|
|
Di: Shayn (Firmato) - Data: 10/02/2016 21:30 - A: Dodicesima parte
Cazzo! Grazie a dio!! Piango di felicità! Quei due sono il cioccolato sulla mia infelicità! A proposito hai saputo? Nuovo libro: ottavo libro di H.P. sarà la trascrizione dell'opera Cursed Child in uscita in inglese questa estate, scritto da J.K.! ^_^ Più il film a novembre, e Pottermore aggiornato quasi ogni settimana a volte si più. il mondo reale fa schifo ma quello magico sta rinascendo in una nuova generazione! Grazie della traduzione Vanni! Sei sempre tra i miei scrittori preferiti. P.s: non velo l'ora di vedere dove andrai a parare nell'altra fic. XD
Risposta dell’autore: Aggiornato anche l'epilogo. Sì, sentito tutto, non vedo l'ora di leggere :) Grazie di tutto Vanni
Di: Shayn (Firmato) - Data: 26/01/2016 23:22 - A: Decima parte
Dio Vanni!!! QUESTA E' UNA TORTURA INDICIBILE!!! Smettila, falli rimettere insieme, ho un bruttissimo periodo: ho bisogno di un lieto fine alla Potter-Malfoy! Chissenefrega della sotria originale: lieto fine! Va beh, torno in me... come sempre sei bravissimo nel descrivere le snesazioni e nell'immedesmazione dei pg. Non so cm sia in inglese questa storia, ricordoun tentativo di portarla in ita ma poi l'avevo molltata. Come sempre sei il mio genio, ti adoro. Sto ricominciano il Clan per l'ennesima volta invece di studiare, ti faccio capire quanto sono in esaurimento. Voglio baci, cuoricini, e tante coccole. Please!! T_T
Risposta dell’autore: Mi spiace davvero molto, carissima, per il periodaccio. Parola di lupetto, il lieto fine ci sarà Grazie per il commento Vanni
Di: tatellazabini (Firmato) - Data: 21/01/2016 01:34 - A: Nona parte
L'ho letto due volte, nonostante ciò non credo riuscirò a scrivere una recensione degna di questo nome. Non mi aspettavo che Draco se ne andasse così. ok deve trovare se stesso e anche Harry ha qualcosa di rotto, però così all'improvviso mi ha spiazzata. Il contrasto tra essere dalla parte di Draco ed essere dalla parte dove ci hanno insegnato a stare l'ho vissuto insieme ad Harry. Non vedo l'ora del prossimo, complimenti :)
Risposta dell’autore: Capitolo di transizione, il prossimo, in cui si cerca di "raccogliere i cocci", direi. Buona lettura Vanni
Di: snivellusfan (Firmato) - Data: 12/01/2016 15:24 - A: Prima parte
Ciao, ho iniziato questa storia nelle vacanze di natale e ho divorato i capitoli disponibili, poi ovviamente non potevo resistere alla tentazione e ho sbirciato il resto :) Comunque sia, leggerò anche tutti i capitoli in italiano, perché credo sia tradotta stupendamente, è scorrevole e senza errori, complimenti! :)
Risposta dell’autore: Grazie, :) faccio quello che posso :) Buona lettura Vanni
Di: tatellazabini (Firmato) - Data: 22/12/2015 15:13 - A: Prima parte
E' molto bella questa storia! :) E avere finalmente una bella storia da seguire, ormai il fandom è poco prolifico, mi elettrizza :D Aspetto sempre con ansia gli aggiornamenti, grazie per la traduzione!
Risposta dell’autore: Mi è piaciuta subito, quando l'ho letta. Felice che tu condivida :) Grazie a te Vanni
Di: valepa (Firmato) - Data: 17/12/2015 00:13 - A: Quarta parte
Molto bella questa storia, merita! Grazie per la traduzione e complimenti :)
Risposta dell’autore: Grazie, e buon proseguimento di lettura Vanni
Di: stef156 (Firmato) - Data: 15/12/2015 16:52 - A: Quarta parte
Complimenti, la storia è bella e appassionante....peccato che a Draco tocchi sempre un destino nefasto..... La traduzione è fedele e la scrittura fluida! Al prossimo capitolo!!
Risposta dell’autore: L'autrice ha una scrittura un po' barocca, e a volte è complicato trovare i sinonimi giusti per non ripetermi, ma sto facendo il possibile. :) Draco, diciamo così, ha un ... passato nefasto. Il futuro sembra migliorare ad ogni capitolo, no? Grazie per il commento Vanni
Di: Akasha (Firmato) - Data: 10/12/2015 09:23 - A: Parte terza
Povero Harry XD Scommetto che avrà una bella bolletta dell'acqua con tutte le docce fredde che è costretto a farsi (ed è anche capibile poverino, ad un Draco così affascinante e bisognoso di affetto difficilmente si resiste).
Risposta dell’autore: ... e chissà se basteranno le docce fredde, ahahaha Vanni
Di: Akasha (Firmato) - Data: 02/12/2015 18:00 - A: Seconda parte
Bello anche questo capitolo; mi piange il cuore a vedere Draco trattato in quel modo T___T sopratutto da dei guaritori che dovrebbero essere al di sopra di certe cose (dovrebbero seguire anche loro il Giuramento di Ippocrate anche se sono maghi) e sono contenta che Harry abbia accettato l’aiuto di Hermione per cercarne uno che lo segua dato che da solo ovviamente non sarebbe arrivato a niente. Per il resto l’impaginazione è molto migliore in questo modo (l’altro capitolo in effetti era un po’gravoso da leggere) e per quanto riguarda la traduzione non credo di avere le conoscenze per giudicare ma mi pare che sia piuttosto fedele e non ho visto errori importanti.
Risposta dell’autore: Ho sistemato anche il primo capitolo, in modo che sia più fruibile. Grazie per il commento Vanni
Di: Lyrael (Firmato) - Data: 01/12/2015 22:04 - A: Seconda parte
Impaginazione perfetta :D Draco invece... Ma poverino!!! Ma perché tanta cattiveria, era un Mangiamorte da quattro soldi, dai, potevano evitare di accanirsi tanto! Ok, mi calmo, scusa, sono un tantino Draco-obsessed, per cui... Bella la figura di Anna, molto bello anche il rapporto disegnato tra Harry, Ron e Hermione. E mi piace un sacco tutto quel non detto, tutte le frasi spezzate, danno molta veridicità alla situazione, come se tutti camminassero sulle uova in punta di piedi per paura di svegliare il drago :D Complimenti per la scelta e per la traduzione; al di là del tema magari apparentemente già sfruttato, la storia merita davvero. Ly.
Risposta dell’autore: Meno male :) In effetti ho letto molte storie con trama di base simile a questa, ma qui c'è un modo di affrontarla ed esplicitarla che mi ha colpito. ed è il motivo per cui ho deciso di tradurla :) Grazie per il commento Vanni
|
