Come ho già detto nella prima parte, avevo amato questa storia quando avevo letto la prima tempo fa e poi l'ho riscoperta e non posso che confermarla. Adoro la lunghezza di questa seconda storia, cosi lunga da potermi immergere come lettura pre-notte.
Adoro Severus, non che prima non lo adorassi ma da quando qualche anno fa ho iniziato ad appassionarmi e ad amare alle Snarry, questa prerogativa è andata ad accentuarsi via via. Adoro il rapporto che hanno, la maniera in cui Severus ama Harry e il pezzo sul balcone l'ho trovato un mix di gusti e sapori che mi ha semplicemente deliziata. Avevi ragione su quel pezzo, su come avviene tutto, sulla rabbia e la furia di Harry, sulla cedevolezza di Severus e sulla sua apprensione mista a 'non posso' e 'vai dentro, vai vai.. '

Sono un'appassionata delle traduzioni di Snarry, con l'inglese me la cavo e amo leggere cose nella lingua originale ma c'è quella particolare euforia nel leggere cose belle nella mia di lingua, nel riscoprire atmosfera e parole ed è davvero bellissimo. Ero cosi intrigata e lo sono ancora perciò grazie, grazie per quello che stai facendo e grazie anche a Telanu perché amo chiunque riesca ad intrecciare i loro fili invisibili cosi bene, perché mi toccano sempre il cuore e perché non riesco a non leggere tutto questo con un sorriso ebete dipinto in faccia <3

Risposta dell’autore: Un commento troppo bello! Telanu ne sarà felice! Grazie.

Solo ora ho notato che la serie originale è molto lunga, provo come una sensazione nostalgica, triste, ho il timore che non potrò mai leggere tutta la storia.  In inglese la capirei per sommi capi, e sarebbe un insulto alla bellezza dell'opera; tradurla tutta è in pratica un'impresa quasi impossibile. Eppure non mi trattengo dal dirti che  nutro la speranza di saperti avventurata in quest'impresa e,  grazie alla tua ottima traduzione, di poter godere della Tea Series. Intanto ti ringrazio! 

Risposta dell’autore: Grazie! Hai ragione, la serie è lunghissima... considerando che la quinta storia ha più di venti capitoli. Ma abbi fede, la porterò a termine. Sono già piuttosto avanti e non mi sto dedicando ad altre traduzioni. Per cuivedrai che te la potrai godere in italiano. Grazie ancora.

Sbaglio o , questa storia è più bella ogni minuto che passa? 

Mi piace Harry ma Snape è su tutto un altro livello, fantastico!

Complimenti, la sto adorando questa serie! 

Risposta dell’autore: Grazie infinite! Si, Snape innamorato è assolutamente struggente, in lotta contro se stesso... così credibile. Tutto merito dell'Autrice. Grazie ancora.