata a sbirciare un attimino il secondo capitolo. PORCO CAZZO, se sembra essere all'altezza di questo! ;-) Giuro che tengo le mani a posto, d'ora in poi, e aspetto il prossimo aggiornamento. Giuro.)
(a, SONO TORNATA finalmente dal mio limbo di silenzio. Ma probabilmente ora me ne vado sgusciando di nuovo, ahahahahah!)
Risposta dell’autore: Povera... anche Jackie mi ha detto che ha problemi a commentare. Si vede che NA mi odia. Ingrato, dopo tutto quello che ho fatto per lui! ;-) Cattiva tina, non si sbircia!
(Non belo solo per coerenza...)Sììì!!! ITH, finalmente! Una delle storie più surreali, sfacciate, comiche e divertenti di Jenna! Gesù, se dovessi cominciare a citare tutte le frasi geniali di questo capitolo, farei prima a copiarlo e incollarlo tutto... ad ogni modo, memorabilia ASSOLUTI sono le due battute perentorie di Hermione ("Io so tutto" e le due finali), il rant di Harry su Draco legato e vestito da liceale e la reazione alle miacce di Ron, con la frase sulla verginità di Ginny. Quelle sono semplicemente STELLARI... Oddio, non che il resto del capitolo sia da meno... A proposito, ma quanti diavolo di dettagli in più si colgono, quando uno la rilegge tutta dopo aver scoperto come va a finire? Una genialata darling, altro che! E la traduzione, ammesso che sia necessario ripeterlo ancora, è semplicemente superlativa!
Risposta dell’autore: Prrrr... "Io so tutto" è IN ASSOLUTO la mia battuta preferita. Ma chi lo sa meglio di te, visto che quando l'ho letta la prima volta ho passato settimane a ripeterlo in qualsiasi momento? Ginny casta e pura poi è da scompisciarsi dal ridere. E hai scandalosamente ragione, rileggere questa storia dopo che sai come finisce e come riguardare certi thriller ben fatti...
Muahhh fantastica Lori! ADORO il modo di scrivere di Jenna!! Harry mi è apparso allo stesso tempo cosi sicuro riguardo al fatto che avesse gia' esperienza con le ragazze ma anche ingenuo visto che nemmeno si stava rendendo conto che Blaise ci stava provando!!(PS:ma anche Blaise e Draco s*****o??) Spero che prima o poi ci tradurrai tutte le sue storie e naturalmente speriamo anche nella continuazione di Dragon Tamer(ho letto un po'la versione coi 29 cap.censurati,ma hai ragione,non è proprio la stessa cosa!) Kisses
Risposta dell’autore: Ciao! Riguardo alle storie di Jenna, le ho chieste praticamente TUTTE, tranne The Veela Enigma, che aveva già cominciato a tradurre un'altra ragazza. Quindi aspettatene ancora! Per DT niente di nuovo, al momento giace in letargo. Speriamo bene...
Oh Merlino, ma questo primo capitolo è troppo esilarante. A parte il fatto che tutto il capitolo è divertente e tradotto benissimo, ma sai qual'è la parte che mi è piaciuta più di tutte? Senza dubbio il rapido e convincente cambiamento d'idea di Harry. Oddio, all'inizio sembrava colpito nel personale anche solo pensando ad infilarsi nel letto di Draco. Alla fine, invece, si fa spudoratamente corteggiare da Blaise... e tutto diventa così gay! Sono morta, veramente, questo è troppo per la mia milza... attendo con trepidazione gli altri capitoli. Ammetto di essere corsa subito a dare una sbirciatina alla fic in originale ma, ahimè, l'inglese non è il mio forte.
Risposta dell’autore:
Estremamente vero. Jenna ha un modo di rendere tutto molto gay, nel senso folcloristico del termine. Non sai quante volte i suoi personaggi mi ricordano certi miei amici... Dai, pazienta un pochino e potrai leggere il resto!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
