La storia è davvero bella ed emozionante, complimenti all'autrice e a te per avermela fatta trovare! Ci sono un paio di sviste nella traduzione, come ad esempio quel "sei il benvenuto" al posto di un "prego" che purtroppo mi ha fatto letteralmente sobbalzare, interrompendo del tutto la magia di leggere una storia vedendone le immagini e non le lettere; è un meccanismo che si ottiene solo con lavori ottimi come questo, quindi mi è spiaciuto vedere un paio di cose "fuori posto" in un lavoro tanto certosino. Ci sono davvero pochissimi "errori" da traduttore automatico, e non certo dovuti a scarsa volontà di ricerca, che hanno però interrotto il filo della trama per me - ma nulla di terribile, sia chiaro!
Insomma, ci tengo a sottolineare che se non avessi amato visceralmente questa favola meravigliosa non sarei neanche qui a commentare, ad aggiungerla ai preferiti e a rompere le scatole chiedendoti (quando avrai voglia e tempo) di sistemare quel paio di sviste per rendere alla tua traduzione emozionante l'onore che merita.

Può suonare banale ma è un poesia davvero bellissima.

La voce dell'amore è del divino quanto dell'umano e questa è davvero una fervida preghiera, pagana e dionisiaca nell'estaticità feroce e molle delle parole che la compongono.
Gli Dèi sono negli uomini e gli uomini negli Dèi quando vedono il divino nell'altro e lo esprimono invasati da Amore.
Sono cosciente che per ogni lettore un testo si anima di una valenza particolare, io -per via del mio retaggio culturale politeista- ho visto nelle tue parole un cantico più sacro di quanto la moderna concezione religiosa possa permettersi di riconoscere e in tutta semplicità l'ho amato per quello che è.

Ehm, che dire... questo pairing è meglio di una crack! Sono davvero morta dal ridere e Severus mi ha colpita con un pugno allo stomaco, questa versione è esilarante e così seria al contempo!
Ora devo leggere l'originale, ma credo che già solo il lavoro sul word-pun intraducibile che da la base alla fic sia stato meritevole di lode! ^^
Grazie per avermi regalato dei minuti esilaranti e una lettura di qualità.

Sto ancora rotolando dal ridere, è fantastica questa fic. Sai, credo di essere un po' come il tuo Padfood, talmente orgogliosa e testarda che i libri piuttosto che leggerli sul serio me li sono fatti raccontare a spizzichi e bocconi dal mio ragazzo...

Risposta dell’autore: Sono contenta! XDDDD
Grazie del commento. ♥

Ma lo sai che alcune di queste sono davvero bellissime? Dovresti fare la copy, hai talento! XD

la fic l'ho aperta er avere conferma che quegli "Adami" di cui parlassi fossero proprio la coppia d'oro dello Slash... e non ho potuto che ridere davanti al modo perfetto in cui li hai caratterizzati dalla prima riga, con o senza nomi.

A questo punto, dopo una Drarry così divertente consiglio agli anglofoni di farsi due risate con questa:

ToS - Rub my Back

Risposta dell’autore:
Ma grazie! Non hai idea del complimentone che mi hai fatto! E vado subito a vedere la fic linkata! *_*

Volevo lasciarti i complimenti per la Fanfic, davvero bella, e una piccola nota di fondo che spero ti farà piacere... ^^

"Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." - (Act V, Scene V).

Questa citazione viene dal Macbeth, lo so perché ho dovuto impararla a memoria al liceo e la sua nenia strisciante ancora mi perseguita ogni volta che la rileggo... XD e perché ho apprezzato quell'opera sopra ogni altra nelle lunghe ore di letteratura inglese. Non nascondo il brivido che mi ha dato vederla come introduzione! <3

Risposta dell’autore: Grazie, sei stata davvero gentile ^__^ Sei proprio sicura che venga da Mcbeth? Io sapevo che è dell'Amleto, ma non ho il libro a casa, quindi non ho controllato, cmq vedrò di informarmi meglio. Ti ringrazio ancora, baciotti...

Complimenti all'autrice per l'idea poco comune di esplorare questo kink e... complimenti per la traduzione, assolutamente importante visto che il linguaggio era il punto focale del racconto!
Ora devo assolutamente leggere l'originale - ma non prima di aver commentato! =3
La storia è un lavoro davvero ben fatto e una scena coraggiosa visto che il "linguaggio" è uno di quei warning che fanno storcere il naso ai più. Motivo in più per cui questo racconto l'ho messo di filata nei preferiti.

Risposta dell’autore: Oh, si si vai a leggere l'originale! Un pò perchè, per quanto io abbia cercato di fare del mio meglio, non sono poi così brava a tradurre e un pò perchè Smoke scrive da dio e magari mentre sei lì ti viene la voglia di leggere qualche altra cosa di suo, che se lo merita!!!

Complimenti per come è stata gestita la Fenrir/Rodolphus! Inizialmente ero un po' restia a leggere questa fic e ho rimandato fino a oggi, nonostante la curiosità montasse da settimane. Bhè, non sapevo cosa mi perdevo! Ho trovato le emozioni violente dei protagonisti davvero coinvolgenti e credibili. La psicologia masochista di Rodolphus è vivida e più realistica di quanto un lettore poco avvezzo al genere possa credere, pare frutto di uno studio accurato, sono assolutamente deliziata dai risvolti della sua mente e dal suo struggimento.
Unico consiglio che mi sento di dare è quello di passare il testo almeno con un controllo grammaticale automatico (open office e altri programmi gratuiti ne hanno uno) giusto per non far saltare sulla sedia le puriste come me quando in un momento di grande pathos si trovano parole come "ansi" al posto di "anzi" o simili. ^^ Visto l'evidente impegno profuso nel raccontare una storia così bella è un peccato che piccoli errori facilmente evitabili ostacolino la lettura!
Sperando in un aggiornamento sul meraviglioso pairing principale, saluto e ribadisco i complimenti. ^^
Mae

Risposta dell’autore: Grazie dei complimenti. Be' credo che in ognuno ci sia un lato masochista e uno sadico, più o meno sviluppati ma ci sono. Il mio lato masochista è piuttosto sviluppato ammettiamolo, frenato solo da un orgoglio ancor più sviluppato che mi impedisce di cedere anche con un solo capello, o forse è solo che fin'ora nessuno è stato degno di meritare una mia resa chi sa. Il personaggio di Rodolphus mi è servito un po' per sfogarmi e certo riesco ad immedesimarmi piuttosto profondamente in lui. Questo Fenrir che non è un sadico ma semplicemente violento, non pratica giochi di sottomissione ed umiliazione, lo umilia e basta, credo sia un personaggio che circola nella mia mente da molto tempo, da quando ero una bambina che neanche sapeva tecnicamente come si compisse un rapporto sessuale... Per gli errori di ortografia mi dolgo e mi scuso, sto cercando nei nuovi capitoli di non inserirne e appena avrò tempo controllerò anche quelli già postati. Rinnovo la mia gratitudine per i tuoi apprezzamenti e ti saluto. Bathilda

Stavo cercando di fare merenda quando ho trovato la tua traduzione... inutile dire che i biscotti sono rimasti sul tavolo a languire mentre mi facevo rapire dalla storia! Questa è davvero una di quelle pwp che danno lustro all'avvertimento...

Grazie per aver condiviso una fic così deliziosa, va nei miei preferiti di volata!

Risposta dell’autore:

Ciao!

Scusa se rispondo con questo mastodontico ritardo, ma in questo periodo sono impegnatissima.

Sono contenta che la fic ti abbia preso così tanto da distrarti da dei biscotti!^______^

 

Sono content che hai rimesso mano alla tastiera ^^ avevo letto tempo fa il primo capitolo e mi aveva intrigata. Speriamo l'ispirazione non ti abbandoni! Mi piacerebeb sapere come va a finire... =)

Risposta dell’autore: Grazie per il tuo commento! Sono già all'opera sul terzo capitolo, ma adesso soffro di "eccessiva" ispirazione. In pratica necessito di buttare giù appunti sparsi, distraendomi dal filo narrativo. E' le troppe idee mi confondono sulla direzione che voglio far prendere alla storia, sfortunatamente. O no?!? ^^ Non voglio forzare la loro relazione, voglio integrarla in un contesto più ampio, senza correre i tempi o saltare tappe. Spero continurai a seguirmi... 

L'ho aggiunta hai preferiti perché è malata, perché è scritta con stile, perché fino alla fine non ho capito davvero che stava succedendo, perché mi hai fatto strisciare l'orrore nello stomaco quando ci sono arrivata. Scrivine ancora, secondo me ne vale la pena.

Con un singulto e un inchino, porgo i miei più vivi complimenti.

Risposta dell’autore:

Ti ringrazio veramente tanto per queste parole, sono contenta che la storia ti sia piaciuta (e sapere che l'hai aggiunta ai preferiti, lo ammetto, mi gonfia l'ego in una maniera vergognosa).

Non so quando scriverò ancora storie simili, è qualcosa che preferisco non forzare ed abusare, ma sicuramente lo farò.

Sono sempre più ansiosa di leggere i nuovi capitoli, la storia si evolve col giusto ritmo e io sono travolta da sentimenti contrastanti per i tuoi incredibili personaggi. Grazie per il lavoro attento con cui prepari lo svolgersi della trama e lo stile piacevole anche nei momenti più difficili, che accompagna il lettore attraverso un mondo spaventoso e affascinante.
Continua a scrivere, mi raccomando, ne vale davvero la pena per una storia così bella e complessa.

Risposta dell’autore:

Intanto, grazie mille per le tue parole.

Questa storia è stata scritta con un obiettivo in mente, rendere giustizia a quelli che comunemente sono definiti i cattivi e che per questo vengono trascurati, mentre invece è proprio la loro caratterizzazione quella che dovrebbe essere curata e seguita attentamente.

Non si possono mettere in mostra le doti reali di un protagonista se il suo antagonista non è forte e ben strutturato. E' fin troppo facile vincere contro una macchietta, ma alla fine la vittoria è comunque incompleta. Così ho voluto rendere giustizia a questa categoria e vedere se potevo anche far appassionare i lettori alle loro vicende. E' vero, ho massacrato quei personaggi che molti amano, come Sirius, ma alla fine, siamo davvero sicuri che Sirius fosse un personaggio da amare? E' vero, finisce all'inferno per una colpa che non ha commesso, ma in fin dei conti viene anche assolto per fatti molto più gravi. Il suo atto sconsiderato contro Severus, viene liquidato con una pacca sulla spalla e un ---"non farlo più". Insomma, ho cercato di rendere un po' di giustizia e di mostrare gli avvenimenti anche da un altro punto di vista. Probabilmente non quello consono, ma pur sempre esistente.

Questa storia si sta avviando velocemnte verso la sua conclusione, spero che continuerai a seguirla e a fermarti a commentare i capitoli che ancora restano. Intanto ti mando un abbraccio e ti aspetto al prossimo aggiornamento. ^^

Quel bastone ha mozzato il fiato anche a me.

Grazie per la traduzione impeccabile, porta i miei complimenti all'autrice!

Risposta dell’autore:
Sapessi a me!
La verità è che quel bastone è uno dei protagonisti di questa storia, al pari con Severus e Lucius.

Sono io che ringrazio te. I complimenti saranno prontamente girati a Rush ;)

Commentino natalizio! 8D

Finalmente le cose si muovono un po' tra quei due, vediamo adesso se fanno scintille ^^ comunque: non sai che tenerezza mi ha fatto l'idea del Ragazzo che profuma di buono, è parso di sentirlo anche a me un profumo delicato quando ho letto! Sarà lo zucchero vanigliato del pandoro...?

Risposta dell’autore: Hehehehehe! Sì, è possibile che sia colpa dello zucchero vanigliato! XD Il Neville Vaniglioso! Dovrò rifletterci.. (di certo il suo odore, vaniglia o no, è migliore del mio, dato che mi accusano sempre di odorare di "tabacco" XDDD) E adesso... be', non posso spoilerare niente, oppure addio curiosità. ;) Grazie mille per il commento natalizio. Un bacione, e a presto!

Che inizio per questa serie >< se continua sulla linea morirò di ormonite prima che tu sia riuscita a tradurre tutto... non che mi spiacerebbe più di tanto, intendiamoci. E' solo che ci tengo davvero ad arrivare fino in fondo, mi farò forza! Buone feste e buon lavoro per le "prossime puntate" che aspetterò in grazia, tutto il tempo del mondo se necessario.

Ps: la nota sulla cream-pie mi ha fatto sbellicare, sappilo! Dai che nell'insieme la traduzione ci sta un gran bene. ^^

Risposta dell’autore:
Schiattare d'ormonite è a morte migliore! XD Lieta che la mia nota t'abbia divertita! (e porta pazienza ^^')

Sono assolutamente affascinata. Hai uno stile davvero pregevole, l'intensità del coinvolgimento per me è stata davvero stupefacente... sarà per l'uso incredibile del puto di vista interno di Regulus, sarà perché -lo ammetto- è un po' il genere di storia che strapazza a morte il mio lato melenso trascinandomi nel baratro dell'indecenza più cruda, proprio come piace a me.

Già è nei miei preferiti, aggiungo però la speranza di poterle affiancare un seguito in futuro.

Aahw, le wolfstar. L'ho sempre detto io che mi sarei dovuta ricredere prima o poi anche su questo pairing più "canon", che l'infinita fantasia degli autori può presentare vere e proprie chicche come questa... l'ho letta ieri ma prima di commentare ho voluto digerirla meglio, giusto per fare chiarezza nel mio cervello invaso dagli ormoni; non sono una fan accanita della coppia ma il colpo di genio dietro a questa storia è evidente, davvero intrigante e divertente - senza contare quel collare. Oh, quel collare.
Insomma: tutta questa tirata per dirti che la tua creatura mi è piaciuta, e tanto per giunta!
Complimenti. ;)

Risposta dell’autore: Oh, sono felicissima di averti fatto ricredere proprio io (e proprio te! Ho dato un'occhiata al tuo account e direi che ci battiamo per due fazioni completamente opposte XD trovarti qui a commentarmi mi lusinga molto, davvero). Ti ringrazio tantissimo per il "colpo di genio" (che poi non è nemmeno mio! Per il guinzaglio dobbiamo ringraziare tutti in coro Zephan !), per aver apprezzato la storia nonostante il pair e per avermi lasciato un commento con tanto di complimenti.
Tutto ciò non ha prezzo, davvero! Grazie mille!

Ogni capitolo che passa stai rendendo le cose più oscure, come se la trama fosse un enorme puzzle che ci viene rovesciato davanti ancora in pezzi. Mi sento come tentata ad indovinare la figura finale solo evincendola dalle tinte cupe che scorgo su ogni frammento; invero cerco con tutta la mia logica di pensare a come procederà e ogni volta che penso di aver capito qualcosa tu scambi l'alto con il basso, sorprendendomi una volta di più.
Al contempo non ti scordi di sviluppare quello che già ci hai svelato, rendendo salde e pregnanti le basi di questa storia spaventosa, che mi fa trepidare ad ogni svolta. Oh, il pensiero di quel Draco che sfoglia sereno un libro in cui di si parla di uccidere il proprio Padrone! Avrebbe dovuto rabbrividire e mostrare disagio, mi son detta, se davvero sta bene solo quando è vicino ad Harry. Il pensiero della libertà certo avrebbe potuto assalirlo più tardi ma perché al momento non lo ha colto un certo malessere, un evidente affanno?
Insomma, scoprire cosa gli frulla in testa è un pensiero fisso quando leggo, capire la psicologia di quel povero ragazzo è davvero difficile. Spero solo che nel prossimo capitolo si apra ancora un po' e ci lasci intravedere sempre più quello che prova.
Ma siamo solo ad inizio settimana.

PS: con due beta bravissime (provette scrittrici oltretutto)e un'autrice da manuale credo che questa storia resterà negli annali...

Risposta dell’autore:

Oh, è esattamente così. Un enorme puzzle che piano piano devo riuscire a costruirvi di fronte senza farvi intuire il disegno fino all'ultimo :) La difficoltà sta proprio nel riuscire a voltarlo e rivoltarlo, o almeno nel lasciar intravedere qualcosa senza che possiate distinguerlo. Scusami se filosofeggio un po' su quello che io stessa ho scritto, ma è la primissima volta che mi inerpico su uno schema così grande di trama ed effettivamente portare tutto avanti pari - non dimenticarsi dei dettagli già scoperti, rinfrescare la memoria su quelli più nascosti - richiede parecchio sforzo di organizzazione :) Ma non sai quanta soddisfazione mi dà!
Io poi mi nutro del vostro parere con un bisogno quasi drammaturgico, e sto decisamente iniziando a diventare dipendente dai vostri commenti. Ciò non è bene, ma è piacevole. Fortunatamente poi ci sono anche le mie due tesorose Beta a spalleggiarmi. :) 
Draco è complicato, lo so bene. Va maneggiato con cura, lui ♥ 

Grazie davvero di essere passata a lasciarmi un commento, chèrie. Sei un tesoro. Un bacione grosso!

Acardia.
 

Mh, mi sono alzata di buon umore sapendo che era sabato :3 sia perché è vacanza per la sottoscritta, sia perché volevo divorare il nuovo capitolo!
Mi piace avere una cosa in più per cui aspettare il fine settimana, mi raccomando bando alle ansie che per ora trovo tutto più che semplicemente "di mio gusto" e sono sicura che sia una sensazione diffusa tra le lettrici qui su NA.
Draco legato a Harry indissolubilmente, per di più di sua assoluta volontà... al diavolo persino l'orgoglio dei Malfoy (!), oh questo è un prompt che mi fa già dimenare sulla sedia.
Chissà se poi non ci saranno pentimenti, chissà cosa se ne farà il-ragazzo-che-è-sopravvissuto-per-avere-uno-schiavo di tutto quel potere su una persona... coraggio, mancano solo sette giorni al prossimo capitolo. Devo resistere. Posso farcela.
Credo.

Risposta dell’autore:

Oh, sono sicura che ce la farai. Sono con te! (E lo dico seriamente, perchè per quanto possa sembrare paradossale costa anche a me aspettare così tanto tra un aggiornamento e l'altro. Ho aspettato prima nove mesi, e ora arrivo al giovedì con il dito che freme per fare un semplice copia-incolla su Nocturne. Accidenti a me e ai miei programmini assolutamente logici per superare indenne il periodo esami.)
Sono felice di averti arricchito un altro po' il weekend *___*
Il prompt se devo essere sincera fa dimenare sulla sedia anche me, per tutta una serie infinita di motivi. Oh, sono difficili quei due da gestire. Come al solito grazie mille per il commento, cara ♥ Ti dovrò confezionare una fidelity card ♥ Un bacione!

Acardia.

Ora tento di chiudere la bocca, ancora penzoloni, e di riprendermi dalla commozione. Ho gli occhi grandi come due piattini da tè e non scherzo - quando ho letto l'introduzione mi è venuto un piccolo infarto!
Da un paio di settimane posso venire sulla NA solo per leggere gli aggiornamenti delle due o tre long che più apprezzo, (tradotto: ho trovato un lavoro) e visto il poco tempo che ho potuto dedicare ultimamente a scrivere quante emozioni mi suscitano ogni volta i tuoi racconti sono assolutamente commossa dalla dedica.

Questo capitolo è travolgente, vedere un Draco simile mi ha provocato le farfalle allo stomaco... sono stata immersa nella lettura senza tirar fiato sino all'ultima riga! La tua scrittura è molto evocativa e spesso vedo quantomeno dei frame molto vividi di ciò che scrivi, immagini che mi porto dentro nel tempo e che mi fanno gongolare o sospirare anche lontano dalla tastiera. È un regalo bellissimo, per me, veder sbocciare proprio in questo capitolo i primi boccioli di un rapporto speciale come il loro, nonostante i presupposti terribili che lo hanno determinato e il futuro incerto che ci aspetta tutti (lettori e personaggi, impegnati a pendere dalle tue labbra).

Solo un piccolo dubbio mi rode il cuore come un vermicino, la paura che l'apparente naturalezza del servizio dolce e delicato di Draco sia invece un riflesso condizionato e inconscio, teso unicamente a trovar sollievo dall'angoscia che il Sigillo gli instilla nel momento in cui non agisce in quella direzione. Gusto per il pistacchio a parte, sono un cuore di panna senza speranza io: soffrirei terribilmente nel vedere i tuoi personaggi intrappolati forzatamente in un rapporto che non desiderano; sarà che ancora ci credo all'idea romantica che l'offerta di un servizio incondizionato come questo è un dono raro, da fare col cuore in mano e da accettare da parte del tutore con la più grande coscienza e gioia.
Insomma, il brillio dei tatuaggi nei momenti topici sembra suggerire che non tutto sia dovuto agli ordini diretti di Potter - ma cosa ci assicura che non ci sia dell'altro? Qualcosa di persino più irresistibile della sua voce e verso cui sono entrambi indifesi proprio perché subdolo e nascosto alla vista di tutti?

Aspetterò con pazienza il prossimo capitolo, fiduciosa che col tempo capirò sempre più il loro rapporto, e come arrivederci alla prossima settimana ti affogo in un mare di cuoricini balbettanti la mia sempiterna gratitudine!

Risposta dell’autore:

HA! Beccata! Ho visto la marea di cuoricini in tutta la sua b29osità prima che tu modificassi il commento :D Beh, sono stata lusingata di vedere così tanti b29 XD
Figurati tesoro, ti meriti tutti gli auguri del mondo anche per uno solo dei millemila commenti che mi hai lasciato. E complimenti per aver trovato un lavoro! Spero che sia qualcosa che ti piaccia.
Come sempre io farò venire le farfalle nello stomaco a te, ma tu le fai venire a me con le tue parole. Hai questo modo di dire le cose così intimistico che quando uno riceve una tua recensione sente di entrarti un pochino dentro, ed è bellissimo. Si sente che sei un cuore di panna, e pensa un po', io ADORO la panna [a proposito di gusti, non esiste che io prenda un gelato senza XD], ma sempre per rimanere in argomento coi gelati, tendo a "montarla" un pochino. Traquilla, niente gusti troppo amari, anche se probabilmente capiterà abbastanza spesso di dover chiudere i denti su una nocciola un po' troppo grossa per essere accolta con piacere. Grazie mille del commento chèrie, spero che ieri tu abbia trascorso una bellissima giornata ♥! Un bacione!

Acardia.

Manco da queste pagine da troppo, accidenti, però oggi mi prendo la serata tutta per me e la dedico alle attività che più mi fanno stare bene... e quindi tra le cose che adoro ci sei anche tu con le tue splendide storie!
Avevo intenzione di rileggere alcune ficcy che mi hanno colpito negli ultimi mesi (ed era quello che stavo per fare con "Perderai la voce") quando poi ho pensato che - ogni tanto - è il caso di ricambiare la gentilezza immensa che voi Autori fare a noi povere lettrici regalandoci (esatto, "donandoci gratuitamente") il sudore della vostra penna e l'inchiostro dei vostri cuori.
Quindi eccomi qui, a recensire un'altro tassello dell'avventura di questa Drarry e a scervellarmi su come farti capire quanto sia apprezzabile quello che fai. Dopo trecentoventitrè commenti assolutamente entusiasti cosa posso regalarti io per ricambiare che non sappia di stantio? D:
Un biscottino? Manette pelose? Tanto ammmore?
Se scovo il tuo indirizzo ti faccio un pacco postale, altrimenti ti devi accontentare delle solite quattro chiacchiere "in intimità".
Cominciamo con quelle?
Parliamo del fatto che potevi creare una storia enormemente difficile da gestire caratterizzando a modo tuo solo i due (tre?) protagonisti e nessuno avrebbe gridato allo scandalo, neppure se avessi fatto dire a Ron l'ennesimo "Hey, amico, dimmi che non è Malfoy quello nel tuo letto!", ma no, tu non ti accontenti - tu riesci a caratterizzare in un colpo di bacchetta persino Olivander!
Capisco il perfezionismo, ma qui si tratta di inchiostrare un'enciclopedia a questo punto; non so davvero come fai a tenere tutto in equilibrio (lettore compreso) e a restare savia. Hai una mente contorta quanto geniale!
Una volta detto che i personaggi sono così IC che neppure i capelli rossi sbilanciano di un grammo il "biondino" per eccellenza (quella parola è stata usata ormai da centinaia di autrici e porta con sé uno stereotipo indissolubilmente legato a Draco, per quanto spiacevolmente banale, e vai quindi a toccare uno dei caratteri principali del personaggio con questa nuova tinta esplosiva), posso anche soffermarmi sul fatto che l'attenzione di chi legge occhio e croce non cala mai. Ma proprio mai.
La trama è ancora piena di misteri lo so, ma tu non farci patire troppo!
Il sabato è il giorno in cui non lavoro, il giorno in cui sto col mio ragazzo e il giorno in cui Acardia aggiorna. Insomma, a memoria non mi ricordo gli appuntamenti delle altre fanfic, mea culpa, ma ormai alzarsi in tarda mattinata per sbirciare se hai fatto l'upload è un piccolo, adorabile rituale.
Grazie.

Risposta dell’autore:

Di stantio? Di stantio?! I tuoi commenti?! Qual blasfemia scivolò dalle sue labbra, mia bella!
Il giorno in cui i tuoi commenti sapranno di stantio sarà perchè i miei capitoli non saranno più in grado di estrapolare nulla di decente dalle tue meravigliose meningi! :) Anche se il biscottino, le manette pelose e l'ammore non mi dispiacerebbero :D Il mio indirizzo poi te lo posso scrivere per MP, non c'è problema XD

A dire il vero io vorrei caratterizzare MOLTI più personaggi! Finora sono relativamente pochi :) Lì però è questione di priorità: o una cosa o l'altra, e direi che Harry e Draco hanno la meglio su qualsiasi altro personaggio :D Per quanto riguarda l'equilibrio invece... Eh, quello è difficile. Ci sono elementi che semino in un capitolo e che daranno qualche frutto solo tre, quattro (o anche più) capitoli dopo, e nel frattempo devo escogitare un modo perchè non siano dimenticati! Finora spero di esserci riuscita... In futuro? L'unico modo per scoprirlo sono i vostri commenti, ed è questo il motivo per cui OGNI singolo parere è più che importante! Anche se ripete pari e pari ciò che è stato già detto da qualcun altro! Poi vabbè, i tuoi di commenti sono una gioia per gli occhi, e non provare a dubitarne!

Ti ringrazio tanto per tutti i complimenti... Non sai che soddisfazione :) E sono davvero, davvero felice che PLV per te sia diventata una specie di rituale, sul serio :) Un bacione!

Acardia.

Evviva per le buone notizie!
1 - PLV durerà più di venti capitoli, per quanto mi riguarda può durarne anche cento!
2 - hai un fan club (iscritta al volo) sul Faccialibro!
3 - non salterai veramente il prossimo aggiornamento... vero?

Ultimamente ho letto i tuoi aggiornamenti in orari improponibili e in situazioni inenarrabili (in pubblico), sia fisiche che psicologiche, ma ti dirò che sono stati anche i capitoli che ho amato di più, vuoi perché ero emotivamente labile (indifesa?) e il tuo stile mi ha fatto commuovere, tremare, partecipare ad ogni rigo come se certe cose stessero accadendo sulla mia pelle, vuoi perché finalmente è entrata in campo apertamente l'emozione più travolgente di tutte e ha iniziato a sconvolgere anche quel poco di "normale" che era rimasto nelle vite dei tuoi protagonisti (TUOI, sì, perché questa storia prende spunto per parte l'ambientazione dalla Rowling ma non ha altri debiti di pedissequità con nessuno se non la tua vena creativa) .
Oggi poi ho sorriso per quel, mh, deep throating alla prima esperienza... i miracoli di certi sigilli! b29;
Mi viene quasi voglia di poterli applicare alla realtà, almeno per il contatto assoluto che permettono tra due anime - non fosse per altro che il legame totalitario, spiazzante e magico, nel senso stretto stavolta, che intrecciano. Tutto sommato per quello che stanno guadagnando Draco e Harry è anche pensabile che lo scotto di dover gestire la questione degli ordini e dell'infero sia poi accettabile, quasi un contrappasso necessario a renderli coscienti del dono enorme che hanno ricevuto.
lo so, non tutti lo vedrebbero come una cosa così positiva ma il mio romanticismo è perverso, forse storto alla radice, e qualche ora di panico e dolore non sono nulla davanti al resto delle implicazioni di un simile nodo spirituale.

E forse il bacino extra me lo guadagno, io ricordo di un certo bibliotecario...

Risposta dell’autore:

Bentornata, tesoro!
1 - Ne durerà almeno 30, questo è sicuro ;)
2 - Pazza! (LOL)
3 - Ovviamente no. Una promessa è una promessa. Capitoli puntuali tutte le settimane: piuttosto mi faccio sanguinare le dita sulla tastiera. :)

Povera cara, leggere PLV in pubblico? Ti vuoi male :D
Sono felicissima che questi capitoli ti abbiano emozionata tanto, un po' meno che tu sia emotivamente indifesa (anche se forse potrei dire lo stesso di me ultimamente). Spero vada tutto bene e sia solo un po' di debolezza sentimentale ;)
Oh, verrebbe voglia anche a me di applicarli nella realtà... Se non ci fosse qualche controindicazione. Però hai ragione: è un legame unico, una comunione che forse non è raggiungibile nemmeno nei più solidi degli amori, anche se in questo caso è prematuro parlare di un sentimento tanto intenso. Si tratta di qualcosa di altrettanto profondo, ma di diverso, che ha solo la possibilità - e non la certezza - di sfociare nell'amore.
*bacino*
Oh, menomale. Temevo di non averlo introdotto abbastanza chiaramente. ♥
Grazie mille di essere passata, cara! Un bacione!

Acardia.

Il capitolo è davvero coinvolgente, l'unico mio rimpianto è non averlo letto ascoltando A.D.I.D.A.S. dei Korn perché fino alla fine non ho scoperto che era intitolato a quella canzone!
Dovrò rimediare, che dici?
Oh, e ovviamente stai facendo un'ottima traduzione.

"In all of my fantasies
I don't know your fucking name
So what, let's fuck...
All Day I Dream About Sex "

Risposta dell’autore:

Allora dovrai rileggerlo scoltando la canzone! Tra l'altro mi era "rimasto nella tastiera" il riferimento al gruppo, quindi grazie.

E grazie anche per i complimenti!!

Questa storia mi è mancata, dico davvero.
Ci ho pensato nei momenti più inaspettati, chiedendomi se mi ero persa l'aggiornamento per via del lavoro o dei mille impegni... una sensazione strana, sospesa, e il desiderio di entrare ancora una volta nella gabbia di Harry. Anche se solo per qualche minuto, anche se solo nella mia testa.
Ho sentito la mancanza della routine delle giornate scandite dai tocchi della bacchetta di Severus, dell'aria onirica e al contempo tersa che si respira quando i personaggi riprendono vita e colore.
Mi sento come un insetto nella resina, molle e vischiosa, ma così bella. Mi dimentico di respirare e quando è finito il momento ritornare indietro, uscire dal racconto è sempre un piccolo tuffo nell'acqua gelata.

Mi sta entrando sotto pelle, vorrei poter spiegare meglio quello che sento per ringraziarvi, tu e StarCrossed, facendovi capire quanto mi avete conquistata.
Le vostre parole stanno facendo vibrare le corde della mia anima in un risonanza ipnotica e greve.

Risposta dell’autore:

Grazie per questo commento magnifico sono davvero contentissima che apprezziate questa storia... spero che non dovrai più sentirne troppo la mancanza e di riuscire a postare con maggiore regolarità rispetto al mese passato! Un bacioni e spero a risentirci al prossimo commento. 

Io sono dell'opinione che siamo al momento cruciale del lavoro di Harry. Io credo che abbia iniziato questo gioco col proposito preciso di portare Draco dovrebbe essere da tempo ma non riesce ad arrivare da solo. Può fare paura ma è un processo preciso questo in cui sprofondano i nostri adorabili protagonisti e non è una negazione di quello che è umano, al contrario. Stiamo assistendo allo spogliamento dell'anima sociale di Draco verso la libertà di pensiero e pudore per lui necessaria all'auto coscienza.

Ci sono taboo che per noi sono enormi ma io vedo ben peggiore quello che è successo (ad esempio) nel terzo capitolo rispetto a questo, la logica stessa lo suggerisce vista la violenza e il dolore coinvolti nel deep throating, ma allo stesso modo Draco ha reagito peggio a un lavaggio interno a base di camomilla che al soffocamento più brutale. Sono i meccanismi sociali, che pur si stanno lentamente sgretolando, a capovolgere in modo così malsano il punto di vista dello slave sulle pratiche che subisce e devono essere eliminati se si vuol vedere affiorare il vero Draco, in grado di ammettere quello che desidera ed esserne felice - oltretutto in un ambiente protetto e pieno di comprensione. Perché direi che non è un caso se si adatta così bene alla sua nuova condizione, se sin dall'inizio ha reagito correttamente a tutto quello che ha passato. Teniamoci stretto il nostro cuore di panna e resistiamo per un finale adatto a questa storia!

Harry non mollare! Vera cara, non lasciare che il nostro Eroe ceda proprio adesso... <3

Risposta dell’autore:

Esattamente! Oh cara, hai colto precisamente dove andassi a parare. Harry sta... oh, non potrei dirlo meglio di te: spogliando l'anima di Draco dalle sue paure e dal suo pudore e dai suoi sensi di colpa irrisolti. E dato che sono ben radicati, l'unica terapia possibile è quella d'urto.

Sono contenta che tu abbia notato il particolare di Draco che reagisce peggio ad andare di corpo di fronte a Harry che a subire una pratica così invasiva e violenta come il deep throathing. Questo particolare definisce come il disagio di Draco sia molto più psicologico che corporale. E come quindi Harry abbia un suo scopo nell'umiliarlo. Oh, e no.. non è assolutamente un caso se Draco si adatta così bene... deve solo capirlo.

 

Un bacione topolino, e grazie infinite..

Io non sono pronta a rileggere questa storia, pur non sapendolo non ero pronta nemmeno la prima volta che ho avuto il coraggio di aprirla e farmi trascinare inesorabilmente per tutti i suoi incredibili capitoli. Complimenti per il coraggio di una traduzione simile, sia per via della la complessità stilistica dell'originale sia per la voglia di sostenere le aspettative che i lettori si faranno leggendo questo titolo. 
Spero che nessun warning, che ricordo essere molti, fermerà domani le persone dal leggere perché questa storia è una di quelle che ti si incide nell'anima, nel bene e nel male. Una delle migliori in assoluto di cui io abbia memoria.

Angolino dell'informazione utile

L'originale, nal caso in cui conosciate l'inglese, la potete trovare su "Walking the plank" all'indirizzo:
http://www.walkingtheplank.org/archive/viewseries.php?seriesid=29 
Sullo stesso sito una raccolta delle illustrazioni di Yukipon per la serie:
http://www.walkingtheplank.org/archive/viewseries.php?seriesid=55

Auguro buon viaggio sprattutto a SaraPiton, che non ha mai terminato la lettura dell'originale, anche se so già che a qualche punto la raggiungerò per rivivere nella mia lingua madre la straziante, quanto meravigliosa, avventura creata da Cybele.