è bellissima! *-* e papà Albus è bellissimo visto da papà Geller! davvero favolosa, mi piace come viene mostrato il loro rapporto (o meglio come lo intuisco io leggendo)

Risposta dell’autore: Già, lo è proprio. Grazie.

Mi è piaciuta molto, è davvero poetica... e poi a parte il meravoiglioso Albus, mi ha colpito il modo in cui Gellert lo vede. E' tenerissimo *_*
L'unica cosa che non mi ha convinta è stata la frase "Ti ho ben male influenzato", non so, quel "ben male" non mi suona molto bene... a parte questo, traduzione stupenda. Complimenti anche per la scelta delle storie *-*
Vorrei dirti che spero di ritrovarti tra le storie recenti con "Du rififi" in tempi non troppo lunghi (come sembrerebbe dalla nota iniziale), ma va beh, io in quanto a tempistiche sono l'ultima persona a poter parlare XD


Risposta dell’autore: Oddio, quella frase è stata un rompicapo, ma qualunque altra forma cambiava il vero senso di quello che veniva detto e così era il male minore. Grazie per i bellissimi complimenti *di cui mi stupisco sempre un pò* e mi fa piacere vedere il tuo interesse per Rififi, ma come hai notato mi sto attenendo anche troppo alle mie note ç_ç

Oh, quelle belle surprise! Je suis très émue de voir que les mots passent si bien en italien - la langue des passions... et il y a des jeux de mots qui passent encore mieux, comme l'aube qui devient "alba", en écho avec "Albus"... c'est vraiment très beau, merci et bravo!

Risposta dell’autore: Je suis hereuse d'avoir traduit en italien ta fic, pour ça merçi; et merçi pour le compliment très beau ^///^