Adoro questa storia! Mi è piaciuta tantissimo la descrizione iniziale dei sentimenti di Draco! Così realistica! E lo stesso vale per la reazione di Harry! Mi è piaciuto troppo anche il doppio senso di Harry sotto Veritaserum? E che dire del colpevole! Assolutamente inaspettato!
Questa storia si è rivelata una sorpesa dietro l'altra... davvero complimenti, sia per averla scovata tra tante, ma soprattutto per il tuo lavoro di traduzione che è stato magnifico come sempre! Complimenti!
Risposta dell’autore:
Ciao Lady! Eh sì, Harry sembra scemo, ma poi riesce a fregare anche il Veritaserum pur essendo una frana in Occlumanzia. :D Io solitamente tendo a non lasciare nulla in inglese, ma qui c'era questo gioco di parole finale e importantissimo che mi ha obbligata a mantenere "partner" per praticamente tutta la storia. Per fortuna è da tempo una parola di uso comune anche in italiano altrimenti non so davvero come me la sarei cavata. :D
Confesso di aver intuito presto che il colpevole era Lucius (tutto quell'andare e venire non si sapeva dove), la prima volta in cui ho letto la storia. Non ne ero certa fino alla fine, però credo si potesse indovinare. Anche perché immagino che lo scopo dell'autrice fosse più costruire per bene i personaggi e l'evoluzione del loro rapporto che creare chiassà quale mistero. E direi che in questo senso c'è riuscita benissimo. Comunque sono contenta che per molte/i di voi sia stata una sorpresa anche la scoperta del colpevole.
Un bacione e grazie per il commento e i complimenti sulla traduzione!
Grazie grazie grazie per aver dato il tuo tempo in modo che anche noi potessimo godere di questa perla!!
Mi sento un po' malinconico a pensare che manca solo l epilogo!!
Risposta dell’autore:
Ciao Jack, sono contenta di risentirti in dirittura d'arrivo. Mi mancavi da un po'.
Non so se hai già letto l'epilogo ma, in questo caso, spero tu abbia gradito. Devo dirti che nel corso della traduzione ero sempre felice dei tuoi commenti. Mi piaceva l'idea di avere ogni tanto un parere maschile. Capita così di rado da queste parti e credo sia un peccato. Senza nulla togliere alle "ragazze", più assidue lettrici e commentatrici. :D
Eh, lo so, una certa malinconia c'è sempre quando finisce una bella storia che ci ha regalato bei momenti...
Era ora che Draco sapesse, mi aspettavo che qualcuno glielo avrebbe detto ma emglio così, ora sono solo nei guai fino al collo mezzi morti e probailemnte li rapiranno togliendoli lebacchette am ehi, sono isnieme!!! E sono sempre carini!!!
Complimenti per il capitolo.
Risposta dell’autore:
No, dai, tranquilla. Ormai mi conosci. :D
Ahahaha! Il tuo riassunto è bellissimo. Mmmh, però non sarei così sicura che le cose andranno in questo modo... Corri a leggere il prossimo.
Grazie come sempre per il commento e i complimenti. A prestissimo con l'epilogo. Intanto un bacione, cara.
Doveva accadere ed è successo, la rivelazione è stata terribile.
Poi adesso sono entrambi nei guai grossi, dei peggiori pare ...
Posso solo essere fiduciosa che sia una Drarry come si deve e che alla fine tutto si sistemi,
La nota dolente è che hai annunciato il penultimo capitolo, quindi la storia sta per finire! Non avrei mai voluto che arrivasse questo momento ...
Risposta dell’autore:
Sì, terribile. In fondo però poteva andare peggio. Avrebbe potuto saperlo da altri. Almeno lo ha scoperto da solo e in casa di Harry, mentre se ne stavano da soli, lontani da occhi e orecchie indiscreti.
Guai decisamente peggiori. Ho appena postato il penultimo capitolo, così finalmente potrai leggere come si evolveranno questi "grossi guai".
Siamo alla fine, infatti. Manca solo l'epilogo, che credo posterò a breve, nel giro di qualche giorno, perché è davvero un epilogo e quindi molto più breve dei capitoli.
Grazie mille per il commento e per aver avuto la pazienza di seguire la traduzione, nonostante la mia lentezza. La storia meritava senz'altro. Mancherà tanto anche a me. Baci!
Oddio non puoi lasciarci sulle spine!!! Aggiorna please, ti farò da elfo domestico per una settimana, tuttlo purché tu possa aggiornarci al più presto!
La storia è intrigante, i personaggi rispecchiano i caratteri descritti dalla Rowling, li amo entrambi :)
Risposta dell’autore:
Intanto grazie mille per il commento e hai un nick fantastico. :D
No, tranquilla, non vi lascio sulle spine. Almeno non troppo. Entro la fine della prossima settimana ho in programma di postare il capitolo, che di fatto può considerarsi conclusivo, considerato che c'è anche un epilogo ma molto più breve.
Quindi ancora un pizzichino di pazienza e ci siamo. Non sarà neppure necessario farmi da elfo domestico :D (anche se in questo periodo ne avrei davvero bisogno xD).
Nel frattempo sono contenta che anche tu abbia apprezzato così tanto la storia. Baci e grazie di nuovo!
Draco lo è venuto a sapere...e non da Harry, almeno non in maniera verbale. Temevo peggio! Quando Harry lo affronta e scopre che è furioso e ne è felice, mi ha fatto morire dal ridere! Fantastico! Invece Lucius mi è sembrato dicesse al figlio: tranquillo starai bene, andrà bene, fra poco lo ammazzo e tu avrai la tua vendetta! Non mi è sembrato un: tutto si risolve perché il tempo aiuta. Vedremo! Però pensavo prendesse peggio la sua omosessualità, forse pensa che tolto Potter poi gli troverà una purosangue adatta al ruolo di moglie e madre dell'erede. Mi auguro che i colleghi auror non abbiano sentito solo il " se entri sei morto", che abbiano capito gli avvertimenti e la sua paura quando la scala è crollata! Ma se è stato impastoiato solo lui, la vedo dura! Harry finirà malconcio, ovvio, ma io vedo Draco al suo capezzale, con Ron che gli dona i suoi ricordi del confronto con Harry dopo che ha scoperto di loro e del dolore di Harry quando Draco se ne è andato! Intanto grazie di tutto cara ed a presto. Bacini
Risposta dell’autore:
Eh, sì, lo ha scoperto. Non per merito di Harry, ma comunque sempre meglio che venirlo a sapere da altri, come per esempio quel rompiballe di Smith. E meglio anche che sia accaduto nell'intimità dell'appartamento di Harry. Devo dire che anch'io, quando ho letto la prima volta, temevo decisamente peggio. Che ci sarebbe stata una qualche scenata in ufficio o roba simile.
Mmmh, il resto del tuo commento è davvero difficile da commentare, è ad altissimo rischio spoiler. :D Staremo a vedere...
Grazie a te, come sempre. Un bacione e, spero, a prestissimo!
Ciao timelady! Questo capitolo è eccezionale! All'inizio che ansia... mi sembrava di essere Harry e avevo come una morsa allo stomaco, in attesa dell'inevitabile... ma poi la reazione di Draco... Inaspettata! A dir la verità pensavo che sarebbe successo qualcosa di tragico, una fattura, una lite furibonda... ma questa reazione forse è anche meglio. Daltronde quando si tiene a qualcuno forse la delusione va oltre la rabbia, insomma una meraviglia! Ho adorato la reazione di Narcissa che accetta il figlio così com'è... E infine, che colpo di scena spettacolare!!! Non vedo l'ora di leggere il seguito e finalmente scoprire chi c'è dietro tutte queste morti e soprattutto il perchè! Questa storia mi sta coinvolgendo incredibilmente! Come sempre complimenti per il tuo lavoro magnifico! A presto
Risposta dell’autore:
Ciao Lady! Bene, sono contenta che il capitolo ti sia sembrato addirittura eccezionale. E sono d'accordo che questa reazione di Draco sia stata decisamente più interessante della solita litigata.
Ed è stata indubbiamente inaspettata, un po' come anche quella di Narcissa alle rivelazioni di Draco. Che qui il personaggio di Narcissa sia visto fin dall'inizio come molto positivo era evidente, ma tanta, immediata accettazione, non se l'aspettava nemmeno Draco.
E poi appunto c'è stato il colpo di scena finale. Chi cavolo avrà impastoiato Draco? :D Spero di riuscire a postare il prossimo entro la fine della settimana. Sicuramente farò il possibile per riuscirci.
Ancora grazie per il commento e i complimenti e a presto!
Questo capitolo mi è piaciuto troppo, adoro questi Harry e Draco così innamorati e coccoloni! Riga dopo riga ho avvertito una sottile ansia, temevo che da un momento all'altro Draco scoprisse il segreto di Harry... spero davvero che Harry riesca a confessarlo per primo, anche se, temo che Draco si infurierà in entrambi i casi... Invece Smith è terribile! Perchè odia Draco così tanto? A volte mi viene da pensare che ha un'attrazione per lui, ma non vuole confessarla... boh... Non vedo l'ora di leggere il seguito, come sempre, complimenti!!!
Risposta dell’autore:
Ciao Lady! Sì, ho aggiornato, e spero di non tardare con il prossimo (al momento è in lavorazione).
Quasi un po' troppo coccoloni... diciamo che la tragedia, ahimè, è nell'aria... :D
Mah, non avevo pensato a Smith che si comporta da stronzo perché potrebbe avere una cotta segreta per Draco, chissà...
Dai, cercherò davvero di far arrivare il prossimo quanto prima. Grazie per il commento, i complimenti, e soprattutto la pazienza che tu e le altre state dimostrando nel seguire questa traduzione, nonostante i miei tempi biblici.
E' stato un capitolo davvero interessante, tra la dichiaraizone e i continui assalti di Harry verso Draco devo dire che le cose stanno procedendo bene!
Sono assolutamente adorabili questi due, e mi piacciono da matti.
Soprattutto perchè passano il loro tempo a girare nudi per casa: evviva!
Ma non riesaco a non pensare aquando Harry lo dirà a Draco, SE sarà Harry a dirlo a Draco e non uno dei simpaticidivertentischerzosiassolutamente non odiosi e molesti colleghi dei ragazzi.
Ma seriamente Smith cos'è, hai tre anni?! Bha!
A parteciò sono carinissimi e li adoro, compliemnti per la traduzione.
Risposta dell’autore:
Ciao nye, finalmente ci risentiamo. Colpa mia, lo so. :)
Ma almeno il capitolo ti è piaciuto. Sono contenta, anche che Harry e Draco ti piacciano da matti.
Eh, chissà quanto durerà l'idillio e il girare allegramente nudi per casa... dal prossimo capitolo ne sapremo di più. Farò il possibile per non tardare troppo. Sperò di riuscire a postarlo entro il prossimo fine settimana, o poco più.
Un bacione e grazie mille per il commento e i complimenti alla traduzione.
Solo per dirti che continuo ad apprezzare molto la storia, ringraziarti infinitamente per il tuo lavoro di traduzione senza il quale non l'avrei mai letta e sospirare un po' in attesa della conclusione.
Risposta dell’autore: Solo per ringraziarti dell'apprezzamento, del commento e della tanta pazienza. :) Almeno per la conclusione spero di riuscire a non farti aspettare e sospirare troppo. Baci!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
