Aaargh, ho seriamente corso il rischio di perdermi questa delizia... ultimamente sono un po' con la testa fra le nuvole, ma per fortuna ho ancora qualche attimo di lucidità! E' bellissima. Non so se è tutta opera del mio cervello malato o se dovrebbe invece risultare ovvio, ma me lo immagino come pov di Draco, una sorta di ribaltamento rispetto alle posizioni di "Inconsistente". Mi spiego meglio: là era chiaro che quello in posizione di potere era Harry, e che Draco soffriva della sua incapacità di accettarlo per quello che era. Qui invece mi immagino Draco in posizione di vantaggio, con Harry pronto ad ammettere i suoi sentimenti e lui invece incapace di accettarli. Che dici, ho bevuto troppo? Comunque bellissima, al di là di tutti i miei vaneggiamenti!  

Risposta dell’autore:

E io che credevo di essere stata troppo criptica. Altro che vaneggiamenti! Hai centrato perfettamente il punto attorno al quale mi sono mossa, sia in Inconsistente che qui. Un punto di contatto tra le due drabble però c\'è: in entrambi i casi è Harry che affornta (almeno in parte, vista la fine di Inconsistente) ciò che sente per Draco, mentre il serpeverde non ce la fa. E\' stato bello provare a ribaltare le posizioni di forza tra loro. Tanto quei due sono come le moltiplicazioni: puoi cambiare l\'ordine dei fattori ma il risultato rimane sempre quello. XD
Grazie del commento :*

Ammetto che questa è quella che mi è piaciuta meno, ma ti assicuro, solo perchè il pensiero di Lucius e Renato Zero (ahahaaah non uccidetemi!) che fanno sesso mi fa drizzare tutti i peletti delle braccia! Scusa, so di essere blasfema, ma dovevo sdrammatizzare... ;-P

In ogni caso gli scambi tra i due sono pieni di allusioni, davvero molto ben scritti.

Un bacio 

Vale  

Scusa scusa scusa, che ritardo pazzesco... ma adesso mi rifaccio!!

In un qualche modo tutto in questa storia mi dà l'impressione che Harry, attraverso il dolore per la perdita di Sirius, sia diventato un uomo, e che Draco continui invece a cercare di guadagnarsi le attenzioni di Harry nel solito meschino, infantile modo di sempre... ma questa volta non funziona. E' un po' triste ma molto, molto bella. Bellissima traduzione!

Risposta dell’autore: è vero, è triste. E Draco è ancora un bambino. Ma credo anche che qualche batosta dia dei risultati non indifferenti, alle volte... ^_^ Grazie!

Mi ha fatto davvero impazzire. Questa meravigliosa scopa, che stuzzica l'appetito di Draco come nient'altro avrebbe potuto fare, ed è TUTTA OPERA di Harry! Per avere Draco. Qesta storia è un lieto fine perfetto. Ed è assolutamente perfetta proprio nell'essere niente di più che una fine. Meravigliosa, e come al solito la traduzione non è da meno!

Risposta dell’autore:

..oh, stavo per cancellare questo commento, perchè era doppio... poi invece ho visto una frase in più e non me la sono sentita... dolcissima!

E' bellissima. Sono senza parole, mi è piaciuta da impazzire! Stavo giusto dicendo a Lori quanto adori questi qui-pro-quo tra harry e Draco, e qui il dialogo finale è assolutamente strabiliante perchè contrariamente al solito tutti e due sono ignari dei processi mentali dell'altro... ahhh, assolutamente deliziosa! Queste traduzioni sono VERAMENTE ottime. Bravissima!

Risposta dell’autore: ah tesoro, se ti piacciono i qui-pro-quo --- ihih... Furiosity è una piccola maestra a riguardo! ^_^ E io un\'umilissima allieva te lo assicuro... temo che non riuscirò mai a rendere appieno quello che scrive questa donna...! Ma ti ringrazio, davvero moltissimo!

Ok, sto seriamente iniziando a preoccuparmi... ero assolutamente CONVINTA di avertela già commentata, e mi ricordo anche quello che ti avrei scritto... AIUTO!

Comunque, anche questa è deliziosa! Mi unisco a Lori nell'immaginare la conversazione in biblioteca di quei due suonati di Ron ed Hermione, e tu che dici... chi sarà quella persona da cui Harry dovrebbe assicurarsi di correre??? ;-P

Traduzione bellissima come sempre, non vedo l'ora di leggere le prossime!

 

Risposta dell’autore:

...eh la teresina galoppante... sarà l\'età? XD

Comunque quella persona da cui correre... te lo devo proprio dire?? XD Grazie per i complimenti!

Dolcissima. Anche se... suvvia, Harry, a questo punto puoi PRETENDERE qualcosina di più, devo venire lì a farti un disegnino???? No, dai... a parte gli scherzi, è adorabile il modo in cui Draco sorride con affetto a Blaise nel ricordo di Harry, e come gli scosta i capelli dalla fronte accennando un sorriso. Questo gesto mi fa sempre letteralmente sciogliere le ginocchia!

Che dici, cara, li vuoi i complimenti per questa ennesima bellissima traduzione o ti sei stancata di sentirtelo ripetere? ;-P

Risposta dell’autore: Io? Non mi stanco mai! Guarda, mi impegno proprio per accettarli di buon grado! Scherzi a parte, non vorrei ripetermi, ma... GRAAAZIE mille!

Vedi che faccio bene a commentarne tre alla volta? Almeno l'ultima mi ha ritirato su di morale!

Però, davvero, questa drabble è finora tra le mie preferite. E' stupenda, così piena di sottintesi, di allusioni, di doppi sensi... anche se il senso del dolore di Draco è chiarissimo. E anche il MIO!!!! Aarg!

Sei bravissima, laura, non c'è altro da dire. Solo bravissima!

Risposta dell’autore: Ehi ehi, quella brava è Furiosity, io vivo e mi nutro di lei! ^_^ grazie comunque!

Prima di tutto.. è stato un vero onore tradurre qualcosa sperando di farti una bella sorpresa, davvero!

Secondo... ahhh, adoro questa drabble. E pensa che non l'avevo mai letta! 

Terzo... per la traduzione della trilogia di Zahra, prometto che mi organizzerò al più presto con Erika, giuringiuretto!

E quarto... ma quanto sei brava, Laura???? :-))) Ti adoro!

Risposta dell’autore:

Un onore tu? Ma cielo, io dovrei prostrarmi ai vostri piedi!

Brava, brava, hai giurato eh! Ci conto, ormai è un impegno preso ... altrimenti traduco solo cose deprimenti e desolanti come Remembrance eh! Attenta ...! (ricatti...siamo arrivate ai ricatti!).... Graaazie, tu sei dieci volte più gentile ogni commento che passa!

Carina, carina, carina! Non c'è niente da fare, non riesco a smettere di sciogliermi tutte le volte che leggo di come Draco non perde occasione di stuzzicare Harry con le armi più subdole (^_^) e di come Harry immancabilmente ci caschi... Ho il sorriso sulle labbra!

Traduzione stupenda come sempre!!!!

Bacione

Vale

Risposta dell’autore: oh, adoro quando qualcuno ha "il sorriso sulle labbra" e un pochino, poco poco, è merito mio ^_^ Grazie del commento, ovviamente! Grazie grazie!

Bellissima la premeditazione di Draco per quanto riguarda le possibile conseguenze delle sue cattive azioni. E bellissimo questo Harry sicuro di sè anche nei suoi momenti di maggiore debolezza... e come si può non cedere al suo irresistibile fascino?

Traduzione impeccabile come sempre tesoro!

Bacio

Vale 

Risposta dell’autore: Vero che è bello questo Harry duble face? Prima tentennante, insicuro davanti a quel dio greco di nome Draco, e poi così convinto XD Ah, tutto merito del mio puccino serpeverde sai XD bacioni e alla prossima ^_^

AAAAARRGGGGH, stupenda!!! Mi è piaciuta da morire! Davvero, tantissimo! Devo dire che ero terrorizzata, temevo proprio un finale alla Furiosity, per così dire, in sospeso e magari un po' triste, invece quel sorriso ha spazzato ogni dubbio. Sono perfetti insieme, semplicemente perfetti. E come al solito, lo è anche la tua traduzione (somara, se traduci così e prendi cinque in inglese ti meriti uno scoppola sul coppetto!!!)!

Baci

Vale

Risposta dell’autore: Cielo, Furiosity ha creato una sorta di spettro del terrore sulle sue fic XD C\'è sempre la paura del ribaltone, è vero! e comunque giuro, non me lo meritavo quel cinque maledizione.... sta stronza... uff, le rigo la macchina guarda...

Uffa Laura, ormai mi sento ripetitiva... ma in fondo, chissenefrega! Per cui: AAARGGGH è bellissima!!! (quante volte ho ripetuto questa frase???) Stupenda l'immagine del sorriso di Harry riservato sempre e solo a Malfoy, e anche, subito dopo, il pensiero di Ron sulla fortuna di Malfoy... quella di Ron potrebbe sembrare gelosia, ma secondo me è solo amore, un sincero, puro amore amicale. Adoro Ron in questa shot, è davvero lui... e Luna, beh, Luna è stralunata, lo dice il nome, ma poetica come solo lei può essere.

Una traduzione da lasciare senza fiato, davvero... ripeto: bellissima!

Un bacio

Vale

Risposta dell’autore: ripetiti... repetita iuvant dicevano i miei amici latini XD e chi siamo noi per dire che sbagliavano? XD

Non so se hai notato come io ero stata bravina bravina (anche a causa delle spaventose minacce di Lori...) ad aspettare per vedere se avevi finalmente imparato la lezione... e invece no, non solo continui a tradurre queste meraviglie senza lemon, che frustrerebbero anche uno che ha scopato 10 volte nelle ultime tre ore (e NON è il mio caso!), ma mi istighi pure... aspetta solo un attimo che mi riprendo dalla depressione da traduttore senza tempo, e poi vedi cosa ti capita!!!

Ah, giusto per... la traduzione è fantastica, e io ti adoro... ooopss, volevo dire sono mooolto arrabbiata con te... lapsus feudiano!

Risposta dell’autore: M'ERO SCORDATA DI RISPONDERTI! uccidimi... dai, ci siamo dette tutto su MSN... io tremo, tu tremi, lori pondera di ammazzarci... ah, la vita è meravigliosa!

Hihihihi, favolosa, davvero favolosa! Sono estasiata, davvero! Furiosity è fantastica, e non c'è niente da fare, contunuo sempre a stupirmi della sua maestria nel passare dall'angst più atroce a queste scenette che scioglierebbero il cuore a Dart Fener!!! Quanto a te... beh, credo di non avere abbastanza parole per dirti quano sei meravigliosamente brava, e che ti adoro, letteralmente! (Mi perdoni per il ritardo??? Sigh sigh sigh @-@)  

Risposta dell’autore: Forse ti perdono, VACCHINA... XD ad ogni modo, si, Furiosity è un mostriciattolo di bravura al riguardo... sig!

BUUUUUAAAAAAAAA, nononono, non può essere finito, no, non voglio crederci! E per rendere la cosa un po' più dolorosa, hai chiuso proprio in bellezza, eh, tesoro? Quest'ultima Letter è assolutamente strepitosa. E' tutto perfetto, tutto al suo posto, niente Ginny triste o gelosa, niente Ron arrabbiato, niente Draco cattivo e malvagio... è tutto stupendo, e l'immagine di Draco che si inarca come un gatto, bellissimo e sensuale, ha dato il colpo di grazia. Ti adoro darling, grazie davvero per tutte le meraviglie di Furiosity che ci ha tradotto, e vedi di programmare un sacco di altre traduzioni, perchè ormai mi sono totalmente assuefatta all'appuntamente settimanale con te! Un bacio e complimenti, hai fatto un lavoro sempre fantastico!

Risposta dell’autore: The end ^_^ E\' stata dura, ma anche una parentesi decisamente da ripetere, se si potesse! Certo che tra tutte le droghe, una assuefazione alle mie traduzioni è piuttosto triste come scelta eh XD

Allora, premetto che dopo essermi platealmente commossa ieri notte quando le ho viste, speravo che stamattina sarei stata in una condizione di autocontrollo un po’ migliore in modo da poter lasciare un commento decente. Niente da fare. Ogni volta che le rileggo, mi emoziono come fosse la prima volta. Forse è colpa di queste immagini che continuano a vorticarmi davanti agli occhi, un nasino all’insù, un corpo che fiorisce sotto alle dita dell’altro, Harry che si sfila da sotto, l’abituarsi ad essere toccato… O forse è colpa di quanto è bello vedere quanto siete totalmente affiatate e in sintonia, per cui non stupisce che ogni cosa che fate insieme venga sempre così bene. Ma forse, e dico forse, è anche perché questo è un inaspettato, delizioso, perfetto e dolcissimo regalo di compleanno. ;-) Grazie di cuore, ragazze, vi adoro!!

Vale

Risposta dell’autore:

(Avrei dato un braccio per poter vedere la tua faccia ieri sera, quando le hai trovate... Se c\'è una cosa che adoro ancora più di fare regali inattesi, è poter vedere quel millisecondo di incredulità e sorpresa sulla faccia d chi riceve...)
Grazie a te, e ancora un milione di auguri!!!

Prima di tutto vorrei dirti che ti invidio molto perchè, vista la consulenza che hai dato a Salomè, suppongo tu abbia avuto ripetuti faccia a faccia con un piercing sulla lingua... e mi fermo qui...

Venendo alla tua storia, pemetto che solo perchè sei tu ti posso perdonare questa scappatella di Harry con qualcuno che non è Draco... no, a parte gli scherzi, Draco è Draco e io ADORO Draco, ma questa storia è davvero carina e poi questa immagine dei due giovani nudi con gli stivali di pelle di drago che fanno cose moooolto torride contro un albero valeva decisamente la pena di essere descritta!!! Bravissima, e mi raccomando, inizia a pensare alla prossima sfida che io sono già qui che aspetto!

Un bacione

Vale  

Risposta dell’autore: Come si diceva una volta in una mail... nel caso sono gli altri ad aver avuti scontri più o meno violenti con il mio piercing ^.^ ! E per quanto riguarda Charlie... più \'cresco\' nel mondo dello slash più mi distacco dalla coppia che me lo ha fatto amare... credo scriverò sempre meno di Draco, ma spero continuerai a seguirmi e volermi bene (occhi da cucciola)!

Io la trovo bellissima come sempre... anche se forse il problema è che non sono Harry e Draco! ;-P

Comunque è deliziosa...

Uh Oh, prima di tutto devo farti le dovute  scuse per essere arrivata a commentarti così in ritardo... perdono, perdono, perdono! Ho trovato ogni capitolo assolutamente meraviglioso, ironico, divertente, in una parola irresistibile! Solo che volevo prendermi il tempo di commentarti per bene e poi passa un giorno e ne passa un altro ed eccomi qui. A questo punto ho preferito inizare da qui piuttosto che continuare a rimandare, perchè se no chissà quando sarei riuscita a mettermi in pari!

Rironando alla storia... e in particolare a questo capitolo: sono shoccata. Nel senso che sto ancora sghignazzando per quelle battute taglienti con cui riempi immancabilmente la pagina, una più affilata dell'altra, e poi mi piazzi questo finale... adesso ho sulla faccia l'espressione mostruosa di una deficiente che ride ma in realtà è triste e ne viene fuori un ghigno da Slot dei Goonies, con tutti i lineamenti storti. Ecco, dopo averti dato una così bella immagine di me stessa, ti rinnovo i miei complimenti e confesso di non vedere già l'ora di leggere il nuovo capitolo... visto anche il promettente innalzamento del rating... *me che sbavo*

baci

vale

Risposta dell’autore: ciau, ma no, nn preoccuparti! come si dice? meglio tardi che mai! (poi io do un pessimo esempio nn lasciando mai commenti ;_; sarei da picchiare!) ehehe sono contenta che ti piacciano i pensieri di Draco, diciamo che è senza inibizioni...ma anche perchè sono pensieri, queste cose nn le direbbe a voce alta e anche se vorrebbe fare il faigo esteriormente, nella sua mente è molto..pirla! e molto Slytherin^^ riesce a dire qualcosa di cattivo su tutti! (è liberatorio scrivere i pensieri di Draco!). per la parte hot ero un pò incerta...speriamo bene!

Bellissimo, bellissimo, bellissimo. Avevi paura per la lemon? Tu sei matta, davvero, perchè è esilarante e diabolicamente eccitante al tempo stesso... non sapevo se ridere o ansimare tra cronometri e frasi sussurrate all'orecchio. Quel "Toccalo" mi ha quasi fato cadere dalla sedia, tanto per darti un'idea...

Per il resto, tra battute tratte da ritorno al futuro, menatori di cazzi e "o pene" non saprei proprio cosa scegliere! Sei favolosa! 

Risposta dell’autore: ciau grazie per la recensione! La parte nc17 mi ha messa molto in difficoltà, mi fermavo ogni due righe per riprendere fiato! Poi continuavo a dire: no, ma questo non posso scriverlo, tipo le osservazioni di Draco sulla grandezza del pene di Harry^^ spero che ti sia piaciuto anche questo capitolo!

Gosh... stupendo! L'immagine di Draco-vacca indù che apre il capitolo è esilarante, e non posso che farti i più sentiti complimenti per il modo magistrale in cui sei passata dal Draco acido e con la puzza sotto al naso al Draco insicuro e geloso dell'ultima parte del capitolo senza perdere un briciolo del tuo irresistibile humor! Bravissima come sempre! ^_^

Risposta dell’autore: grazie mille! beh ho cercato di dare più sfumature a Draco, anche se è scemo fino al midollo ho cercato di renderlo cmq di un scemo/simpatico...povero Draco!

Arc, cattiva cattiva ragazza!!! Ti sembra questo il modo di interromperti? A parte gli scherzi, mi hai gettato un un dilemma... Draco o Blaise? Il mio cuoricino palpita per Draco, ma anche Blaise è tanto tanto carino... giuro che sono due giorni che ci penso, per cui, se non vuoi farmi impazzire, ti prego, vai avanti!!! :-)))

Auguri in ritardo alla streghetta!

Bacioni

Vale

Risposta dell’autore: Ai stuoi ordini, Vale! Eccomi qui con il secondo chap..e spero ne sarai altrettanto entusiasta! Ci ho messo un po' ma..questa storia stuzzica la mia fantasia..!!!

Malefica, malefica donna! Ho sfoderato tutte le mie armi di seduzione (e qui già rido...) per far sbottonare la Dani sul finale di questa storia e scopro che hai tenuto all'oscuro anche lei (o la tua perfida compare mi sta ingannando?). Erano secoli che aspettavo l'aggiurnamento di quetsa storia, per potermi finalmente mettere il cuore in pace, e tu che fai? Mi alzi il livello della suspance? AAAARGGGGH, non so se ce la farò a resistere... ti prego, ho urgente bisogno di un aggiornamento in endovena, o morirò tra i più atroci tormenti! Tesoro, scherzi a parte (che non sono poi così tanto scherzi...) la scena della seduzione di Draco e Blaise è stupenda, ho solo un appunto da farti... sai che avrei scommesso che il Raffaello (attenzione: pubblicità occulta!) fosse di Draco? ;-P Non a caso è il mio preferito! Adoro anche Hermione, è veramente un mito, W le ragazze intelligenti! Insomma, tutto il capitolo è meraviglioso, se non fosse per quel piccolo problemino del finale al cardiopalma... Ti adoro, ma se non vuoi vedermi in fin di vita, ti prego, non tenermi troppo sulle spine! Un bacione

Vale

PS Ovviamente, dopo tutto quello che mi hai fatto passare con questa suspance, mi merito una ricompensa, no? FORZA DRACOOOOO

Risposta dell’autore: Io malefica... ma se sono un angelo! E per una volta la Dany è nelle tue stesse condizioni... non sa nulla di come finisce la storia... ah ah ah! Eh sì, per una volta (una?!) vi lascio tutte con il respiro sospeso... chi sceglierà il nostro bel moretto? Scelta difficile... anche se io faccio il tifo per Draco... sarà che sono una che vive nel passato di una more mai dimenticato... o sarà che amo il mio Draco ^.^ !!! Dopo Sev ovviamente... presto la storia sarà finita, non agonizzarti pplease, che poi tornerò ad ammorbarti con le traduzioni... cara la mia betina! Hermione la adoro... peccato che non ho Ron, qui davvero carino, a portarmi i dolcetti... ma poi quali dolcetti, sono a dieta... :( ! L\'attesa non sarà lunga... kisses!

Ahah Grace, un giorno o l'altro mi farai morire! Sono due giorni che cerco di infilare l'espressione "voce strappamutande" in qualsiasi conversazione mi capiti di fare, tanto mi è piaciuta... come puoi ben capire, questo comporta qualche problemino, perchè non è facile inserirla all'interno di discussioni lavorative o in generale conversazioni quotidiane non propriamente incentrate sul sesso... adesso mi guardano tutti con gli occhi sbarrati!

Ma c'è una cosa che ti devo assolutamente chiedere: l'incantesimo di imperturbabilità è come il mantello dell'invisibilità? O come il vetro smerigliato della doccia che lascia trasparire qualcosa?? O come un paravento sottile effetto vedo/non vedo??? O proprio niente del tutto e offriamo un bello spettacolo ai nostri amici???? AAARG, mi sta già aumentando la salivazione...

Bacio

Vale

Risposta dell’autore: Hahahahahahaha... mi piacerebbe un sacco essere una mosca e vederti alle prese con il salumiere, mentre cerchi disperatamente il modo di usare l\'espressione \'voce strappamutande\' senza dargli l\'impressione di essere completamente ammattita....

L\'incantesimo di imperturbabilità, se la memoria dell\'uso che se ne fa nell\'Ordine della Fenice non mi inganna, è come il mantello. una sorta di incantesimo di invisibilità temporanea, anche se non affidabile come il mantello stesso.

Grazie di cuore e un bacione anche a te!

Ho finito di leggerla per la terza volta. Momento di raccoglimento.

Se dovessi dirti tutto quello che mi è piaciuto di questa storia, dovrei semplicemente ricopiarla parola per parola. Ma se con una pistola puntata alla testa mi chiedessero di scegliere qualcosa piuttosto che altro, direi:

...Harry che si aggrappa alla ringhiera delle scale per farsi forza...

... la casa che preferisce restare vecchia (questa della casa è un'immagine straordinaria. Ne hai fatto una sorta di personaggio assolutamente ipnotico)...

... la tua idea di mostrare le caratterizzazioni dei personaggi attraverso il loro modo di dire addio a Harry, assolutamente meravigliosa...

... la luce affilata...

... quel bacio bellissimo e disperato...

... "Torna da me, Potter..." E come potrebbe non tornare?

E' meravigliosa, tesoro, davvero mi è piaciuta moltissimo. Credimi, è del tutto all'altezza di quello che traduci, e credo che tu abbia un'idea di quello che voglio dire con questo!

Un bacione

Vale

 

Risposta dell’autore: Grazie, grazie, grazie. Buffo come molte delle cose che hai citato siano quelle che mi abbiano dato più problemi... poi se ti va ti spiego meglio via mail. E grazie anche per l\'ultimo complimento, fortemente opinabile, ma senz\'altro benvenuto...

Finalmente sono arrivata anche io! Che dire? Un seguito assolutamente degno del prequel, e anche se mi ha molto rattristato leggere di come Harry sia stato abbandonato dai suoi amici, questo Draco ne vale davvero la pena! Un finale pieno di peranza e di progetti per il futuro, finalmente liberi di stare insieme. Mi è piaciuta moltissimo, e questo significa che devi smettere di dormire la notte e scrivere tante tante altre shot!

Un bacione, carissima!

Vale

Per quante volte la potessi aver riletta (sai che rileggo sempre milioni di volte le tue storie!) questa shot rimane sempre uno dei miei lieto fine preferiti... l'immagine di Harry che si trova suo malgrado ad inghiottire senza preavviso è assolutamente impagabile, dolce e ironica e assolutamente deliziosa!

Bellissimo anche il sogno finale... per non parlare di tutto il resto e della ciliegina sulla torta: la tua splendida, splendida traduzione!

Risposta dell’autore: Grazie tesoro, mi fa sempre infinitamente piacere leggere i tuoi complimenti!

Vergognissimaaaaa!!! Ma alla fine arrivo anche io, anche perchè non mi sarei mai perdonata di non commentare questa meraviglia... come ho già detto, a chi vuoi darla a bere, tesoro? In questa fic di passivi ci sono solo i verbi! Stupenda, veramente divertente e... decisamente piccante! Menzione d'onore alla "frammentata anima sua" del caro Voldy!

Mille baci e ovviamente un rignraziamento a Erika, la tua meravigliosa istigatrice!

Risposta dell’autore: Ma uffi, uffi e ancora uffi!!! Possibile che il dominant!Draco non ha convinto proprio nessuno? E\' tutta colpa di Erika che mi ha chiesto un Harry sfrontato al posto di uno malinconico, e quindi per forza di cose il caro Draco risulta giusto quell\' attimino "sottotono"..._.))) A parte gli scherzi tesoro, grazie di cuore, e sono felicissima che ti sia piaciuta. Ciao e ancora grazie per la recensione.

Indubbiamente forte, ma proprio per questo molto bella. Sarà il mio periodo dei colori, ma in ogni caso mi è piaciuta molto... la frase finale è bellissima, così intima da trasformare in un attimo tutta la crudezza di quanto la precede in un pensiero dolcissimo.

Complimenti!!!! ;-)

  

Risposta dell’autore: Lo credo anch\'io: quel \'solo tuo, solo mio\' giustifica tutto il resto! Grazie, Nuel

Molto particolare, come al solito. Continua a piacermi molto questa attenzione per i colori. Però dai, metti una buona parola per noi, facciamo che il cuore di Draco si scongeli un po', ti pregooo..... ;-P

Risposta dell’autore:

Ieri ho copiato la decima e.... Draco dice una cosa^^ Salvo poi ritrattare subito!!!

Alla prossima e grazie, Nuel

Non so... questa volta mi ha lasciata perplessa la caratterizzazione del bianco. Io lo trovo un colore così pieno... Bellissima la riga "Hanno il cielo azzurro negli occhi e le ali nere nascoste in fondo all'anima". E come sempre, al di là delle perplessità, ho un debole per i colori, quindi bravi bravi bravi! ^_^

 

Risposta dell’autore:

Io credo che il bianco sia un colore troppo... come dire: gli si da un sacco di valenze positive e dietro al bianco si nascondono macchie che non si vuol svelare, quindi diventa il colore dell'ipocrisia, i farisei (erano loro?) sepolcri imbiancati. Credo che il Lupo volesse dire questo^^

Grazie, a presto, Nuel

Ok, ok, eccomi qui finalmente... ieri sera dopo aver pubblicato stavo praticamente cadendo dalla sedia per il sonno (ultimamente il raffreddore del pupo crea qualche problema alla tranquillità delle nottate della famiglia) e non ce l'ho proprio fatta a leggerle... e al lavoro non ne parliamo... ma eccomi qui! Se qualcuno dovesse vedere la mia faccia ora ci troverebbe due punti interrogativi al posto degli occhi e un sorrisone ebete sulla bocca... è vero, è assolutamente, totalmente fuori di testa, eppure divertentissima e dolcissima! Fantastica Hermione talmente petulante da essere addirittura zittita da Silente, e come al solito Silente più è strambo e più è adorabile... per non palare di Harry che sente il gusto delle sue scarpe da ginnastica: bleeeaaaaa... Finalone al miele degno delle aspettative, e traduzione assolutamente fantastica!

Tanti complimenti e augurissimi a Jackie!

Becio

Vale  

Risposta dell’autore: Grazie mille, tesoro! Spero che il pupo guarisca presto e ti lasci dormire serena!

Gosh... E' stupenda. Davvero stu-pen-da. Non c'è niente da fare, una struttura narrativa impeccabile e geniale: quel finale è semplicemente perfetto. Come la traduzione. Alla faccia dell'iperventilazione di Piton e dei suoi maldestri tentativi di autosoffocarsi nella sua saliva... hihihihih!

Un bacione e... ah, ecco... auguri Jackie!!!

Vale

Risposta dell’autore: Grazie cara, sono contentissima che ti sia piaciuta. Olivia è...Olivia, punto. Temo che qualsiasi altra parola sarebbe superflua.
Un bacio!

Ma chissà cosa desidereranno così ardentemente i nostri eroi... non vedo l'ora di scoprirlo, tesoro! Sempre eccezionale il modo in cui Olivia riesce a creare le atmosfere, e questa storia, seppur letta in tempo di giornate soleggiate, è deliziosa e fa venire davvero la nostalgia del pizzicore del freddo sulle mani e del bianco della neve davanti agli occhi. La traduzione è superlativa. Non mi ricordo più se te l'avevo già detto lo scorso capitolo, ma il modo in cui hai tradotto la filastrocca è meglio dell'originale, secondo me!

Un bacione tesoro

Vale

Risposta dell’autore: Chissà, eh? Sai, avevo un pò di remore a pubblicarla adesso (l'ho tradotta a febbraio, quindi ero abbastanza in stagione). Poi è arrivata questa ondata di freddo che ha sciolto... aem, congelato tutte le mie preoccupazioni!
*Lori balla la danza della felicità per il complimento sulla filastrocca*

Perfetta. Assolutamente perfetta. Questo ultimo capitolo chiude in bellezza una storia tenera e fragile come un fiocco di neve... sigh... sto diventando terribilmente sentimentale! Ma vedere Draco così insicuro, così spaventanto dalla possibilità che Harry si stanchi di lui mi fa letteralmente sciogliere... Ti adoro darling, lo sai vero?

PS Io ribadisco che la tua traduzione della filastrocca è superlativa ^_^

Risposta dell’autore: Credo che ci siamo tutte un po' ammorbidite di fronte alla dolcezza di questa storia e dei suoi protagonisti... e anche io ti adoro!

E' valido piangere anche se è almeno la decima volta che si rilegge la storia? Perchè io proprio non ce la faccio... bellissima, anche se è peggio della prima, davvero. Sarebbe stato meglio se Draco fosse morto. Così è straziante. Ma è scritta divinamente, e la tua traduzione trasporta ogni emozione direttamente in italiano, senza perdere assolutamente nulla! Un bacione tesoro, e lo sai quanto mi fa piacere esserti d'aiuto, se posso!!!

Vale

Risposta dell’autore: Oh sì..validissimo! Io traducendola ho risentito ogni pensiero di Harry, ogni rimpianto, ogni rimorso e avrei voluto gridare..la terza ed ultima fiction invece sta diventando la mia preferita e quella davvero mi ha fatto piangere! Grazie Vale, sempre! ^.^

Tu sei un killer prezzolato, ammettilo! Qualcuno ti ha ingaggiato per farci fuori tutte!!! Mesi di silenzio (mi sei mancata da morire!) e poi torni con una shot del genere, e non contenta ci fai pure il "favore" di appiccicarci quella fotina!!!! AARGGGGHHH! Luciana, ma cos'è, stai studiando il manuale di Tecniche di Distruzione di Massa???? 

Grande rientro, grande shot, grandissima traduzione, come sempre! Vale sempre la pena aspettarti, tesoro! Un bacio!

Vale

 

Divertentissima! Ho riso come una matta! Due menzioni d'onore: la prima perchè fino alla fine non è chiaro cosa sta per succedere, e non è cosa facile mantenere la suspance, mentre tu ci sei riuscita benissimo. La seconda è tutta per Lucius, che incute terrore a Draco non perchè sposa harry Potter, ma perchè vuole che non abbia un capello fuori posto! Il finale è assolutamente delizioso!

Brava, brava, brava!

Risposta dell’autore: Grazie davvero, felice che la figura di Lucius sia piaciuta così tanto...

Bella, bella, bella... e poi lascia che te lo dica, finalmente una bella drabble a lieto fine!!! Ultimamente l'aria è un po' mortifera qui su Nocturne Alley (me compresa) quindi fa sempre piacere leggere qualcosa di carino e speranzoso come questo!

Baci

Vale 

Risposta dell’autore: grazie!!!! si mi sto esercitando nei lieti fini perchè ho visto che ultimamente il genere angst sta prendendo un pò troppo piede qui XDDD ovviamente tutti bravissimi, anche perchè credo che scrivere storie del genere sia più difficile che per le altre ^_^

Hai ragione tesoro, non tradurre questo gioiello sarebbe stato davvero un crimine... un doppio crimine, vista la qualità della tua traduzione!

E' una drabble veramente tagliente, lascia a bocca aperta (a sbavare)... ed è carinissimo anche solo il sommario!!!  Se l'autrice ti dovesse fare delle storie io propongo una petizione... ed intanto per sicurezza la salvo sul pc!!! ;-P

Bacio

Vale

Risposta dell’autore: uahaha, brava, salva salva! ^_^ Sono sempre contenta quando vedo un tuo commento, mi danno sempre soddisfazione! ^_^

Ehm... SPUPERLATIVA???? Ehi, io ho commentato, com'è che la tastiera mi si è stregata lo stesso???

Risposta dell’autore: Te lo giuro, ho sghignazzato per dieci minuti quando ho letto 'spuperlativa'... non so perchè, ma mi faceva venire in mente 'spupazzare', che mi sembrava molto in tono... ;-)
E la tastiera te l'abbiamo stregata lo stesso perchè non ti sei ancora decisa a scrivere niente!
Grace

Uff uff uff... ritardooo! Scusami tanto, Egle, davvero. Lascia solo che ti dica una cosa: sei favolosa! Mi ero abituata al tuo sarcasmo pungente, ed ecco qui una storia dolcissima, senza mai scadere nel banale e senza nulla togliere alla caratterizzazione dei personaggi. Mi è piaciuta da impazzire. Bravissima come sempre!

Risposta dell’autore: Grazie mille per il commento (sorry se rispondo solo ora..)

ok, ok te la commento... ho tentato di non farlo, ma non riesco a resitere! Sei perfida come un serpente (uno a caso...) ma io che invece sono buona e dolce come un coniglietto confesserò che la storia è bellissima e la traduzione, come al solito, è prefetta... Ma non ti credere, cara, non è ancora finita... (stai tremando??)

Bacio

Vale

Risposta dell’autore: ECCOTI! Cominciavo a preoccuparmi! ^_^ Sto tremando di paura, ma tu, davvero, immagini cosa ti aspetta? Bacio e grazie per lo sforzo XD

Avevo promesso circa 14 mesi fa che sarei ripassata per lasciare un commento decente... se non consideriamo i tempi di attesa, come vedi, mantengo sempre le mie promesse ;-) La fic è assolutamente esilarante, e mi ci sono subito affezionata particolarmente, visto che ho una certa abitudinarietà con psicologi e affini!!! Ma quello che volevo puntualizzare è che sei stata assolutamente meravigliosa con la traduzione, che è dovuta essere una impresa davvero infernale! I doppi sensi e i lapsus sono così credibili in italiano che davvero, sono dovuta andare a dare un'occhiata all'originale per convincermi che questa è una traduzione! Complimentissimi tesoro, sei stata a dir poco fantastica!

Risposta dell’autore: Dai, non è vero, l\'ho pubblicata solo 5 mesi fa! ;-)
Grazie mille, tesoro... arrossisco!

Ritardissimo, ma come potrai immaginare me la sono bevuta in un secondo! E' adorabile... e mi sa che scopriremo un vero talento di Draco nel fare regali alquanto significativi, vero? Non sai che emozione tutte le volte che vedo una tua nuova traduzione pronta da leggere, e a capitoli, per giunta... mi sto leccando i baffi, darling!

 

 

Risposta dell’autore: Grazie mille, tesoro! E direi che non sbagli affatto...

Ok, l'ultima riga mi ha fatto venire i brividi. Letteralmente. ADORO Harry finto ingenuo, adoro questa storia e adoro te, lo sai vero? Anche se non ti merito, sigh, perchè sono una vera bastarda ritardataria! Ma ti amo da morire, e anche Harry... Oddio, in questa storia lo amo quasi più di Draco... AAARGHH, cosa mi fai dire?

Risposta dell’autore: Sì sì!!! Dillo, dillo! Dillo e ti perdono il ritardo!

Ho pensato a quanto Lori è incredibilmente sadica e alla sua faccina divertita mentre si immagina la faccia sconvolta delle lettrici frustrate come me che hanno ancora una settimana di tormenti davanti! Sto sudando, e non solo per il caldo!!! Voglio il lubrificante anche io!!!! Bacione amore, sei la mia tortura, lo sai vero? ;-P

Risposta dell’autore: Ti giuro che non sono sadica... ok, forse un pochino...

Menzione d'onore al gufo. Lo adoro. Non è che abbia qualcosa contro Harry, ANZI, ma ho un debole per gli animaletti incarogniti, mi fanno simpatia, soprattutto se sono incarogniti con gli altri e non con me! ^_^ Scappo al prossimo capitolo :-) 

Risposta dell’autore:

Credo che stia simpatico un po\' a tutti, il gufetto nevrastenico!

Ed ecco come far cedere anche il più integro purosangue davanti alla tecnologia babbana: semplice, basta trasformare il tutto in un gioco erotico! Ah, darling, già sai quanto adori il sesso parlato, perciò, che dire... ho adorato questo capitolo, me lo sono davvero bevuta con gli occhi e poi riletto e riletto all'inverosimile. E la tua traduzione, come sempre, mi fa venire i brividi da quanto è assolutamente perfetta! Bacio

Risposta dell’autore: Prrr... *blush*

GGGGGGHHHHHHH... quell'immagine dell'uccello di Harry che ritorna duro ancora affossato nel corpo di Draco mi fa sbavare ancora a settimane di distanza... dici che è un problema? Beh, magari, considerando che è soltanto l'inizio, troverò un modo per sfogarmi...  Corro, corro! Mi precipito al capitolo finale (come se non l'avessi già letto 43 volte...)!

Risposta dell’autore: Eh eh... come ti capisco!

Sigh... sono commossa fino alle lacrime! Sei assolutamente meravigliosa, non mi stancherò mai di dirtelo! E questa storia è davvero degna di te, tesoro, la adoro proprio come te!!! Sei più brava ogni giorno che passa, e non posso fare altro che mandarti infiniti baci per la pazienza con cui sopporti i miei mostruosi ritardi... ma io ti amo, lo sai, vero???

Quanto adoro questa storia si è capito o è il caso che lo ripeta in neretto???

Risposta dell’autore: Tesoro, credimi..mi potrai anche adorare ma non quanto io ADORO te e la pazienza con cui beti le mie traduzioni..per non parlare del nostro condiviso amore per Tolkien..!!! Che dirti..come sempre è tutto merito tuo..quindi solo un grandissimo GRAZIE!

Darling, ehm... quando vedi che inizio ad essere un po' fuori tempo massimo con i commenti, non è che potresti avvisarmi??? Perchè io, assolutamente stonata più del normale (incredibile!) ero assolutamente convinta di averti commentato!! Arteriosclerosi, aiuto! Comunque, è stupenda. Le due parole finali racchiudono meravigliosamente tutta l'importanza che Draco ha per Harry, ed è sempre una soddisfazione incredibile riuscire a trovare un regalo veramente azzeccato per una persone a cui si tiene tanto. Come al solito le atmosfere di Olivia sono sempre meravigliose, e la tua traduzione è semplicemente sublime! Un bacio... 

Risposta dell’autore: Dai, mica ti posso rincorrere con un'accetta! Pensavo che non avessi avuto tempo!

Ricommento, perchè in fondo questa shot se lo merita proprio! Mi è piaciuta un sacco, ma io ho scoperto di essere proprio, ma proprio MALATA, perchè continuo ad essere irresistibilmente attratta dalla complicità (a mio parere) magnetica che c'è fra Draco ed Harry, anche se quest'ultimo è impegnato a scoparsi il padre dell'amico... sigh, niente da fare, Lucius è adorabile, ma Draco è il mio AMMMORE! ;-)

Risposta dell’autore: Come puoi aver trovato una complicità tra Harry e Draco? @.@ Ubcredibile... sei proprio tu che sei una Draconiana convinta! Al massimo io tovo la complicità tra Draco e Lucius ^.^ ! Ma le LM/HP sono le mie seconde (o terze) preferite in ordine di importanza! ^.^ QUindi sono comunque felice che ti piaccia!

Ok, dieci minuti di pentimento e contrizione per il ritardo con cui commento...

Ecco. Fatto.

Veniamo a noi... sbav. E tu temevi il linciaggio??? Sei.assolutamente.pazza!!! E' bellissima. Sbav. Davvero, davvero bellissima. E' vero che io potrei non sembrare la persona più obiettiva per dirti una cosa del genere, in quanto è ormai nota la mia terribile fissazione per le threesome, invece mi sento proprio in diritto di dirti che l'ho trovata assolutamente rovente. E questo nonostante i due gemelli non interagiscano fra loro (il che, essendo in famiglia, va più che bene). Comunque... sbav. SBAV SBAV. E' hottissima, e lo è ancor di più perchè in qualche modo i personaggi nella mia mente perversa sono in qualche modo "candidi", non so se riesco a spiegarmi... sbav. Comunque, darling, se ti interessa fare un sondaggio, con me il risultato delle mutandine l'hai ottenuto!!!! Un bacio grande

Vale 

 

 

Risposta dell’autore: Oddio, ho riso come una scema... sarà che sono abituata alla proprietà di linguaggio e all'eleganza che hanno sempre i tuoi commenti, e quello "sbav" ripetuto qua e là mi ha intenerita da morire!

AAAARGGGHHH, era vEcchina, VECCHINA, lo giuroooo! (che figura... *me che si vergogna molto*)

Risposta dell’autore:

...pensavo correggessi il diminutivo...

SEXY SHOP MODENESE, ASPETTACI! mamma e bimba della famiglia VACCHINE ... XD

Tesoro, che figura... di questi tempi arrivo a commentare con secoli di ritardo!!!! Scusami tanto, davvero... Quanto alla storia... a parte che quella malefica di Arc en Ciel sta facendo di tutto per farmi capitolare davanti al suo amato Piton, e che adesso a quanto pare ti ci rimetti d'impegno pure tu, è assolutamente DELIZIOSA! Harry fa davvero impazzire, così preoccupato della sua... ehm... "precocità", e Piton, gosh... sembra alientante da dire, ma Piton è perfetto!!!!

Bravissima come sempre, tesoro, anche perchè se riesci a fare uscire certe cose dalla mia bocca... vedi tu!!!! Un bacione e a presto, eh?

Vale  

Darling, FAVOLOSA!!!! Davvero, un mito, è una perla assolutamente esilarante! Me lo immagino proprio Draco con la faccia verde per il vomito ed Harry che sviene dopo aver letto la lettera!!!! AHAHAAHAHAH, sei sempre geniale, anche solo per scovare queste meraviglie, senza nemmeno addentrarci sul modo incredibile in cui le traduci... sigh...*sospiro contento*

Risposta dell’autore: Ma sentitela, te sei un genio a tradurre CERTE cose e praticamente mi chiedo come diavolo fai ad aver imparato da sola... sono sconvolgiuta XD Loves...

SQUILLO DI TROMBE E RULLO DI TAMBURI... ECCOMI!!!!!

Dopo lunghe e penose peripezie, finalmente commento, amore bello (notare che rischio il licenziamento per te, visto che sono in ufficio!). Ammetto che tutte le volte che rileggo questa storia mi si stringe il cuore al pensiero di Draco triste e solo che si sacrifica per la felicità di Harry e gli mente spudoratamente lasciandolo libero di andare da suo padre (perchè LO SO che è così!!!) ma la storia è davvero deliziosa, darling... le lemon sono adorabili, hot e dolci come devono essere, e -incredibile ma vero- riesci a rendere coccoloso anche Lucius Malfoy (qui se mi sente qualcuno mi fa ricoverare...)

Ok, scherzi a parte... mi è piaciuta tanto questa storia, per la storia in sè, per le lemon, ma anche tanto perchè si vede in ogni parola tutto il bene che vuoi ad Erika, e in fondo anche quello era lo scopo della storia, no? Ti adoro, davvero!!!! E adoro anche Erikuccia, amore, buon compleanno (beh, un mese di ritardo... ho battuto un record???) 

Risposta dell’autore: Tutte le volta che leggi questa storia?!?! Acciderbolina! Pensavo che una fosse più che sufficiente per il tuo povero stomachino delicato ^_^ A parte gli scherzi, grazie davvero tesorino. Non sai quanto mi rendano felici i tuoi commentini e i tuoi bei complimenti. E ritieniti pure liberissima di dare alla storia l\' interpretazione che più ti aggrada. Uhm... Un sacrificio d\' amore di Draco? Beh... dopo tutto, perche no? :-) Augurandomi che tu sieda ancora tranquilla e intoccabile al posto che ti spetta di diritto dietro alla scrivania, ti abbraccio forte. Non sai quanto abbia apprezzato questo tuo estremo atto di coraggio ^_^ Baciotti.

Sigh sigh sigh, che triste... sono appena tornata dalle vacanze e già mi spezzate il cuore! Però non c'è nulla da fare, adoro Amanuensis, e nell'insieme la traduzione non è niente male, per cui... complimenti vivissimi!!! :-)

Risposta dell’autore: Shame, shame on me! Temo si veda che non controllo il mio account molto spesso. Se così non fosse mi sarei accorta molto prima di non averti risposto. E ringraziato, ovviamente! Me si inchina chiedendo umilmente perdono...

Ciao Boll. Innanzitutto mi scuso davvero per il ritardo con cui commento, ma credimi se ti dico che – cronica mancanza di tempo a parte – tutte le volte che rileggo questa storia (e sono state tante!) alla fine rimango sempre talmente senza parole che non riesco più a spiccicare niente per almeno la mezz’ora seguente. E così addio commento. Questa volta mi sono detta: basta, la storia la so a memoria, adesso EVITO accuratamente di rileggerla e commento, perché Cristo, devo far sapere a quella donna come mi ha ridotto. Beh, mi hai ridotto a una poltiglia sofferente di terminazioni nervose in sovraccarico. Io non so proprio come fare a dirti quanto, ogni volta che la rileggo, questa storia mi colpisce lo stomaco come un pugno e mi lascia lì a cercare di rincorrere il respiro, incapace di togliermi dalle orecchie il fruscio della macchina fotografica e i gemiti disperati di Severus. Non l’avrei creduto possibile, perché prima di leggerti provavo un’antipatia radicata per Snape, ma adesso sono qui a soffrire con lui e ad amare Sirius proprio come lui. L’umanità dei tuoi personaggi è straziante, e i loro difetti così crudeli li rendono quasi celestiali nella loro miseria. Sono commossa, veramente. Penso che questa trilogia sia perfetta, niente meno, niente più. Grazie per averla scritta, davvero. Leggerti è un’emozione meravigliosa.

Eccomi anche qui! Non potevo mica mancare, eh? Dolcissima, Grace, proprio tanto tanto carina, me la immagino già la Lauretta che si è squagliata come miele nel pentolino leggendola... e grazie visto che per l'occasione sono stata allietata anche io!

Ma una donna come te dove la si trova, eh, dimmelo!!!!! (Ti manderò la lista aggiornata delle mie ricorrenze, così se una delle tante ti dà qualche ispirazione...) ;-)

Un bacione, darling! 

Risposta dell’autore: (Chiedo venia per averci messo SECOLI a rispondere, mail mio cervello è ancora in vacanza...)
Mmh... com\'è che questo suggerimento mi sa di fregatura? ;-)
Ad ogni modo,  sappi che a fine dicembre c\'è il compleanno di Lori. Tu lo sai, vero, che verrai precettata come beta?
Bacio!

Carissima, scusa se ti commento solo l'ultimo capitolo, ma me la sono letta tutta insieme e non riesco proprio a vederla se non come un tutto organico...

Beh, che dire? Mi è piaciuta tantissimo! La cosa che ho preferito è la caratterizzazione dei personaggi, e onestamente non saprei nemmeno dirti perchè... infatti non sono assolutamente OOC, eppure mi sembrano in qualche modo molto particolari. Non credo di riuscire a spiegarmi, ma in ogni caso, come spesso mi succede con storie tue, tutta la vicenda si è svolta sotto i miei occhi in un film a colori dalle tinte marcate e vividissime, un po' come una vecchia pellicola in bianco e nero ritoccata a colori (ok, sono matta...)!! Per quanto riguarda quella doppia penetrazione... beh, c'è solo un problema: come dicevo a Lori ieri sera, adesso dovrò aggiungere un altro uomo alle mie fantasie sessuali. Porc... era già difficile trovarne due!!!! 

 

Risposta dell’autore:

Grazie!^^ Sei troppo buona! Però devo dire che sto un po\' svolazzando, con tutti questi complimenti!^^

Inizialmente avevo previsto di editare i capitoli in 3 giorni consecutivi... cosa che poi non ho fatto! >.< quindi, in effetti, va letta come un tutto organico!^^

Ho cercato di sfaccettare i pg pur lasciandoli fedeli all\'originale e spero di esserci riuscita...

^^\' ops... mi sa che quello potrebbe essere un problema!

Un bacio, Nuel

Ora, anche solo il titolo di questa storia trasuda perfezione. Ma come fai? Veramente, sai… non c’è una parola fuori luogo, MAI. È tutto lì, al posto giusto, apposta per ferirti e farti sanguinare. Scusami se questo commento sarà ancor più incoerente degli altri, ma questo capitolo è quello che mi ha lasciato il solco più profondo, e prenderne le distanze quel tanto che possa permettermi di dire qualcosa al riguardo è già un’indicibile sofferenza, perché quello che scrivi non è fatto per far pensare, ma per far sentire. Cercare di tradurre quello che sento a parole è quantomeno riduttivo e, nel mio caso, anche alquanto goffo. Questo Remus mi ha accecata nel suo furioso egoismo, nella sua fame di possesso. È un personaggio meraviglioso. Oddio, assolutamente da evitare come la peste, se possibile, ma più affascinante della mela rossa di Biancaneve. Riesco a sentire nello stomaco il bisogno malato e incontrastabile di Sirius di appartenergli e possederlo a sua volta. E nemmeno lui, però riesce a spezzare il filo del desiderio che lega Sirius a Severus, contro ogni volontà dell’uno e dell’altro. La scena di sesso è una delle cose più eccitanti e al contempo strazianti che abbia mai avuto il privilegio di leggere. Boll, non so che dire, non sono veramente in grado di aggiungere molto altro, perché mi sembra sempre di non riuscire ad esprimere quanto mi hai toccata con quello che hai scritto. La tua prosa è cruda eppure scivola nella poesia. Come si fa a dire altro? Bravissima. Mille volte bravissima.

AHAHAHAHHAHAHHAHAHAAHAHAHAHAH.

Aspetta. Cerco di riprendermi.

Ahhhahahhahaahahahhahahahh.

Niente da fare, Luci, non riesco a frenare la sghignazzata. "Il loro amore... ke aveva resistito imperturbabile ed intrinseco in sè"!!!! Un mito! Sei un GENIO, donna! Davvero, è assolutamente, meravigliosamente, DEPRIMENTEMENTE esilarante! Beh, almeno la pioggia di pessime fanwriters qualche cosa di buono qualche volta lo porta, no? Io avrei pagato per leggere una cosa come questa! ;-) Grazie per aver reso la frustrazione un po' più sopportabile, tesoro!

Bacione

Vale  

Risposta dell’autore:

Dal neretto vedo che hai colto anche ciò che ha scandalizzato di più ME...teribbile!

E\' megli ofarsi due risate con questa tragedia, guarda XD

Grazie per i complimenti ciccina *.*

Che bella! Davvero meravigliosa, sono praticamente commossa... insomma, il lieto fine che tutte noi desideriamo, no? E sai cosa mi ha ricordato? La tua altrettanto meravigliosa "Prima dell'alba"... mi sembrano un po' le due facce della stessa medaglia, ed è abbastanza sintomatico della straordinaria affinità con cui traduci Olivia... del resto, il risultato si vede sempre! Un bacione amore, e grazie anche da parte mia per i regalini del lunedì!

Risposta dell’autore: Oddio, stavolta il paragone mi pare un po\' troppo alto, ma ti ringrazio ugualmente... bacione!

Ora, chiedo umilmente perdono per averci messo un secolo ad arrivare, ma fammi dire a mia parziale discolpa che ogni tanto non riesco a trattenermi e torno qui a soffrire leggendo questa meraviglia. Non credo di ricordare un’altra cosa che ho letto recentemente che mi abbia fatto stare così male e mi abbia dato al contempo una sensazione di assoluta perfezione. Sei una scrittrice meravigliosa, lasciamelo ripetere. Hai un modo di scrivere che lascia le cicatrici, sui personaggi che descrivi e su chi ti legge. Questo terzo capitolo è una sorta di redenzione. Non importa se finisce in maniera così straziante, perché è così che deve finire, con la redenzione di Sirius, appunto. Sirius che nel dolore è finalmente cresciuto ed ha imparato ad amare. Ha imparato a svelare l’illusione nascosta dietro agli occhi di miele di Remus, e soprattutto ha imparato ad anteporre Severus a sé. A questo punto non posso fare a meno di immaginare un altro tipo di redenzione quando, in un modo o nell’altro, Sirius e Severus finalmente si rincontreranno. Ho un disperato bisogno di crederci, perché il dolore di questi personaggi è così reale che mi fa rivoltare nel letto prima di dormire, come un’ingiustizia insopportabile da tollerare. Continuerò a soffrire con i tuoi personaggi, ma sono davvero felice di farlo. Grazie. Un bacio grande.

Risposta dell’autore:

Ma di cosa devi farti perdonare?^^
Con un commento del genere? Ballo per la contentezza, davvero.
Sono la prima a dover chiedere scusa per la lentezza bradipa con cui rispondo alle recensioni!
Ma come si può rispondere a queste recensioni senza balbettare od arrossire come un uke???? XDDDD
Giuro che mi lasci senza parole, ma che mi hai regalato un bellissimo commento di cui posso gongolare ogni volta che mi sento a terra. XD
Essere riuscita a suscitare queste sensazioni è il premio migliore.
Perchè io li vedo i miei personaggi. Vedo ogni movimento che fanno, ogni gesto. Sento ogni minima inflessione della voce. Sono i gesti, quelli più piccoli a mostrare i sentimenti, secondo me. Per esempio, la stretta convulsa di una mano a pugno, la mascella che si sbianca, la curva delle sopracciglia o il tremore del pomo d'Adamo. Ci sono gesti che spiegano quello che uno sente e prova. Io descrivo quelli perché a quelli è legata ogni sensazione. Sono veramente contenta che in questo modo riesco a trasmettere quello che voglio scrivere.
Lo vedi che con i complimenti svalvolo?
Mai risposta è stata più inadeguata.XD
Grazie per continuare a leggermi. Grazie sul serio!^^
Un bacio anche a te.

*Vale che sghignazza* Anche qui, non c'è niente da fare... una delle lemon più hot che abbia mai letto, e sto ancora ridendo per quegli scambi di battute tutti mezzi equivoci, per non parlare di Harry! Oh, sì, questa è la TUA storia, tesoro, perchè questo Harry è davvero il Campione! Vince su tutti, anche su questo Draco un po' tenero e fragile... ma lo sarà davvero, poi? ;-P

Menzione d'onore all'escalmazione "Merlino in un cazzo di kimono di seta"... Bacio

Risposta dell’autore: Le esclamazioni \'a base di\' Merlino di questa storia sono una meglio dell\'altra! Lo scoprirai!

Ecco... quando non ci metti il lieto fine io davvero ti strozzerei! Mica per cattiveria, perchè io mi crogiolo nell'angst come una lucertola al sole, e infatti non riesco a starne lontana troppo a lungo, ma santo cielo... non si possono scrivere cose come queste, che fanno un male del diavolo, e poi far finta di non sapere che lascerai dietro di te mille cuori spezzati... sigh... bravissima come sempre!

Scusami se non ti commento capitolo per capitolo, so che sono una bestiaccia, ma già faccio fatica a trovare il tempo per fare così...  rischierei di farti aspettare sei mesi per avere un commento decente, e invece ci tenevo a farti sapere che ti leggo appassionatamente!! Dopo aver letto i primi due capitoli tradotti, confesso che la storia mi aveva talmente appassionata che non sono riuscita a trattenermi e sono corsa a leggere il seguito... e confermo la prima impressione: assolutamente bellissima! Erano secoli che aspettavo di leggere una post HBP come si deve, perciò, in primo luogo, grazie mille per avermi fatto scoprire questa meraviglia. In secondo luogo: tanti, tanti, tanti complimenti per la traduzione! E' molto scorrevole (ho trovato solo un errorino di consecutio ;-P), piacevolissima da leggere, e soprattutto, ha la straordinaria capacità di mantenere intatto lo stile crudo e realistico dell'autrice. Bravissima, davvero! Non ti assicuro di essere sempre puntuale con i commenti, ma sappi che sarò sempre in fervida attesa dei tuoi aggiornamenti e che non vedo l'ora di godermi questa splendida traduzione!

Risposta dell’autore:

Sono davvero contenta che la storia ti sia piaciuta tanto! Comprendo perfettamente la voglia di andare a sbriciare il seguito (sono la prima a farlo ^^\'\'), ma mi fa un immenso piacere che tu voglia leggere anche la mia traduzione. Grazie mille per i complimenti e non ti preoccupare se non riesci a commentare con assiduità!

p.s. l\'errore di consecutio vado subito a scovarlo e correggerlo

Mamma mia, che triste! E' una storia terribile, davvero, perchè è così concretamente realistica... Non c'è niente che tu abbia un po' addolcito, nessun particolare squallido che sia stato risparmiato dalla tua penna, e questo rende questa storia straziante e bellissima al tempo stesso, e tanto triste al pensiero che da qualche parte c'è ancora un sacco di gente retrograda che la pensa così... Va beh, comunque, in mezzo a tutta questa sporcizia, che sembra di ritrovarsi le mani unte quando hai finito di leggere, la scena della lemon rimane in qualche modo commovente perchè anche se Draco ed Harry sono sfatti, sbronzi e ormai ridotti un'ombra di loro stessi, da ogni gesto sembra trasparire il loro amore che non vuole cedere, e la forza di chi sa di essere nel giusto a dispetto dell'opinione del resto del mondo: chi se ne frega se ci vedono, chi se ne frega se ci giudicano. Stupenda la fine. Onestamente, sarei morta di crepacuore senza l'happy end, dopo una storia cruda come questa. Per cui, ringraziamento particolare per aver inconsapevolmente avuto pietà di me! ;-P 

Ecco, se avessi commentato questa storia soltanto ieri avrei senza dubbio potuto dire che questa è una delle lemon migliori che abbia letto da un po' di tempo a questa parte, senza il minimo dubbio. Oggi però c'è il piccolo problema di quel capitolo di Virgin Draco, che mi porta a rivedere nuovamente il concetto di "lemon migliore della storia"... hihihihiiih, scherzi a parte... trovo il tuo Harry una delle cose più diabolicamente erotiche e strappamutande che io abbia mai avuto il piacere di immaginare (di vedere, no, purtroppo no, perchè la creatura in questione sarebbe stata usata fino allo sfinimento e poi imbalsamata in camera mia per ricordo). E dire che io sono una Dracomane convinta... ma niente da fare, il tuo harry riesce davvero a farmi ribollire il sangue, e mamma mia, il MODO IN CUI PARLA. Sì, ecco cos'è che adoro più di tutto, le cose che dice, le espressioni che usa: "E' il bisogno che ho di te, Draco, che mi fa venire"... ecco, forse quetsa è la mia preferita, ma onestamente, puoi prendere una frase a caso di questa fic e piazzarla lì che sottoscriverei lo stesso. E poi le cose che dice, che sono in qualche modo dolcissime e profonde, che parlano di un bisogno che va molto al di là del sesso, ma allo stesso tempo riesce a renderle terribilmente oscene, almeno alle mie orecchie malate. E quel boccino... argh, non penserò mai più ad una partita di Quidditch in maniera innocente (e questo è un bel problema, per la mia vita...). Insomma, adoro questa storia, dalla prima all'ultima riga, davvero... Bravissimissimissima!