Grazie! Sono davvero felice che questa storia possa avere un'altra possibilità di essere tradotta! grazie all'amministrazione e grazie a Krystarka che si è presa l'impegno di tradurla, non vedo l'ora di poterla leggere da capo e magari riuscire a scoprire come finisce! =)
Ho provato a mandarti qualche messaggio in mp perchè mi piacerebbe, se possibile, rilevare questa traduzione. Se vedi questo commento o uno dei messaggi, contattami!
Ah, che bello veder rimanere viva questa traduzione! E' una storia assurda, praticamente una crack, ma l'ho letta, assieme al sequel, almeno una mezza dozzina di volte. In inglese, ovviamente, perchè la traduzione non c'era ancora. E ogni volta mi sono fatta delle sane sganasciate. Certo, bisogna sospendere la parte critica del cervello, per poterne godere, ma presa nel giusto verso è una delle HV più meritevoli che ci siano in giro. E non solo perchè, rispetto ad altri pairing, di HV ce ne sono veramente troppo poche.
E' talmente meritevole che, ad un certo punto, avevo cercato di tradurla pure io... ma sono stata battuta sul tempo, ahimè. Pazienza. Batsutousai è un piccolo genio del male. Chissà se il suo alias ha a che vedere con Kenshin... un giorno o l'altro magari glielo chiedo ;)
Ormai mi ero rassegnata e invece... SORPRESA! Grazie mille per il tuo impegno nel continuare a tradurre: questa storia è favolosa e soffrirei immensamente se non potessi vederne la fine! Grazie grazie grazie! Alla prossima! :)
Che peccato sembra che questa storia sia stata definitivamente abbandonata ç_ç , mi dispiace per che mi piaceva e ho apprezzato anche il mdo in cui è stata tradotta, comunque continuerò a sperare che qualcuno abbia la forsa di tradurla tutta
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
